El cielo lluvioso
y bajo el paraguas,
el pez se detiene.
KYOSHI
(originalmente escrito en japonés)
*Koi se usa en este haiku como un juego de palabras (ENGO) pues puede ser interpretado por sus dos significados: KOI=pez o KOI= amor, pasión. Pudiendose leer el tercer verso también como:
El amor se detiene
Texto agregado el 04-02-2010, y leído por 141
visitantes. (4 votos)
Lectores Opinan
28-06-2010
Puros patanes ignorantes en esta pagina, creyendo que el respeto de las "reglas" y la "métrica" de la llamada "poesía japonesa" es así o asá... realmente, idiotas, les faltan cojones, imaginación y talento para escribir algo decente... Kyo: FUCK OFF! 1* The-scientist
Es hermoso, sin duda. Pero... así como se ha visto la necesidad de poner nota al margen... ¿también debe ponerse al autor al margen? o ¿por qué se desconfía de dejar suelto al poema, como a ese pez? ¿Es tanta la incertidumbre que debe cobijarse con una teoría poética? Omeros
Para escribir comentarios debes ingresar a la Comunidad: Login
(4 votos)