Cuando oyó su nombre, por la megafonía interna, se irguió muy despacio y se dirigió muy lentamente hacia la azulada recepción. Al llegar se sorprendió de ver a un joven rubio detrás del mostrador y no al viejo barbudo del que siempre había oído hablar. Después de contestar a las preguntas de rigor y verificar que su reserva no era hasta dentro de veintitrés años, un mes y dos días. Le pidieron excusas y le rogaron que regresara de nuevo a su cuerpo y siguiera durmiendo como si nada pasara.