"No te pongas colorá,
que eso que a ti te ha pasado
le pasa a la más pintá"
Era el año 1968, en España era difícil poder expresar en público el afecto que sintieras por tu novia. Uno de los sitios favoritos para poder besarse y acariciarse era el cine donde las parejitas de enamorados se sentaban en las últimas filas y allí se pasaban el tiempo en la oscuridad de la sala ocupados en "sus cosas", ver la película no interesaba y menos las películas con censura de la época.
Un día a la media hora de empezar la sesión se encendió la luz de pronto y las caras de multitud de jóvenes enrojecieron hasta la raíz del cabello y las prisas por abrochar botones, cerrar cremalleras, bajar faldas, subir braguitas, abrochar sujetadores, hizo volver la cabeza al resto de los espectadores que se imaginaban el espectáculo que se desarrollaba en los últimos asientos.
Mientras arreglaban la avería de la máquina de cine empezó a sonar en los altavoces de la sala una copla flamenca de moda:
"No te pongas colorá
que eso que a ti t'apasao
le pasa a la más pintá.