TU COMUNIDAD DE CUENTOS EN INTERNET
Noticias Foro Mesa Azul

Inicio / Cuenteros Locales / elisatab / EN POCOS MINUTOS

[C:518767]

El hotel estaba situado a las afueras de Bruselas, lo elegí por tranquilo y acogedor, (últimamente mis nervios estaban un poco acelerados) y sobre todo por su buena comunicación, estaba a pocos minutos en metro del centro de la ciudad.

La entrada era grande y lujosa una gruesa alfombra demasiado floreada para mi gusto cubría el amplio espacio que ocupaba la recepción, presidida por un gran mostrador de madera oscura a juego con los grandes butacones de piel marrón, colocados estratégicamente ante los tres grandes ventanales, que iluminaban la estancia cuya luz filtrada por finísimos visillos de seda beige le conferían un ambiente cálido y elegante.

Tras el mostrador una joven de rasgos asiáticos con una sonrisa de oreja a oreja me recibió con un Bien Venu con acento tailandés (que como lo sé? pues lo sé), pensé… ya empezamos bien, pero no me desanime, utilizando las cuatro palabritas que sé en Francés, le pregunté a la joven si hablaba español o algún compañero suyo lo hacía, la respuesta fue ¿? ella desapareció por una pequeña puerta a sus espaldas y a los pocos minutos reapareció acompañada de un joven de estatura...pequeña, cabello liso y oscuro, ojos dos, extremadamente rasgados imposible adivinar el color, boca...permanentemente sonriente, en fin el "prototipico" tailandes.

-Buenos días señola en que puedo selvilla?

Preguntó muy cortésmente haciendo una leve inclinación en señal de respeto.

-Buenos días, tengo reserva para este fin de semana y sacando del bolso el papel que lo justificaba se lo entregué.

Después de realizar varias comprobaciones en su ordenador, con una sonrisa solicitó mi D.N.I. firmé el ingreso, me entrego la llave plastificada y acto seguido dijo – habitación tlescientos tlece, yo acompañal.

Me abrió la puerta haciéndose a un lado para dejarme pasar y al mismo tiempo encendió la luz, en ese momento la cama que ocupaba el centro del dormitorio se iluminó y un bulto que yacía sobre ella saltó como un resorte causándonos una impresión que casi paraliza los corazones de ambos, una voluminosa mujer de raza negra con dos enormes ojos saltones y desorbitados, nos miraba sin parar de balbucear a una velocidad vertiginosa, palabras que yo no entendía, pero mi acompañante sí y le respondía a la misma velocidad en un tono más elevado, ambos salieron como una exhalación y yo me quede atónita en medio del cuarto sin saber qué hacer, a los pocos minutos el regresó esta vez haciendo reverencias directamente, me pidió disculpas en francés, español, y hasta en Tailandés, creo.

Ni que decir tiene que me dieron otra habitación sin coste alguno, una vez instalada era tal mi ansiedad que decidí pedir una tila, llamando a recepción, al otro lado la voz de mi ya conocido “amigo”.

-Allo madame, peldon señola.

- Por favor podrían subirme una tila a la 314.

Mi interlocutor no tenía muy claro lo que es una tila a juzgar por la pregunta que me hizo a continuación.

-Peldon señola tila? que sel tila?

Intenté explicarme, buscando en mi cerebro algo comprensible para alguien que por cultura y tradicion tiene las infusiones de te casi "sacralizadas".

-una infusión, me entiende?

-Si, si señola pelfectamente, en pocos minutos…

-muchas gracias.

Al poco tiempo unos golpes en la puerta anunciaban la llegada de la tila, una camarera portaba en una pequeña bandeja un vaso de leche caliente, despedí a la camarera y volví a llamar a recepción nuevamente mi amigo al otro lado.

-Si, señola?

-habitación 314, perdone he pedido tila y me han traído leche, sabe usted lo que es tila?

- tila? No señola, no sabel, podel explical?

Haber empezado por ahí, me arme de una paciencia que ya empezaba a abandonarme y comencé la explicación:

-Tila…es una infusión relajante para poder dormir…para el reposo, entiende?

-Si, si señola pelfectamente en pocos minutos.

En esto si acertaba a la primera, a los pocos minutos nuevamente los golpes en la puerta, esta vez eran dos camareras cargadas con almohadas de todos los tamaños y grosores… simultáneamente el timbre del teléfono, les hice un gesto para que las depositaran sobre la cama y descolgué el auricular, nuevamente mi asiático amigo.

-Señola, estal todo bien?

-Si perfectamente muchas gracias en pocos minutos.

Los pocos minutos que me hicieron falta para recoger mis cosas y salir del hotel como alma que lleva el diablo.



Texto agregado el 19-03-2013, y leído por 426 visitantes. (14 votos)


Lectores Opinan
25-03-2013 Me has sorprendido gratamente.Es entretenido tu relato ,tu redacción es impecable.Me pareció sentir esa rabia de no ser entendida. Me encantó****** Victoria 6236013
24-03-2013 eso pasa pol no sabel el idioma del lugal!!! Me encantó, me divertí. Una historia para disfrutar, aunque si te pasa de verdad uf... más que una tasa de tila!!! Genial 5*S vent
23-03-2013 Me has hecho la tarde. No dejes de ver este video. Te va a gustar: (Qué dificil es hablar el español) http://www.youtube.com/watch?v=Xyp7xt-ygy0 ZEPOL
22-03-2013 Entretenida historia. Me gusta el final de avefenixazul. Saludos. 5* Azel
22-03-2013 En tu primera parte de este increible cuento, sabes describir el bello y bien,diseñado mobiliario de un Hotel de cinco Estrellas, tus conocimiento así, bastos de amplios ventanales; con respecto a la recepcionista de Tailandia; con su deficiente castellano,como el aparecimiento de un sujeto de baja estatura, que su sino-español-así tan precario, hace de este cuento así de extraordinario, en su detalles Bruselas es una ciudad, muy Europea, y cosmopolita, Aquí mis cinco pentagramas_5_ Juan_Poeta
21-03-2013 Que pena de final, podría haber llevado a hechos muy jocosos, como: "un par de hercúleos muchachos" para calmar la ansiedad... Yo de usted lo editaría avefenixazul
21-03-2013 Eso de los idiomas es todo un problema,y no solo eso tambien que en cada pais que hablan el mismo idioma hay palabras que se llaman diferente,yo tampoco sabia que era tila y soy peruano je,bueno me encantó tu relato,me mantuvo enganchado,cuando lo empecé a leer pense que sería suspenso (por la mujer en la cama) pero luego terminó muy divertido,saludos! hugo_leon
21-03-2013 suele pasar, mi esposo en Paris pidió papel higiénico y la subieron unos folios y un lápiz, jejejej. Adalgisaprincesadeojosne gro
21-03-2013 Qué buen relato, como siempre con tu estilo único, me encantó. Te abrazo. gsap
20-03-2013 me gustó**************** yosoyasi2
20-03-2013 Sabe una cosa, senola? Yo no soy tailandes pelo mi nomble Za-lac-fay e chino. Pelo lo que le quielo deci e que yo tampoco sabia lo que ela una tila, yo le hubiela mandado un companelo pala domi. Pelo su histolia e bonita, pol que no hablamo en espelanto el idioma intelnacional que nadie habla? Ute tulista exigente, peldone si se lo diga. za-lac-fay33
19-03-2013 Problemas del idioma, amiga. Debía existir un solo idioma: El Castellano. elpinero
19-03-2013 tal vez lo mejor hubiera sido pedir un tilo seroma
19-03-2013 Nota para viajes: Tila, hierva aromática que mezclada con agua caliente y una dosis de azúcar o edulcorante al gusto (o sin este) relaja los nervios y favorece al descanso... Puff, tengo que buscar otra definición. Esto tampoco me lo entiende un Tailandés. Nota2: Pedir menta-poleo. Lekapi
19-03-2013 Simpatiquíma situación. Tantos idiomas y culturas construyen babel. Un abrazo. umbrio
19-03-2013 Creo que con esos equívocos te acabaron de poner nerviosa. Ingenioso, como siempre felipeargenti
19-03-2013 Yo tampoco se que es una Tila, asi que quizá te hubiela llevado un Valium. angel_de_la_muerte
19-03-2013 ¿Es un tecito...?, me quede pensando en la mujer gorda que despertaron... ¿porque estaría allí?. Un abrazo Eli!!! Cinco aullidos yar
 
Para escribir comentarios debes ingresar a la Comunidad: Login


[ Privacidad | Términos y Condiciones | Reglamento | Contacto | Equipo | Preguntas Frecuentes | Haz tu aporte! ]