---
[ES] original en ingles abajo

Fue un encuentro inesperado.
Hemos sido amigos durante tanto tiempo, pero nunca me fijé en ti.

Era noche y había llevado pan a la ´compañía de Beat´. Cuando me di cuenta de que María estaba tocando el piano y que, por lo tanto, yo no podía tocarlo, pensé que era hora de marcharme a casa. Así que bajé al aparcamiento, metí las bolsas en el maletero y, justo cuando estaba a punto de subir al coche, me saludaste.

Te sorprendió verme allí, tanto como a mí. Sin embargo, me invitaste a volver a la ´compañía de Beat´ y cogiste una guitarra. Yo canté, tú me acompañaste y luego me explicaste las profundidades matemáticas de los espacios computacionales. Definitivamente, una noche inesperada. Después cogí el ukelele y te canté un par de canciones como agradecimiento. Un poco después, dijiste que era hora de ir al piano, me llevaste allí y pasamos toda la noche tocando juntos, compartiendo música, conversaciones, y risas.

Fue un encuentro tan inesperado, porque hemos sido amigos durante mucho tiempo, pero nunca me fijé en ti.

Cuando llegó la hora de irse a casa, te dije lo mucho que había disfrutado la noche contigo. Y nos dimos un beso en la mejilla para despedirnos cuando te dejé cerca de tu casa.

Fue un encuentro inesperado, porque ahora me pregunto: ¿por qué no puedo dejar de pensar en ti?


---
[EN]

It was such an unexpected event.
We have been friends for such a long time, but I never noticed you.

It was late at night and I had brought some bread to the ´beat company.´ But as I realized that Maria was playing the piano, and thus I couldn’t play it, I figured that it was time to go home. So I head down to the parking lot, placed the bags in the trunk, and just when I was about to board the car you said hi.

You were just as surprised as I was to see me there. Yet, you invited me back into the ´beat company´ and grabbed a guitar. I sang, you accompanied me, then you explained to me the mathematical depths of computational spaces. Definetly, an unexpected night. Then I grabbed the ukulele, and I sang a couple songs for you as a thank you. Soon after, you said it was time to go to the piano, you took me there and we spent the whole night playing together, sharing music, conversation, and laughs.

It was such an unexpected event, because we have been friends for such a long time, but I never noticed you.

By the time it was time to go home, I told you how much I had enjoyed my night with you. And we kiss on the cheek goodbye as I dropped you off near your home.

It was such an unexpected event, because now I wonder, why I cannot stop thinking about you?