He vivido siempre con miedo. Por eso me resultaba extraño el peso de la Beretta al bajar por Collins hacia el Eden Roc, impulsado por una fuerza inexorable. Me imaginaba la escena: Barry Hodorosky, mediocre galeno impulsado a la fama a base de campañas mediáticas, y Helen, mi esposa, trenzados en la cama como en un film pornográfico barato. Subí hasta el cuarto piso dispuesto a liquidar a Barry apenas abriese la puerta; golpeé y apunté con la pistola amartillada. No disparé un solo tiro. Me abrió la puerta un joven de 19 años semidesnudo: Hugo, mi hijo.

© Eytán Lasca-Szalit, octubre de 2020