TU COMUNIDAD DE CUENTOS EN INTERNET
Noticias Foro Mesa Azul

Inicio / Cuenteros Locales / naves / Torture

[C:414749]

Le lever de la vie
Le grandir d'un corps
Dans le monde l'espoir
Et se perdre des idées
Folles à souffrir le corps
En maltraitant la vie
À finir dans des rêves fous
Les espoirs peu
Sentir la perte de tout
Et voir le corps,
perdu et seul.
Dans ce monde immense
À vouloir de tout
Par sans rien ne pas avoir
À pleurer la vie
Sans savoir pourquoi
De marcher aveuglément
Sans rien ne pas gagner de la vie
Et de ne pas posséder
Ce que toujours il s'est voulu avoir
Dans mes idées folles.

Edmilson Naves num dia de 2004.

Esta és la primera versión qué escribi, em francês, después traduci para el espanhol e por último para português, más mi gusta em francês, aún gustaria de editálo en loscuentos sé los cuenteiros me permitem.

Obrigado a todos.

Texto agregado el 24-07-2009, y leído por 151 visitantes. (2 votos)


Lectores Opinan
29-07-2009 tres bien. beau. raio
26-07-2009 Ese voto que te han anotado, tan negativo, conste que no es mío. emiliosalamanca
26-07-2009 Edmilson:no domino el frances.El fondo de tu poema es muy bueno, pero me encantaría que nos lo presentaras en español. Dices en tu nota: "traducí". En español, se dice: "traduje". Cuando nos regales este poema en español, gustosamente te lo valoraré.Saludos. emiliosalamanca
 
Para escribir comentarios debes ingresar a la Comunidad: Login


[ Privacidad | Términos y Condiciones | Reglamento | Contacto | Equipo | Preguntas Frecuentes | Haz tu aporte! ]