Norbeto avanza velozmente, pero en su recorrido golpea contra una pared y queda volteado en el piso. Como cualquier cucaracha, Norberto no puede girar por si mismo, sino que necesita la ayuda de alguien, asi que se queda ahi quietito y espera. Pasados unos minutos un grillo entra en escena. Mira el calamitoso estado de Norberto, y con un gesto facial, muestra el desprecio que tiene hacia las cucarachas y sigue su camino. Hasta los mismos bichos le tienen asco a las cucarachas.
Pasado un rato aparece una hormiga, perdón, una hormiguita, un pequeño especimen de insecto. La misma se acerca hacia Norberto y le dice "Tranquilo, voy a buscar ayuda", y sale apurada hacia su hormiguero. Al cabo de un rato aparece la hormiguita, acompañada de otras 9 amigas. Norberto comienza a agradecer, pero ¿Que agradecía?
Las hormiguitas se miran entre sí, se acomodan alrededor de Norberto, lo levantan y se lo llevan al hormiguero. Ahora tenían comida para toda la semana.