![]() |
| luchochago,01.06.2006
|
Paul Auster, sencillamente, no se lo esperaba. El escritor se encontraba en Portugal filmando su más reciente película, La vida interior de Martin Frost, cuando recibió la noticia por vía telefónica: ayer, en Oviedo, España, un jurado integrado por 21 especialistas decidió otorgarle el Premio Príncipe de Asturias de las Letras.
La candidatura del narrador y cineasta estadunidense se impuso a las de Philip Roth y Amos Oz “por la renovación literaria que ha llevado a cabo al unir lo mejor de las tradiciones norteamericana y europea, innovar el relato cinematográfico e incorporar a la literatura algunas de sus aportaciones”.
El autor de Mr. Vértigo y El libro de las ilusiones, entre otros libros, fue elegido de entre 27 candidaturas de 19 países, informó la Fundación Príncipe de Asturias. Los mexicanos José Emilio Pacheco y Elena Poniatowska también estaban nominados, pero, al final, el jurado eligió a Paul Auster, quien, se dijo ayer en Oviedo, “con su exploración de nuevos ámbitos de la realidad ha conseguido atraer a los jóvenes lectores”. En sus primeras declaraciones, el narrador comentó que el galardón confirma su “fe en la literatura”.
“A uno siempre le emociona que se valore su obra. Estoy contento por todo lo que un premio como éste significa”, señaló Auster a los periodistas que acudieron a entrevistarlo a las locaciones del filme que dirige en Portugal. El escritor, nacido en Nueva Jersey en 1947, “ha creado un universo literario en torno al azar y la búsqueda de identidad, donde realidad y fantasía invaden los espacios cotidianos del hombre”, abundó la Fundación Príncipe de Asturias.
Emoción
“Me siento muy honrado y además no lo esperaba”, comentó ayer el escritor en Portugal, en uno de los descansos del rodaje de La vida íntima de Martín Frost, filme basado en un relato de El libro de las ilusiones.
“Este es el segundo premio que recibo en España, aunque el primero no recuerdo exactamente cómo se llamaba, porque me lo dieron hace tiempo”, bromeó el también autor de Leviatán y La noche del oráculo.
En Barcelona, el editor de Paul Auster en español, el catalán Jorge Herralde, quien dirige la editorial Anagrama, calificó de merecido el fallo del Premio Príncipe de Asturias de las Letras y destacó la “extrema elegancia” del escritor, guionista y director de cine.
Agregó que, aunque “el nombre de Auster aleteó en las últimas convocatorias, finalmente le fue concedido”. Anagrama ha traducido y publicado prácticamente toda la obra del autor estadunidense, incluido su libro más reciente, Brooklyn Follies. Su director añadió que el autor goza de gran popularidad tanto en España como en América Latina.
Los galardones que cada año se entregan en Oviedo, España, tienen la intención de reconocer “la labor científica, técnica, cultural, social y humana realizada por personas, equipos de trabajo o instituciones en el ámbito internacional”. El del área de letras se concede “a la persona, grupo de personas o institución cuya labor creadora o de investigación represente una contribución relevante a la cultura universal en los campos de la literatura o de la lingüística”.
Por ese motivo, en 1991 la presea recayó en el pueblo de Puerto Rico, “cuyas autoridades representativas, con decisión ejemplar, declararon el español único idioma oficial de su país”.
| | |
| Ninive,04.06.2006
|
| Soy una gran admiradora de P.Auster y me alegró la noticia. | | |
| luchochago,06.06.2006
|
| leyeron the Brooklyn Follies??? | | |
| sorias,11.06.2006
|
| creo que con sólo el pais de los ultimas cosas, o la trilogia de new York, ya esta justificado el premio. | | |
| gaviotapatagonica,15.06.2006
|
| sip sip....yo no lo he leido mucho, pero lo q leí q se llamaba "La invencion de la soledad" , me gustó mucho y es un autor en mi vida de los q yo llamo, "pendientes absolutos" jeje...porque mi objetivo es seguir descubriendolos, cuando pueda o como pueda...piq piq | | |
|
![]() |