TU COMUNIDAD DE CUENTOS EN INTERNET
Noticias Foro Mesa Azul

Inicio / Cuenteros Locales / Soy_Naixem / Per les meves flors

[C:187874]

Per totes les meves flors
una cobla os escriuré
que parli de bona fè
i nascuda en el meu cor.

Tots i totes compartint
aquest bell espai gloriós
que esperem, al fer-se fosc
per retrovar vells amics.

Del braç, portant un cistell
dels ulls, la lum que enlluerna
de la boca, passió eterna
felicitat als cabells.

ballem donç aquesta dança!
de paraules i amistat
d´amor fidel, llibertat
ningú no podrà atorar-se!




Para todas mis flores
una copla escribiré
que hable de buena fé
y nacida en mi corazón.

Todos y todas compartiendo
este bello espacio glorioso
que esperamos, al anochecer
para reencontrar viejos amigos.

Del brazo, llevando un cesto
de los ojos, la luz que deslumbra
de la boca, pasión eterna
felicidad en el pelo.

!Bailemos pues esta danza!
de palabras y amistad
de amor fiel, libertad
!nadie podrá pararse!

Texto agregado el 12-03-2006, y leído por 294 visitantes. (14 votos)


Lectores Opinan
17-03-2006 Dos lenguas maravillosas y un gran escrito. 5* ASTURIANU
16-03-2006 No sé si me equivoco, pero la imagen que "danza" me hizo evocar fueron ruedas de sardana, y "flores" la de rosas cultivadas en tu tierra, que se dice la más ufana "sota la capa del sol" ***** Iwan-al-Tarsh
15-03-2006 estas coplas son catalanas rositas de mágica fragancia, hasta pude oír la múscia de fondo. *x5 poenauta
15-03-2006 Gracias por traducirla ya me estaab entristeciendo no entender, Un saludote para ti !. sigrid
15-03-2006 ahhhh no entendí la primera pero te digo que me gustó¡ =) bailemos pues. (obviamente a la segunda le entendí perfecto ¿ah?) muaaaaaaacks [tú siempre tan linda y tan amiga naxi) amayrany
Ver todos los comentarios...
 
Para escribir comentarios debes ingresar a la Comunidad: Login


[ Privacidad | Términos y Condiciones | Reglamento | Contacto | Equipo | Preguntas Frecuentes | Haz tu aporte! ]