(a 80 años la humanidad perdió su honor)

Sora wa haiiro to chimei-tekina hai no ma de naita.
Kabe ni egaka reta kage
Eien no shunkan o omoidasu
Kon'nanimo chimei-teki ni kagayaku hazu no nai taiyó no

(El cielo lloró cenizas, entre Gris y letal,
Sombras pintadas en muros
recordando ese eterno segundo
de un sol que nunca debió brillar tan mortal)


Callaron mil voces en un grito final
Para apagar guerras con un juicio fatal


Sombras en el alba
Danzando sin razón
Dónde están sus voces
El silencio grita
No se vio venir
un fatal segundo
rindió mil sombras
rindió a una nación


La tierra respira heridas
esas que Nunca cerró
ese brillo que nunca se olvida
desde la mirada de un niño
que nunca pudo soñar
Un reloj detenido
testigo de un mudo final


¿A qué precio se transa la paz
Qué valor se puede pagar?
En la luz de la oscuridad
la humanidad perdió su honor


Sombras en el alba
Danzando sin razón
Dónde están sus voces
El silencio grita
No se vio venir
un fatal segundo
rindió mil sombras
rindió a una nación


A la memoria de Hiroshima y Nagasaki.
¿Vale la pena apagar una guerra apagando almas inocentes?

Sensó o owara seru koto ni kachi ga aru no ka? Tsumi no nai tamashí; o horobosu koto de?

Canción:
https://youtu.be/974Y2L5tKt8