TU COMUNIDAD DE CUENTOS EN INTERNET
Noticias Foro Mesa Azul

Inicio / Lista de Foros / General :: Anuncios / Onomatopeyas - [F:12:7608]


Sophie,17.11.2006
El español no es mi lengua materna, y tengo lagunas muy básicas. Me encantaría aprender onomatopeyas en este idioma. ¿Me podéis sugerir algunas?
 
Gatoazul,17.11.2006
Ja ja ja (onomatopeya de risa)
 
clais,17.11.2006
onomatopeyas??? onda "bPum!! Zaz!!! Plop!! bang!!! fiuuuuuu!!/b"?????
 
Gatoazul,17.11.2006
Cof, cof (onomatopeya de tos)
 
clais,17.11.2006
plaf! plaf! (aplauso)
 
clais,17.11.2006
snif! (llanto)
muak! (beso)
bdddd (zumbido)

etc


wenas noches!
 
iolanthe,17.11.2006
vaya por dios estaba yo escribiendo en Literatura :: Talleres/...sentáte y tomáte un mate sobre el tema de las onomatopeyas que me rondan la cabeza hace algunos días y veo que sophie en este mismo momento que subía el texto abre un foro con la temática. Bueno será cibertelepatía.
 
Gatoazul,17.11.2006
Hey se les engancharon las antenas.
 
Gatoazul,17.11.2006
Kikirikí (canto del gallo)
 
iolanthe,17.11.2006
aquí tienes sophie:
http://www.juegos...


vaya un mmiauuuu diciendo kikiriki...
 
Gatoazul,17.11.2006
Buaaaaa (bostezo)
 
Sophie,17.11.2006
Gracias, qué interesante. El link de iolanthe esta fenomenal. No quiero abusar de vuestra amabilidad, pero ¿cómo suenan los pasos? Pasos de un bebé que empieza a andar, pasos un hombre que "pisa fuerte", zapatos de tacón, pisadas de una atleta que corre...
 
cramberria,17.11.2006
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmm.................................................
 
galabriela,17.11.2006
ooops!...estaba pensando sobre que escribir cuando BAM! una idea genial se me vino a la cabeza de repente. Uf! que alivio, ya tengo tema en el cual concentrar mis...toc! toc! toc! (seguro algún vendedor, pues no espero a nadie ahora, mejor ignorar y no abrir) ring-ring-ring (mejor desconectar y no contestar o nunca empezaré a escribir). click! listo. Desconectado.
Ahora sí empiezo a escribir.
Lara-rí-lara-rá...un poco de música suave para inspirarme...y
Guau! Guau! (mmm... ya le toca a Duque que lo saque a hacer sus necesidades...que se espere, estoy inspirada ahora) Auuuuuuuuu! Auuuuuuu! grrrrrrrrr....bueno esta vez ganas tú, vamos a la calle a pasear. Total: entre el toc-ring-click-lararí-guau y grrr ya me olvidé en que andaba ...ja, ja, ja!

 
galabriela,17.11.2006
OHNOMATOPEYA
yo estuve con un chico que no sabía contar chistes
de todos modos eso no importaba mucho
porque yo lo quería un montón igual
la cosa es que un día íbamos de la mano por la plaza de Barranco
y yo me puse a contarle chistes
millones de chistes
así que en un momento el dijo
"yo también me sé un chiste"
entonces le dije - cuéntamelo -
y el dijo que era muy malo
pero yo insistí
y el dijo que le daba vergüenza
(y todo era como la escena del chiste con Uma y Travolta en Pulp Fiction)
así que seguimos caminando
caminamos
caminamos

y un poco más allá el dijo - bueno te lo cuento -
y yo lo miré
y el comenzó su chiste diciendo - ¿sabes qué es una onomatopeya?
entonces yo le dije que eran las palabras
que sonaban como la cosa que representaban
pero el dijo que no
que una onomatopeya
es cuando un pollito va cruzando la pista
y ve un camión y grita:
Oh no! me-atopellan!

entonces yo me reí mucho
y le dije que era el peor chiste que me habían contado alguna vez
el también se rió y seguimos caminando
caminando
caminando

y luego mucho tiempo después
algo pasó
y ya no éramos novios
pero cada vez que yo iba a una fiesta donde la gente terminaba contando chistes
yo contaba su chiste de la onomatopeya
(bueno, contaba todos mis chistes)
y al final decía - tengo un chiste que me contó alguien y que es terrible -
entonces lo contaba
y la gente...
se comenzaba a reír mucho con el chiste
realmente les hacía una gracia tremenda
y cada vez que lo he contado la gente se ha reído
cada vez.
y yo los miro reírse desde mi silla
pensando en que después de todo si es un buen chiste
y eso me da un poco de pena
en verdad me da mucha pena
porque de pronto me acuerdo de él
y me siento
como un pollo
cruzando la pista.
 
roberto_cherinvarito,17.11.2006
Honomatopeyas (palabras que se dicen según la referencia a algún sonido que hace el concepto de referencia) del español:
baba
papá
mamá
pipí
popó
aullar
ma ullar, etc.


Honomatopeyas del hebreo:
Bakbuk (botella)
aba (papá

Honomatopeyas del inglés:
Crack
Bush (arbusto, el viento provoca ese sonido en la hierva. No el presidente, la honomatopeya del presidente debería ser Boooom)
Jump
fLU
 
Sophie,17.11.2006
galabriela, está genial el chiste, y tú sí que sabes contarlo..
 
galabriela,18.11.2006
Gracias Sophie

Leyendo el comentario de Roberto...me hizo pensar que las onomatopeyas deberían de ser un lenguaje universal...ya que los ruidos (caídas, portazos, maullidos...suenan igual en tu casa que en la China) sin embargo que alguien por favor me explique por qué un perro
hispano hace "guau"
mientras que
el inglés: bow wow
el francés: gnaf gnaf
el de Albania : ham ham
el japonés: wan wan
el chino: wang wang
el indonesio: gong gong

Lo mismo sucede con otras onomatopeyas
el pollito hace "pío" mientras el inglés hace "chirp-chirp"...y así resulta que no sólo los animales tenían un lenguaje propio según su nacionalidad...pero que también hasta los objetos inanimados se vuelven "bilingues" al moverse.

Cuando me caigo al suelo lo hago siempre con un
hispanísimo "pum!"
aquí, en la China o en Francia por igual...y mi perro debe ser bilingue porque a pesar de ser norteamericano, siempre me saluda con un "guau-guau!.
 
Sophie,18.11.2006
jajajaja..... es verdad, galabriela. Es algo muy interesante.
Hablando de animales, a mí me encantan los gallos ingleses que saludan con un elegante "cock-a-doodle-doo".... qué finos... En mi país dicen "Cocorico...". Creo que no se parece nada.

Cuando un español estornuda dice ¡achís!!!!.... Los franceses decimos ¡atchoum!!!.... Distintas formas de interpretar sonidos.

Creo que en la mayoría de los idiomas "ay" significa dolor. En japonés es la palabra "amor". Por algo será...

 
galabriela,18.11.2006
sabiduría onomatopéica la de los japoneses...no?
 
roberto_cherinvarito,21.11.2006
Esta buenisimo el chiste de ho noooo me atopeyan. Pero además es honomatopéyico no?. POrque si es lo que dice el pollito cuando lo atropellan, pues así se dice la acción de atropellar pollitos. El honomatopéyico cock del inglés luego se volvió mala palabra, pero los gallos siguen diciendo cock.
 
colomba_blue,21.11.2006
Roberto, eso de la H en onomatopeya es algùn empecinamiento personal?
 
Garvas,21.11.2006
zzzzzzz
 
cramberria,21.11.2006
mmmmmmm
 
Garvas,21.11.2006
puaj
 
_poemme_,21.11.2006
aa....chissssssssssss
 
nefftali,21.11.2006

glup, glup, glup (bebiendo, ahogándose)
 
calostro,21.11.2006
snif, snif, snif.............lagrimeando...jejej
 
roberto_cherinvarito,22.11.2006
No, es por lo de ...

Hoooo No, me atopeyan!!! Como verás la raiz va con H.
 
cramberria,22.11.2006
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuhhhhhhhhhhhhhh............. cuando hace mucho viento.............
 
cramberria,22.11.2006
la la laaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
 
colomba_blue,22.11.2006
faltò la clàsica:

PPPPPPPPPPPPPPPPRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR!!
 
colomba_blue,22.11.2006
(sonido de pedo bombàstico)
 
cramberria,22.11.2006
grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
 
galabriela,25.11.2006
...y cuál es la onomatopeya que se usaría para imitar un sonido orgásmico?....digo, en caso que la novela quiera describir el momento de máxima pasión? "mmm...uuuhhh...ahhhh!" (jajajajajaj...deben haber otros mejores que esos....)
¿Cuáles usarías tú?
 
ollaida,25.11.2006
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaggggggggg

Soy yo, cuando suena el despertador
 
ergozsoft,25.11.2006
Galabiela: Hay uno muy conocido, no es mmmmm, ni aghhhhhh, ni ¡Aleluya!

Es el clásico "Son cincuenta"

ergo, el mercader patagónico.
 
galabriela,25.11.2006
"son cincuenta"? jajjajaj y como suena eso ergo?

Galabriela, anonadada
 
venuncuentotevoyacontar,12.12.2006
muuuu. Vaca
 



Para escribir comentarios debes ingresar al sitio: Ingresar


[ Privacidad | Términos y Condiciones | Reglamento | Contacto | Equipo | Preguntas Frecuentes | Haz tu aporte! ]