Sale música de jazz de un viejo café.
Es noche cerrada y no ha parado de llover.
Bebí demasiado. He bebido demasiado, otra vez.
¿Por qué, amor mío? ¿Por qué me dejaste de querer?

¿Recuerdas aquella noche en el malecón?
Todo eran besos y risas. Sólo existíamos tú y yo.
De pronto, miraste al cielo y dijiste a media voz:
“Te haré un collar de estrellas para estar cerca de tu corazón”.

¿Recuerdas la foto que allí nos hicimos?
Siempre la llevo conmigo.
No importa que esté hecha pedazos.
No importa que nuestro amor esté hecho añicos.
Siempre la llevo conmigo.
Sólo me pregunto quién me habrá sustituido.
Y si a ella también le recitarás poemas de amor al oído.

Ahora todo está cerrado
Ahora todo el mundo se ha ido.
A solas con mis recuerdos,
me imagino a solas contigo.
Pero ahora no brillan las estrellas.
Pero ahora nadie me dice amor mío.
Sale música de jazz de un viejo café.
¿Por qué, amor mío? ¿Por qué me dejaste de querer?


(Traducción libre -muy libre- de una canción del mítico -al menos para mi- grupo musical “Fairground Atraction”)