Para un escritor la inspiración, al fin mujer, es veleidosa e impredecible, viene cuando menos se espera.

Cuenta la leyenda que el dramaturgo inglés (la verdad, irlandés) Oscar Wilde se encontraba en el estudio de un amigo pintor (retratista) que tenía como modelo a un guapo joven de 18 años, hijo de un lord, al que le estaba haciendo su retrato.

Oscar al ver la belleza del joven, como era bastante coqueto (Oscar, no el joven), le tiró “los perros”.

El adolescente con voz llena de enojo le dijo: “vas a re-chingar a tu madre pinche maricón”. (En español se oye más explícito que en inglés: fucking you, sissy).

Oscar, sintió la frustración de sus aspiraciones amorosas, pero, en lugar de enojarse, sublimó la situación y la vino la idea de escribir: “El retrato de Dorian Grey”, siendo el protagonista el joven desdeñoso.