TU COMUNIDAD DE CUENTOS EN INTERNET
Noticias Foro Mesa Azul

Inicio / Cuenteros Locales / naves / El mar de Angra dos Reis

[C:422926]

El coche inicia el último túnel.
De repente.
La oscuridad de las cavernas.
La humedad en gotas.
Y sus rocas oscuras.
Y aparece
La claridad del sol expuesto.
Que les sacude la retina.
Entre rayos coloreados.
Líneas de luz que transfieren.
Las copas imponentes de los árboles.
En este momento.
Surge en el horizonte.
El mar de “Angra dos Reis”.
Ya se puede contemplar.
Una de sus islas.
Centenares que pueblan su bahía.
Desde aquí arriba se mira el espejo.
De la superficie verde de sus aguas.
Y que se confunde con los ojos.

-De la muchacha que se fue hace poco.

(Esta poesia teve a participação da minha amiga Raio na correção da tradução para o español).

Texto agregado el 19-09-2009, y leído por 264 visitantes. (10 votos)


Lectores Opinan
15-09-2013 que lindo!!! y que recuerdo trae a mi mente ese bello lugar que alguna vez conocì....saludos desde Chile. Helenadelsol
12-10-2009 Extraordinario trabajo!! Bello poema Felicidades Un abrazo CARLOSALFONSO
23-09-2009 Bello poema, pintas con maestría la majestuosidad del paisaje. Un abrazo, Carlos. carlitoscap
23-09-2009 pero qué bellísimo ese poema. estoy de acuerdo con tiras, tienes que poner también la versión en português, para que la disfrutemos em dobro! nocheluz
21-09-2009 Hermoso poema. ***** MariBonita
20-09-2009 Un muy buen poema, con final de primera calidad. Sugerencia: publica las versiones en ambos idiomas (portugués y castellano) para disfrutar de la música que tiene la lengua que hablan en Brasil, porque a veces se pierde en la traducción. Un abrazo para ti y para Raio, que comprenderá lo que digo porque se enfrenta a la casi imposible tarea de trasladar sentires lo más parecido posibles al original. tiralineas
20-09-2009 buena posiea para tu amiga, con claras images, muy bien expresada, un saludo y un beso... tu español esta mejor que tiempo atras felicidades. ;) matthilda
20-09-2009 que bello!!!!!!!es una belleza. me encanto visitarte.5* carolina52
20-09-2009 que bonitooooo! sigrid
19-09-2009 Me gustó, acabo de "ver" el mar de Angra. ceibo
 
Para escribir comentarios debes ingresar a la Comunidad: Login


[ Privacidad | Términos y Condiciones | Reglamento | Contacto | Equipo | Preguntas Frecuentes | Haz tu aporte! ]