TU COMUNIDAD DE CUENTOS EN INTERNET
Noticias Foro Mesa Azul

Inicio / Cuenteros Locales / za-lac-fay33 / Hablemos inglish

[C:447899]

Tengo un amigo sudamericano, creo que es peruano, mientras el vive en Pensylvania yo habito el oltro lado del continente.
Como todo emigrante en estos EEUU, el idioma es nuestra lucha constante, por lo que 'ambos dos' hemos decidido que nuestra comunicación, al platicar, lo hagamos todo en inglés.
Lo hemos hecho sin problemas, mas entre los norteamericanos que conocemos, no sé por qué no nos entienden ¡Estos gringos! Por ejemplo decimos:
-Jeló mai frien, jou ar llú- digo yo, y él contesta:
-Ches fain, no problen. ¿Jou ar de quids an llur guaif?-
-O, llu nou, di seim ol zin. Shi guorcs an mai douter
is goin tu escul. Ai jab a shob in ei restauran guashin glasguare. No tu bad ¿An llú?
-Ai guorc in ei laibreri, I clin an suip di ridin rums an jabe di chans tu rid bucs.-

Le enseñamos nuestros mensajes a nuestros amigos de aquí, y no sé por que nos ven como a bichos raros ¿Que pasa? ¿Juat su mara? (in inglish).
Creo que lo que sucede es lo que dicen los ingleses:
que en los Yu Es Ei, Americans can berli spic inglish.

Texto agregado el 28-03-2010, y leído por 261 visitantes. (18 votos)


Lectores Opinan
22-10-2010 Jajaja!! He llorado de risa ***** "veri guel" eti
08-04-2010 JuarJuarJuar...argh... cof.cof..cof..coooofff... ejem... esto está demasiado bueno!!!!!!!!!!!!!! Te felicito por tu buen humor... Todavía me río XD abita
07-04-2010 jajajjajajajajjajajajaja ...me encantó el inglish...Muy buena pronunciación. miriades
07-04-2010 No entendí ni papa como dicen en España jajajajaj y a estas alturas no creo menos jajajaj. De todas formas te dejo mis estrellas*********** Yosep
02-04-2010 Anda!!!! cheeeeeeee no entendi ni un pito!!!!! jajajajaaaaa mis dudosas 5* besitos NILDA yo_nilda
Ver todos los comentarios...
 
Para escribir comentarios debes ingresar a la Comunidad: Login


[ Privacidad | Términos y Condiciones | Reglamento | Contacto | Equipo | Preguntas Frecuentes | Haz tu aporte! ]