TU COMUNIDAD DE CUENTOS EN INTERNET
Noticias Foro Mesa Azul

Inicio / Cuenteros Locales / Soy_Naixem / Per les meves flors

[C:187874]

Per totes les meves flors
una cobla os escriuré
que parli de bona fè
i nascuda en el meu cor.

Tots i totes compartint
aquest bell espai gloriós
que esperem, al fer-se fosc
per retrovar vells amics.

Del braç, portant un cistell
dels ulls, la lum que enlluerna
de la boca, passió eterna
felicitat als cabells.

ballem donç aquesta dança!
de paraules i amistat
d´amor fidel, llibertat
ningú no podrà atorar-se!




Para todas mis flores
una copla escribiré
que hable de buena fé
y nacida en mi corazón.

Todos y todas compartiendo
este bello espacio glorioso
que esperamos, al anochecer
para reencontrar viejos amigos.

Del brazo, llevando un cesto
de los ojos, la luz que deslumbra
de la boca, pasión eterna
felicidad en el pelo.

!Bailemos pues esta danza!
de palabras y amistad
de amor fiel, libertad
!nadie podrá pararse!

Texto agregado el 12-03-2006, y leído por 295 visitantes. (14 votos)


Lectores Opinan
17-03-2006 Dos lenguas maravillosas y un gran escrito. 5* ASTURIANU
16-03-2006 No sé si me equivoco, pero la imagen que "danza" me hizo evocar fueron ruedas de sardana, y "flores" la de rosas cultivadas en tu tierra, que se dice la más ufana "sota la capa del sol" ***** Iwan-al-Tarsh
15-03-2006 estas coplas son catalanas rositas de mágica fragancia, hasta pude oír la múscia de fondo. *x5 poenauta
15-03-2006 Gracias por traducirla ya me estaab entristeciendo no entender, Un saludote para ti !. sigrid
15-03-2006 ahhhh no entendí la primera pero te digo que me gustó¡ =) bailemos pues. (obviamente a la segunda le entendí perfecto ¿ah?) muaaaaaaacks [tú siempre tan linda y tan amiga naxi) amayrany
14-03-2006 seguro que eres capaz de rimar en las dos lenguas ¿a que sí? Un beso hermoso morganf
14-03-2006 muy segarra(no) la sardana es la dansa mes bella que as fan y as faran ravalero
14-03-2006 Sublime belleza lapluma
13-03-2006 Molt bé i molt maco. lady_tortugo
13-03-2006 Una copla muy linda. Y joder... que nosé catalán... rafudo_
13-03-2006 Bello poema por como suena en catalán y por lo que contiene. Un saludo de SOL-O-LUNA
13-03-2006 Una poesia muy bella. gatelgto
13-03-2006 Preciosa, tu poesía en catalán ***** Astigitana
12-03-2006 Prima ti ho letto in quel´idioma che non capisco molto bene, ma che mi pare bellisismo. Poi, ti ho letto in spagnolo. e ti dico, mi é sembrato piú bello il primo. Auguri!!!!! zepol
12-03-2006 Muy bello amiga***** alfeiran22
12-03-2006 ¡Moll be! restorach
12-03-2006 leyendote sovint em se tan a prop teu... (bueno, comprende...soy andaluz). Estupenda. 5* Arfazel
12-03-2006 Muy bonitas coplas, Naixem, y salvo dos palabras, la entendí toda. margarita-zamudio
12-03-2006 buena la dedicatoria de maravillas, yo le agrego un beso y deje un comentario para ti y marimar en el foro. gatelgto
12-03-2006 Bueno naexim, te felicito. ***** lamore
12-03-2006 Bueno, dile a Crazy que escriba en gallego, que para el pensamiento, el sentimiento, los sueños y el amor la poesía sabe viajar en todas las lenguas, jajaja... Te deixo o ceo cuberto de estrelas maravillas
12-03-2006 jajaja. Colega,lo tienes crudo.Estás limitando el numero de lectores.Si yo escribiera en gallego,mal asunto ( a fectos comerciales solamente,claro) Bueno,un saludito cariñoso crazymouse
 
Para escribir comentarios debes ingresar a la Comunidad: Login


[ Privacidad | Términos y Condiciones | Reglamento | Contacto | Equipo | Preguntas Frecuentes | Haz tu aporte! ]