Juan es un joven que pasea a diario por las calles de Santiago, aparentando ser un elegante oficinista. Como costumbre habitual, le regala una moneda a Diego, un limosnero que agita su vaso plástico frente a la Catedral.
Cerca de la medianoche, Diego saca la tarjeta Bip! de su bolsillo y toma una micro con destino a su casa. En cambio, Juan deambula sin rumbo alguno. Cuando las calles quedan desoladas, Juan escarba los basureros en busca de residuos de comida, y luego recolecta unos cartones para pernoctar sobre ellos.