Andreu Tatis vive en Grecia y heredo de su padre una empacadora de productos del mar. Tiene una máquina importada de Dinamarca que le permite enlatar a gran velocidad pero tiene el problema que necesita un conservante poderoso para empacar el atún y la caballa. Está haciendo la importación de bitrartrina que es el último desarrollo en conservantes.
La casa matriz productora de bitrartrina asegura que para utilizar el producto no se necesitan licencias ya que su licencia se adosa a una licencia de un conservante corriente aceptado por la FDA sin problemas. No le explican al consumidor que este producto es de factura nanotecnológica y que tiene microcompenentes electrónicos comandables por satélite y que pueden dañar el sistema endocrino del hombre cuando la orden sea dada. Es decir, comeremos una bomba de tiempo.