Los españoles, en su lenguaje mundano, expresaban orgullosos, que Cristobal Colón había descubierto a América, mientras los indígenas americanos, en un solo y tenue murmullo, apenas balbuceaban:
.-Nosotros,....¡Lo descubrimos a él!.-