Ultimo discurso del emperador Cuauhtémoc a su pueblo.




Nuestro sol se oculto
nuestro sol desapareció su rostro
y en completa oscuridad nos ha dejado
pero sabemos que otra vez volverá…

Que otra vez saldrá
y nuevamente nos alumbrará
pero mientras allá esté y la mansión del silencio permanezca
muy prontamente reunámonos y estrechémonos

Y en el centro de nuestro ser ocultemos
todo lo que nuestro corazón ama
y que sabemos que es un gran tesoro.

Destruyamos nuestros recintos para pensar
nuestras escuelas, nuestros campos de pelota,
nuestros recintos para la juventud,
nuestras casas para el canto y el juego.


Que nuestros caminos queden abandonados,
que queden desiertas las calles
y que nuestros hogares nos resguarden
hasta cuando salga nuestro nuevo sol.

Y de hoy en adelante madres y padres
se encargaran de la enseñanza,
los guiaran,
les dirán lo que ha sido hasta hoy
nuestra amada madre Anáhuac.


Al amparo de nuestros destinos
Y por orden de nuestras tradiciones
que con tanto cariño y empeño
dejaron para nosotros nuestros venerables antepasados.


Y con ese mismo cariño y empeño
hemos de inculcárselo a nuestros hijos
para que ellos lo enseñen a los hijos de sus
hijos, de sus hijos.

Y no olvidemos de decirles y enseñarles
como será, como se reunirá, como tomara fuerza
y como concluirá nuestra gloriosa Anáhuac
su grandioso destino…



12 de agosto de 1521
Día; ze coatl.


Al día siguiente Tenochtitlán se rendía ante los conquistadores.