TU COMUNIDAD DE CUENTOS EN INTERNET
Noticias Foro Mesa Azul

Inicio / Cuenteros Locales / el-maldito / PA´LAS MINAS LABURANTAS

[C:518259]

PA´ LAS MINAS LABURANTAS

Haber si te apiolás como es el sheite,
los cuentos de hadas, son cuentos shomería
fuiste en carroza pero volviste en bondi.
y perdiste un fanguyo en la corrida.
No vendrá ningún bacán de coronita
a probar si te entra la chancleta
Seguirás laburando de siervienta
para una mina forrada de morlacos
que ayer te dijo, que tengas feliz día
y te hizo un spiche feminista,
mientras vos le pasabas el lampazo
Los que tienen el vento son los amos,
los que yugan pa´ ellos, los exclavos.
No tienen dios, sexo, ni patria,
que emparde su ambición por los canarios
Hacele gamba a los del mismo palo,
porque no hay salvacíon si no es con todos.
No te prendas en la ley del gallinero,
que las chirolas pa´ garparle a Judas,
fue una vaquita romano - fariseo.
Solo es puesta la lucha de contrarios.
cuando piran camino al cementerio.

el maldito

apiolás = das cuenta vento = dinero
spiran = se van mina laburanta = mujer trabajadora
sheite = cosa, asunto yugan = trabajan
puesta = empate vaquita = juntar plata
emparde = iguale canarios = billetes grandes
shomeria = burdo hacele gamba = acompañá
bondi .= colectivo palo = iguales
bacán = adinerado chirolas = monedas
fanguyo = zapato garparle = pagarle
laburando = trabajando morlacos = dinero
lampazo = trapo de piso verseaba = mentía
spiche = discurso



Texto agregado el 10-03-2013, y leído por 118 visitantes. (7 votos)


Lectores Opinan
09-11-2013 Que labia que tenesss casiopea_lamborghini
05-05-2013 Muy bueno!!***** nanajua_
29-03-2013 Muy bueno y con la traducción, mejor todavía. elpinero
10-03-2013 auuuu !!!! que bueno que anotaste lo que significan los modismos, si no estaba "out". Me gusto amigo. Un abrazo!!! Cinco aullidos yar
10-03-2013 Muy bueno, aunque hay que ir traduciendo. De acuerdo en el mensaje de equidad para todos y en la crítica vertida. Saludos felipeargenti
Ver todos los comentarios...
 
Para escribir comentarios debes ingresar a la Comunidad: Login


[ Privacidad | Términos y Condiciones | Reglamento | Contacto | Equipo | Preguntas Frecuentes | Haz tu aporte! ]