TU COMUNIDAD DE CUENTOS EN INTERNET
Noticias Foro Mesa Azul

Inicio / Lista de Foros / Literatura :: Talleres / Escuela de Poesía Japonesa Ciclo III/2 - [F:9:10973]


logan5,25.03.2009
En este bCiclo III/b veremos:

bTANKA, MONDÖ, SEDOKA, SENRYU, HAIKU TRADICIONAL y URBANO./b

bComenzaremos con Mondö./b

El mondö en una poesía japonesa escrita por dos personas.

Está dividida en dos katautas (estrofas) de 5-7-7 sílabas para una pregunta y el segundo katauta (estrofa) es para la respuesta de métrica similar 5-7-7.

Escribir mondö no es un programa de preguntas y respuestas, recuerden que es poesía.

El que responde le debe poner un título.

Es muy simple y divertido, admite metáforas y todo cuanto se les ocurra.

Ejemplo:

Un poeta deja esta pregunta...

b¿Por qué el silencio
que proviene de ti
ensordece mis noches? /b

Entonces alguien la responde reuniendo la pregunta y respuesta y le pone un título...

bJake al amor

¿Por qué el silencio
que proviene de ti
ensordece mis noches?

Porque igualamos
lágrimas y silencios
con el amor en jake./b


Fíjense que la métrica de la pregunta es 5-7-7 y el de la respuesta igual 5-7-7.

No siempre todo debe estar bajo el signo de interrogación, sino solo una parte.

Ejemplo:

Pregunta lanzada:

bSi te sonríes
o tus ojos se nublan...
¿Siempre tengo la culpa?/b

Respuesta:

bIronía

Si te sonríes
o tus ojos se nublan
¿Siempre tengo la culpa?

Por tí se nublan
y sonrío con otras
es la triste ironía/b

**********************************
Pondré la primer pregunta y a ver quien la responde y le pone título.

Quien responda luego deja una pregunta para que otro responda... y vamos así.

Pregunta de mondö

bSe escuchan gritos
Es nuestro amor que llora
¿No piensas hacer nada?

Recuerden que la métrica es 5-7-7 para la pregunta (que ya la escribí y 5-7-7 para la respuesta de ustedes. Ponen un título, la pregunta, una línea en blanco, y su respuesta./b
 
logan5,25.03.2009
bAvefenixazul/b

Continuaré el análisis de tus otros tankas en el foro de tanka.
Quiero felicitarte por tu certeza al escribirlos. Sabes controlar muy bien la métrica y eso es importante.
Obviamente, también son bellas poesías.
 
logan5,25.03.2009
Como en Mondö igual debemos controlar la métrica aprovecho uno de los tankas presentados a concurso para explicar sobre una supuesta sinalefa.

A verdbe hue/ble

Fíjense que he dicho que la b”h”/b no interrumpe la sinalefa.

¿Qué impide la sinalefa en verdbe hue/ble?

Lo impide que los que sigue es “bue/b”.

uNo se realiza sinalefa habiendo una “h”/u cuando las vocales que siguen son: b ia ie ui ue/b

Por lo tanto el verso: “A verde huele” tiene 5 sílabas y está correcto.

A ver de hue le (5)
 
almalen2005,25.03.2009
Hola sensei ¿Cómo estás en medio de tantos tankas y mondó? Ya están avisados los alumnos de la apertura del nuevo foro.
Leeré con atención todo lo que has escrito sobre el mismo y trataré de responder.
Besis y hasta chau.
 
almalen2005,25.03.2009
bBÁLSAMO MÁGICO/b



b
Se escuchan gritos
es nuestro amor que llora
¿no piensas hacer nada?
/b

b
Si ese amor llora
trataré de calmarlo
con mis más suaves besos./b
 
almalen2005,25.03.2009
Ahora voy con la pregunta ya que no sé si está biennnnnn
 
silvimar,25.03.2009
Lamentos de amor

Se escuchan gritos
Es nuestro amor que llora
¿No piensas hacer nada?

Sus gritos gimen
no llores mas amor
mis besos te calmaran.
 
silvimar,25.03.2009
Porqué tus ojos
me miran y sonríen
¿Tu mirada que insinua?

 
almalen2005,25.03.2009
Esta sería la pregunta a responder



b¿Por qué tu voz
tan dulce y cristalina
no puede seducirme?
/b
 
logan5,25.03.2009
Me encantó la respuesta de silvimar pero solamente yo sé el por qué... ella no.

jajaja

... son los delirios de un veneno que corre por mis venas.
 
cromatica,25.03.2009
b

Redención



¿Por qué tu voz
tan dulce y cristalina
no puede seducirme?

Tu alma busca
para ser miel y lumbre
ardiendo el mismo fuego

/b
(espero haberlo hecho bien... hola Mamilen, hola Silvimar, buenas tardes a todos, saludos al Sensei)
 
cromatica,25.03.2009
Hmmm... equivoqué la métrica, va de nuevo

bRedención

¿Por qué tu voz
tan dulce y cristalina
no puede seducirme?

Buscando tu alma
quiere ser miel y lumbre
que encienda un nuevo fuego

/b

 
MariBonita,25.03.2009
b¿Por qué tu voz
tan dulce y cristalina (Almalen)
no puede seducirme?


No tienes alma
la dejaste prendida (MariBonita)
en amores ingrátos



 
logan5,25.03.2009
Sin poder despertar

Porqué tus ojos
me miran y sonríen
¿Tu mirada que insinúa?

Te observo y pienso
en ese amor que gime
en un eterno sueño
 
MariBonita,25.03.2009
Almalen amiga, gracias por avisarme del foro, la respuesta obvio que no fue personal, simplemente me imagine que alguien muy "chivo" me la hizo y respondí asi. (chivo, en mi pueblo es sinónimo de mala leche) Te quiero amiga linda!!!
 
logan5,25.03.2009
Me gustó el formato de Maribonita que resume los autores.

bPodemos adoptarlo./b
 
almalen2005,25.03.2009
Uyyy sí a adoptarlooooooo, resulta muy agradable.
Maribonita también ¡¡te quieroooo!!
Besos para silvimar, para mi hijiosi cromis, para la bonita Mari ,saluditos a todos y besis al sensei.
 
MariBonita,25.03.2009
BPorqué tus ojos
me miran y sonríen
¿Tu mirada que insinúa? (Logan5)

Es mi máscara
esconde mis penares
¡No se confundan! (MariBonita)
 
MariBonita,25.03.2009
Tampoco es personal Sensei. Está chévere esta dinámica de clase!!!
 
almalen2005,25.03.2009
Una pregunta métrica

¿Tú mirada que insinúa? creo que tiene 8 sílabas.
tu-mi-ra-da-quein-si-nú-a. Si no me equivoco el tilde sobre la u destruye el diptongo.
¿Es así sensei logan? o no?
 
logan5,25.03.2009
La pregunta del mondo es de silvimar aunque Maribonita creyó que era mía.

Porqué tus ojos
me miran y sonríen
¿Tu mirada que insinua?

Pero el original de slvimar está correcto porque el acento se lo puse yo y así queda en 8.

Tu observación es correcta almalen2005.
 
MariBonita,25.03.2009
Tampoco es personal Sensei. Está chévere esta dinámica de clase!!!
 
MariBonita,25.03.2009
Tampoco es personal Sensei. Está chévere esta dinámica de clase!!!
 
logan5,25.03.2009
Juro que te creo Maribonita... no insistas. jajajaja
 
almalen2005,25.03.2009
Gracias por la aclaración.
 
MariBonita,25.03.2009
Ahí vá mi primer katauta.
Recuerden ponérle nombre y la 2a katauta.
Besitos


bNoche de plata
divina y brillante
¿sabré hoy de mi amor? (MariBonita)

 
almalen2005,25.03.2009

bPorque tus ojos
me miran y sonrien.
¿Tú mirada que insinúa? silvimar
/b

b
¡¡Felicidad!!
la dicha de tenerte
y vivir para tí . almalen2005/b






 
almalen2005,25.03.2009

Bueno aquí dejo la pregunta.

b¿Guardas penitas
en el alma profunda
qué tus ojos esconden?
b/
 
MariBonita,25.03.2009

bVida dañada

¿Guardas penitas
en el alma profunda
qué tus ojos esconden? (Almalen)

¡Muchas!...son tantas
que revuelcan mi alma
suplicando clemencia (MariBonita)
 
vilyalisse,25.03.2009
Hola Sensei!
Hola a todas mis compañeras..

vengo recién a este nuevo foro, porque Almelen me avisó.
A ver..mmh..
¿esto es como las payas?
:s
(otra vez.. atrasada sin entender nada)
¿hay que seguirle la idea de una pregunta de una compañera . respondiéndole con un verso de tres líneas?
uff.. esto sí que es complicado..
:(
 
logan5,25.03.2009
bVilyalisse/b

En Mondö alguien escribe una pregunta de métrica 5-7-7
y otro la responde también en 5-7-7 y le pone un título.

Puedes ver que algunas escribieron preguntas y otras respondieron.
 
almalen2005,25.03.2009
Noche de plata
divina y brillante
¿sabré hoy de mi amor? maribonita


Cuando la luna
asome su luz clara
él llegará por tí. almalen2005





 
almalen2005,25.03.2009

b¿Quién es la causa
de lágrimas y enojos
que tu corazón rompen?
/b
 
MariBonita,25.03.2009
Hola vilyalisse!!! Bienvenida al foro!!!
 
almalen2005,25.03.2009
Me olvidé de escribir el título al mondó contestación a MariBonita "Revelación"
 
almalen2005,25.03.2009
Vily ¿Cómo estás? ¡¡Qué suerte que te unes al grupo!! Chuics.
 
almalen2005,25.03.2009
Vily ¿Cómo estás? ¡¡Qué suerte que te unes al grupo!! Chuics.
 
logan5,25.03.2009
Noche de plata
divina y brillante
¿sabré hoy de mi amor? (MariBonita)
---------------------------------------------
No che de pla ta (5) Ok
di vi nay bri llan te b(6) Corregir!/b Deben ser 7.
¿sa bré hoy de mia mbo/br? (MariBonita) (6+1=7) Ok No se forma sinalefa y hay un acento agudo.

¿Por qué la sinalefa no se forma “¿Sa bbréhoy/b de...”

Cuando concurren tres vocales las reglas dicen:

1- Se forma sinalefa si la fuerte está en medio y hay débiles a los extremos.
2- Si el orden de abertura de las vocales tiene sentido ascendente o descendente.

No cumple ninguna de las reglas... no hay sinalefa.

 
MariBonita,25.03.2009
gracias Sensei, a ver si me alcanza la "chola" (cabeza) pá arreglarlo!!!
 
MariBonita,25.03.2009
Noche de plata
brillantemente negra
¿Sabré de mi amor hoy?
 
MariBonita,25.03.2009
gracias Sensei, a ver si me alcanza la "chola" (cabeza) pá arreglarlo!!!
 
MariBonita,25.03.2009
Uayyyy pq se repitió mi mensaje y despues del anterior? jajaaajaj siempre me boicotea la cyberciencia!!!! Aghhhhhh
 
logan5,25.03.2009
Quedó bien en cuanto a la métrica, en cuanto a lo poético me parece más bonito este último.
 
logan5,25.03.2009
Cerrando los ojos

Noche de plata
brillantemente negra
¿Sabré de mi amor hoy? (Maribonita)

De él tú sabrás
cierra tus ojos Mari
está dentro de ti (Logan)

 
aliciacometa,25.03.2009
Acabo de llegar gracias a almalen2005, Gracias amiga por avisarme del taller, aquí estoy maestro.


TEN CALMA AMOR

Se escuchan gritos
es nuestro amor que llora
¿no piensas hacer nada?


Tengo tu amor
no tengas miedo nunca
ten calma amor, te quiero (aliciacometa)

TE PIERDES DE MI

¿porqué tu voz
tan dulce y cristalina
no puede seducirme?

Tu no respondes
esa voz no es la tuya
te vas perdiendo lejos (aliciacometa)

Espero que me respondan:


Tengo locura
por sentir tu presencia
¿cuándo vienes a mí?



Un besito a todas



 
MariBonita,25.03.2009
Gracias Sensei, bienvenida alicia!!!
 
logan5,25.03.2009
La de trencitas rubias

¿Quién es la causa
de lágrimas y enojos
que tu corazón rompen? (Almalen2005)

Es la Bebota
la culpable de todo.
Re bonita es la guacha (Logan)

 
MariBonita,25.03.2009
Gracias Sensei, bienvenida alicia!!!
 
logan5,25.03.2009
Ya llegó

Tengo locura
por sentir tu presencia
¿cuándo vienes a mí? (aliciacometa)

No busques más
él ha llegado aquí
y no se irá sin ti (Logan)
 
MariBonita,25.03.2009
bÉl y solo él
l
¿Quién es la causa
de lágrimas y enojos
que tu corazón rompen? (Almalen2005)

El muy ingrato
de corazón de piedra
El pobre ¡se lo pierde! (Maribonita)
 
aliciacometa,25.03.2009
Que me disculpe silvimar, le acomodé un poquito su pregunta. Amiga espero te guste y disculpa, soy muy respetuosa con los escritos ajenos, por eso te pido disculpas. (Solo acomodé el orden).


TE ESTOY QUERIENDO

Tus ojos siempre
me miran y sonrien
¿qué insinúa tu mirada? (silvimar)


Te estoy queriendo
no puedo disimular
mi mirada te busca. (aliciacometa)

 
aliciacometa,25.03.2009
Gracias maestro. Un beso.
 
aliciacometa,25.03.2009
Maestro va otro.


¡Oh! mi ternura
tienes manos de seda
¿porqué te alejas tanto?
 
almalen2005,25.03.2009
Así qué la causa de todo es la rubia rebonita de trencitas?jijiji.
Besitos para tí y que no se entere la "guacha".........
 
almalen2005,25.03.2009
Hola linda amiga aliciacometa.¡¡¡Seas bienvenida!!!
 
logan5,26.03.2009
Cuidado con la métrica aliciacometa.

Tus ojos siempre
me miran y sonrien
¿qué insinúa tu mirada?
------------------------------
Tus o jos siem pre (5)
me mi ran y son rien b(6)/b
¿quéin si nú a tu mi ra da? b(8)/b

Creo que el katauta de “silvimar” tiene un hechizo.
Yo lo copié para responder y el corrector automático agregó un acento y llevó la cuenta a (8).
 
logan5,26.03.2009
baliciacometa/b

no puedo disimular
no pue do dis si mu lba/br (7+1) Acento agudo al final del verso.
 
MariBonita,26.03.2009
BCorrector automático???? quiero unoooooooooo y si mide 1.80, es cincuentón y ojos claros, ajajajaj pos mejorrrrrrr, ayyyyyy no me corra del salón sensei (mil reverencias)
 
logan5,26.03.2009
bAlmalen/b

Nooooo... la guachita no tiene cómo enterarse. Estoy a salvo.
 
logan5,26.03.2009
bMaribonita/b

El corrector automático se activa en Word así:

Click en Herramientas
Click en Opciones de autocorrección
Marcar Reemplazar texto mientras escribe.

Pero no te aconsejo que lo actives porque te volverá loca.
 
logan5,26.03.2009
Es un ladrón

¡Oh! mi ternura
tienes manos de seda
¿porqué te alejas tanto? (almalen2005)

Porque un ladrón es
que compasión no tiene
y con tu amor va huyendo (Logan)
 
silvimar,26.03.2009
¿Porque mi amor?
Siempre pensando en voz
¿Cual es tu hechizo de hoy?

 
MariBonita,26.03.2009
Gracias Sensei, veré que me instalen word.
 
shosha,26.03.2009
Llego tardisimo,la fiesta ya comenzo,mañana mismo me pongo a tono.Un cariño.
Estoy bastante congestionada,pero ya se me pasara jaja.
Tengo que presentar certificado medico por haber faltado?
Besitos a todos
 
silvimar,26.03.2009

Los quierooo, no pude entrar antes compañeros y sensey, pero ahora leí todo, bellos, bellos..
 
MariBonita,26.03.2009
Sensei, en mondo, no se mezcla la naturaleza directamente? o los temas son solo amor o desamor? o son temas libres?
 
almalen2005,26.03.2009
¡¡¡Qué te mejores shoshi!!! Besitos a todos.
 
MariBonita,26.03.2009
Bienvenida Shosha. Tambien te queremos Sivimar!!!
 
MariBonita,26.03.2009
Bienvenida Shosha. Tambien te queremos Sivimar!!!
 
luzyalegria,26.03.2009
hola!! en la luna y despistada, pero me acabo de recrear viendo sus creaciones, yo creo me toca responder a la de silvimar, a ver que tal profe, sale?

¿Porque mi amor?
Siempre pensando en voz
¿Cual es tu hechizo de hoy?
(la pregunta)

Hoy los ecos son
custodias y amantes
me visto de soledad
(la respuesta)

saludos y un abrazo atareado jaja
 
aliciacometa,26.03.2009
Maestro te equivocaste.

!Oh¡ mi ternura
tienes manos de seda
¿porqué te alejas tanto?

este es mi pregunta de mondo.
 
logan5,26.03.2009
baliciacometa/b

No entendía lo que me dijiste así que revisé; Tú reclamas la autoría de la pregunta. Es cierto, puse "almalen2005" pero la pregunta la escribiste tú.

¡¡¡PUBICHITAAAAAAA... LO CORIJO CORIENDO!!!

bEs un ladrón

¡Oh! mi ternura
tienes manos de seda
¿porqué te alejas tanto? (aliciacometa)

Porque un ladrón es
que compasión no tiene
y con tu amor va huyendo (Logan)
 
logan5,26.03.2009
bluzyalegria/b

Siempre digo que las sinalefas y acentos al final de los versos (lleven o no la tilde) son la causa más frecuente de fallos de métrica.

Hoy los ecos son
custodias y amantes
me visto de soledad
--------------------------
Hoy los e cos sbo/bn (5+1=6)
cus to dias
 
logan5,26.03.2009
¿Qué pasó?

Se cortó lo que escribí... voy de nuevo.
 
logan5,26.03.2009
bluzyalegria/b

Siempre digo que las sinalefas y acentos al final de los versos (lleven o no la tilde) son la causa más frecuente de fallos de métrica.

Hoy los ecos son
custodias y amantes
me visto de soledad
--------------------------
Hoy los e cos sbo/bn (5+1=6)
cus to dias bia/b man tes (7-1=6) Una sinalefa resta 1 a la cuenta de sílabas. Cuando la “y” tiene sonido de “i” hace sinalefa.
me vis to de so le dba/bd (7+1=8) Hay un acento agudo al final del verso.

bVoy a explicar (a todos) de otra manera, en qué consiste la sinalefa:/b

La sinalefa se da en español por la unión en un solo fonema (un sonido único) de dos o más vocales que están en diferentes palabras.
Habrán notado esto en los escritos de algunas personas en la página; suelen escribir así:
“El niño va apagar las velitas.”
Están haciendo inconcientemente (sin darse cuenta) una sinalefa.
Debería haber escrito:
“El niño va a apagar las velitas.”

Esa unión (al hablar) de las vocales que pertenecen a diferentes palabras, resulta en un solo fonema llamado sinalefa.
En realidad al hablar, esa oración suena como una “a” corta que absorbe el sonido de las otras.
Es por esa razón que es un error muy común que vean escritos donde el autor “se come” una “a”

La sinalefa:
El niño bva a a/bpagar las velitas.

Cómo suena:
El niño vapagar las velitas.

¿Ven que la sinalefa RESTA sílabas?

La sinalefa tiene mil reglas que nos asustan pero tiene una sencilla manera de detección y esa es prestar atención a cómo hablamos los de habla hispana.

Repitan ustedes la frase “El niño va a apagar las velitas” y se darán cuenta que uno no se frena para pronunciar cada una de las tres “a”
seguidas que tiene; las pronuncia como si fueran una... eso es una sinalefa, unir las vocales de diferentes palabras en un solo fonema.

bConsejo para todos:/b

Cuando quieran saber si hay sinalefas, recorran con la vista la frase y fíjense dónde hay palabras que terminen en vocal y que la que sigue empiece por vocal.
Pronúncienla y presten atención a si se unen al decirla, si se unen... hay sinalefa.
---------------------------------------------------
Ya se darán cuenta porqué la “h” no impide la sinalefa, es porque no se pronuncia.
También se darán cuenta por qué la “y” cuando tiene sonido de “i” forma sinalefa.

La sinalefa no es otra cosa que un fonema, algo que suena como un único sonido.
En el ejemplo, todas las “a” que tiene, suenan como una sola.

El niño vapagar las velitas.

El ni ño vaaa pa gar las ve li tas. (10)

No se confundan como se escribe la sinalefa porque no suena: vaaaaaaa... Suena corta: va

======================================
bLuzyalegria:/b

Me alegra verte por aquí y que me hayas dado la oportunidad de explicar la sinalefa.
Sé que viajas mucho por ese trabajo social que haces en las aldeas indígenas y te agradezco que aún así te des tiempo para pasar por aquí.

 
avefenixazul,26.03.2009
Saluditos al maestro y a la checre.

SOLEDAD

¿Por qué el silencio
que proviene de ti
ensordece mis noches?

Por que tu voz
resuena cual campanas
aunque tú no las toques.


La pregunta:

¿Sabes amor
el por qué de mi llanto
al sentirte lejana?


 
avefenixazul,26.03.2009
Maestro, me estoy esforzando. Espero que esté bien. Un beso para usted y mi abrazo para toditas mis compañeritas. Ahora les trigo claudias en miel. Mmmmm No nuestra divinaluna, estas son frutas de mi tierra.

MIENTES

¿Por qué tu voz
tan dulce y cristalina
no puede seducirme? (almalen2005)

Por que tu dulce
trino, lo dice mi alma
no es sincero ni cierto (avefenixazul)



¿Me amarás aún
cuando al pasar del tiempo
ya no te de mi abrigo?
 
avefenixazul,26.03.2009
uyyyyyyyyy, me olvidé poner que la última es la pregunta, pero si se comprende, verdad?.
Besito.
 
logan5,26.03.2009
La ausencia duele

¿Sabes amor
el por qué de mi llanto
al sentirte lejana? (avefenixazul)

Por que la extrañas
amiga, hija o la madre,
ha de sentir la ausencia (Logan)
 
logan5,26.03.2009
Hoy comenzaremos con bSEDOKA/b

El sedoka es otra poesía japonesa que tiene la misma métrica que el mondö 5-7-7 (para la pregunta) y 5-7-7 (para la respuesta).
Acepta metáforas, personificaciones, imágenes, etc.

¿Cuál es la diferencia entre sedoka y mondö?

El mondö lo escriben entre dos, el sedoka una misma persona.

Otra característica del sedoka es que puede escribirse sin pregunta en forma de un poema corrido de seis versos 5-7-7-5-7-7

Ejemplos:

bPor amor

¿Ceder el alma
a una muerte segura
valdrá tal sacrificio?

Es un suicidio
lo que cede quien ama
por verla sonreír

Autor: Logan
------------------------------------
Enamorada

Comenzó cuando
sentí algo en mi interior
punzadas de dolor
Era tu amor
que cruzó como flechas
directo al corazón.

Autor: Liruviel (2008) /b

 
logan5,26.03.2009
La respuesta del mondo elaborada por avefenixazul está en la métrica correcta:

Por que tu dulce
trino, lo dice mi alma
no es sincero ni cierto
---------------------------
Por que tu dul ce (5)
tri no, lo di ce mial ma (7)
no es sin ce ro ni cier to (7)

¿En la palabra “bcier/bto” eso es sinalefa o qué?
No es sinalefa la sinalefa se da con palabras diferentes. Cuando está en una misma palabra como “cierto” es un diptongo.

Una sinalefa es “mi alma” que suena “mial ma” y son dos palabras diferentes unidas por las vocales.

bSigamos con Sedoka./b
 
avefenixazul,26.03.2009
LOCURAS

Tengo locura
por sentir tu presencia
¿cuándo vienes a mí? (Aliciacometa)

Espera amor
conserva tu locura
pronto estaré contigo (Avefenixazul)


Pregunta:

¿Viste mi sombra
allá por el camino
recordando tu amor?

No quiero abusar como con los Tankas, así que ésta es mi última participación. (a menos que alguien quiera tenerme de regreso...) ji ji ji
Besitos maestro y compañeritas
 
vilyalisse,26.03.2009
Hola Sensei.. Hola a todas mis compañeras de clase!!

Para variar, vengo atrasada y veo que se han ido de preguntas a respuestas como en el pin-pon..
Puchas! intenté pescar una de las preguntas pero van muy ráaapidooo..
¿es que acaso, olvidan que soy una caracola?
(soy mas lenta jijijij..)

a ver..
intentaré responder lo de bavefenix.. /b
(pregunta)
b¿Viste mi sombra
allá por el camino
recordando tu amor? /b

(respuesta mia)
/i He visto tu sombra
revoloteando en mi..
ya vuelve a tí. /i

Funcionará así Sensei??

espero que sí..
(o si no.. me rindo)
 
vilyalisse,26.03.2009
Noo.. esto está mal..
conté mal!!
:(
a ver de nuevo..
(pregunta) de /bavefenixazul /b

¿Viste mi sombra
allá por el camino
recordando tu amor?

(respuesta mia)

b Yo vi tu sombra
revoloteando en mí..
ya vuelve a ti /b

ahora sí, mi lindo Sensei??
(uff.. ojalá que diga que sí..)
 
vilyalisse,26.03.2009
pd.. Odio las matemáticas!
:p
 
MariBonita,26.03.2009
BSensei, no etendi muy bien, el sedoka es como un Mondo "autocontestado"? o no hay preguntas?
 
MariBonita,26.03.2009
B OHHHH ya leí bien las instrucciones!!!
gracias anyway!!!
 
aliciacometa,26.03.2009
Hola amigas, bienvenida amiga avefenixazul.
Contesto tu mondo


¿Viste mi sombra
allá por el camino
recordando tu amor? (Avefenixazul)


Si corazón
ella es mi compañera
nuestro amor, me recuerda. (aliciacometa)


Una preguntita, para tí mi amiga. completa el mondo.


Caen tantas lágrimas
rodando por la piel
¿porqué llora este mundo? (aliciacometa)
 
almalen2005,26.03.2009
bHola a todos, ups si no me apuro me pierdo las clases de sedoka....
Ayer, además de aprender mondö, la pasé muy bien porque fue un momento ameno y divertido.Besis a todos y ...a trabajar.
/b
 
MariBonita,26.03.2009
>b> Sedoka

Pálida brisa
acunando mi pelo
Mis recuerdos arrullas.

Caricia tuya
que mis penas diluye
Perfumando mi vida.
 
MariBonita,26.03.2009
Buenos días Almalen!!! (tardes para tí Le metió el acelerador el bSensei!!! ya rompería la barrera del sonido? y yo anadándo en mi triciclo!!! jajajajaja
 
aliciacometa,26.03.2009
Maestro van dos sedokas:

TRISTEZA

Caen tantas lágrimas
rodando por la piel
llora este mundo cruel.

Tengo tristeza,
el hombre no recuerda
como sentir amor.



AMOR PERDIDO

Lejos del mar
se pierde tu mirada
allá en el horizonte.

Está llorando
busca su amor ausente
perdido entre las sombras.


Besos
 
Vilyalisse,26.03.2009
no entiendo..
:(
sedokas o mondó estamos haciendo??
:(
contesté uno de avefenix, pero no entiendo el sistema..
en fin, a lo mejor debo llegar hasta aqui
:(
no quiero atrasar a nadie..
 
almalen2005,26.03.2009
bSedoka


¿Cuándo esa espina
mi esencia atravesó
sumiéndome en dolor?


Cuando tu vida
se alejó de la mía
y nubló mi razón.
/b
 
MariBonita,26.03.2009
Vilyalisse, ya estámos en sedoka!!! no atrazas a nadie,no te vayas!!!
 
almalen2005,26.03.2009
bEl título del sedoka es "Ausencia"b/
 
MariBonita,26.03.2009
Almalén, me ecantó tu tarea de Sedoka!!! Me apuraré y estudiaré mucho, ya lo verás. Besitos amiguis.
 
almalen2005,26.03.2009
bMary, debemos ser unas alumnas ejemplares porque vamos a mil.En unratito entre mondö y sedoka, voy a hacer un estofado, jeje
Sensei, no se puede seguir uno o dos días más con el mondó y luego con sedoka? pregunto para , si se puede, intensificar conocimientos.No pretendo restarle autoridad.b/
Besos.
 
almalen2005,26.03.2009
Besis a todas estas compañeras y amigas.Viy, no te vayas, espera que así podrás entender mejor.
 
almalen2005,26.03.2009
Besis a todas estas compañeras y amigas.Viy, no te vayas, espera que así podrás entender mejor.
 
silvimar,26.03.2009
Eternidad


Almas cruzadas
Por un destino ardiente
Serán glorificadas.

Lazos eternos
de una bella ilusión
que al fin se concretó.
 
almalen2005,26.03.2009
bSolo besos



¿Puede una gota
calmar la sed intensa
por desamor nacida?




Nada lo puede
solo besos febriles
de tu boca adorada.
b/
 
luzyalegria,26.03.2009
hoy entraba a ver que resultados había de mondo y ya lo vi, y ya veo que hay nueva clase, me pondré al corriente con lo de sedoka...pero también traía la correción de mi tanka :p, lentita la muchacha pues...

aqui te lo dejo:

bruma y sonido
y traspaso los muros
trascurren horas
descubro el pasadizo
voy a tu encuentro, poesia

-------------
ok me leo con atención lo que me dices del mondo. Agradezco que consideres mis situaciones, y que valores lo que ofrezco...a tí y a las compañeras reitero el aprecio por el tiempo que dan y que es valiosa la aportaciones de uds. porque uno aprende así en este medio para mí asíncrono. saludin
 
logan5,26.03.2009
bHay una catarata de participaciones/b

Empiezo por responder a Vilyalisse.

Tu respuesta al mondö quedó fuera de métrica. Vamos a ver por qué.

He visto tu sombra
revoloteando en mi..
ya vuelve a tí.
-------------------------
He vis to tu som bra (6) Deben ser 5.
re vo lo tean bdoen/b mbi/b.. (6+1=7) Hay una sinalefa y un acento agudo.
ya vuel bvea/b tbí/b. (4+1=5) Hay una sinalefa y un acento agudo. En total suman 5 sílabas métricas pero deben ser 7.

Recuerda que las estrofas del mondö tienen:

Para la pregunta:

primer verso: 5 sílabas
segundo verso: 7 sílabas
tercer verso: 7 sílabas

Para la respuesta:

primer verso: 5 sílabas
segundo verso: 7 sílabas
tercer verso: 7 sílabas
 
logan5,26.03.2009
bLa felicito por el entusiasmo que le ponen a la poesía/b
 
logan5,26.03.2009
b¡Perdón... me tragué la "S"

Las felicito...
 
logan5,26.03.2009
bVilyalisse/b

Yo creo que estas respondiendo en la métrica del senryu o haiku que es 5-7-5 pero no llegamos todavía ahí.
Respondiste a mondö y tanto la pregunta como la respuesta debe ser 5-7-7

Yo vi tu sombra
revoloteando en mí..
ya vuelve a ti
-------------------------
Yo vi tu som bra (5) Aquí estamos bien.
re vo lo tean doen mí.. (6+1=7) Aquí estamos bien.
ya vuel vea ti (4+1=5) Deben ser 7

Vamos a ver si lo arreglamos un poco:

Yo vi tu sombra
revoloteando en mí
Mira, ya vuelve a ti
-------------------------
Yo vi tu som bra (5) Ok
re vo lo tean bdoen/b mbí/b (6+1=7) Hay una sinalefa (doen), eso resta una sílaba y un acento agudo al final del verso (mí eso suma una sílaba.
Mi ra, ya vuel bvea/b tbi/b (6+1=7)

¿Por qué “Mira, ya” no forma sinalefa?
Porque la “y” no suena “i”, suena “ye”


bVoy a hacer un resumen de las estructuras de cada poema japonés:/b

Tanka: 5-7-5-7-7
Mondö: 5-7-7/5-7-7
Sedoka: 5-7-7/5-7-7
Senryu: 5-7-5
Haiku: 5-7-5
 
logan5,26.03.2009
bLuzyalegria/b

Tu tanka

bruma y sonido
y traspaso los muros
trascurren horas
descubro el pasadizo
voy a tu encuentro, poesia
----------------------------------
bru may so ni do (5)
y tras pa so los mu ros (7)
tras cu rren ho ras (5)
des cu bbroel/b pa sa di zo (8-1=7) La sinalefa resta 1 sílaba. OK
voy a btuen/b cuen tro, po e sí a (10-1=9) Hay una sinalefa (-1) El acento en la vocal débil “poesbí/ba” rompe el diptongo (+1).

¿Por qué “Voy a...” no forma sinalefa?
Cuando concurren tres vocales la regla dice que:
Hay sinalefa si hay una vocal fuerte en el medio y débil en los extremos.
Aquí las tres vocales son “oya” que suena “oia” la “i” es débil... no cumple la regla.

Otra regla dice que si tiene un sentido “ascendente” pero no lo tiene, otra dice que si el sentido es “descendente” pero tampoco lo tiene.

¿Cómo podríamos arreglar el tanka que está casi perfecto?

bruma y sonido (5)
y traspaso los muros (7)
trascurren horas (5)
descubro el pasadizo (7)
voy por ti, poesía (7)
 
logan5,26.03.2009
bAlmalen2005/b

Has elegido la forma del sedoka que se parece al mondö y ya controlé la métrica que está bien.

Solo besos

¿Puede una gota b(5)/b
calmar la sed intensa b(7)/b
por desamor nacida? b(7)/b

Nada lo puede b(5)/b
solo besos febriles b(7)/b
de tu boca adorada. b(7)/b

Es una hermosa tu poesía.

Recuerdo que el sedoka también puede escribirse sin pregunta en seis lineas corridas

 
almalen2005,26.03.2009
Gracias sensei, voy a tratar de escribir uno así.Chuics
 
logan5,26.03.2009
bSilvimar/b

Eternidad

Almas cruzadas
Por un destino ardiente
Serán glorificadas.

Lazos eternos
de una bella ilusión
que al fin se concretó.
------------------------------
Al mas cru za das (5)
Por un des ti bnoar/b dien te (8-1=7) Una sinalefa
Se rán glo ri fi ca das. (7)

La zos e ter nos (5)
bdeu/b na be bllai/b lu sibó/bn (8-2+1=7) Dos sinalefas (-2) Un acento agudo (+1)
bqueal/b fin se con cre tbó/b. (7-1+1=7) Una sinalefa (-1) Un acento agudo (+1)

bSilviiiiiiiiiiiii... la hechizerita del grupo, está muy lindo tu sedoka y en la métrica perfecta 5-7-7/5-7-7/b

 
logan5,26.03.2009
b¿hechicerita? Sí... con "c"

¿Vieron...?Sí es...
 
almalen2005,26.03.2009
bDeclaración de amor/b



bQuiero decirte
dulce amor lo que siento
cuando conmigo estás
eres el ímpetu,
el aire, el sol,la música
y hasta la vida misma.
/b



Este es sin preguntas, espero que esté bien escrito y que les guste.
 
logan5,26.03.2009
bAlmalen2005/b

Ausencia

¿Cuándo esa espina
mi esencia atravesó
sumiéndome en dolor?

Cuando tu vida
se alejó de la mía
y nubló mi razón.
----------------------------
¿Cuán doe saes pi na (7-1-1=5) Dos sinalefas (-2)
bmie/b sen bciaa/b tra ve sbó/b (8-1-1+1=7) Dos sinalefas (-2) y un acento agudo (+1)
su mién do bmeen/b do lbo/br? (7-1+1=7) Una sinalefa (-1) y un acento agudo (+1)

Cuan do tu vi da (5)
bsea/b le jó de la mí a (8-1=7) Una sinalefa (-1)
y nu bló mi ra zbó/bn. (6-1=7) Acento agudo (+1)

Bonito sedoka dentro de la métrica correcta.

¡¡¡Bravo por la secreeeee...!!!
 
logan5,26.03.2009
b¡¡¡Las alcanceeeeeee...!!!/b

Ahora prueben con bla otra forma del sedoka/b que son seis versos en linea con la misma estrucrura 5-7-7-5-7-7 pero sin pregunta.
 
luzyalegria,26.03.2009
wow!!! pues así magistral tu respuesta y tu solución ya se me había secado el cerebro!!! jaja, que bello quedó gracias mil!
 
logan5,26.03.2009
bAlmalen2005/b

Declaración de amor

Quiero decirte
dulce amor lo que siento
cuando conmigo estás
eres el ímpetu,
el aire, el sol,la música
y hasta la vida misma.
-----------------------------
Quie ro de cir te (5)
dul bcea/b mor lo que sien to (8-1=7) Una sinalefa (-1)
cuan do con mi bgoes/b tbá/bs (7-1+1=7) Una sinalefa (-1) Un acento agudo (+1)
e res el bí/bm pe tu, (6-1=5) Un acento esdrújulo al final del verso (-1)
el ai breel/b sol, la mbú/b si ca (9-1-1=7) Una sinalefa (-1) Un acento esdrújulo (-1)
byhas/b ta la vi da mis ma. (8-1=7) Una sinalefa (-1)

La “y” tiene sonido de “i” y la “h” por carecer de sonido, no impide la sinalefa.

bExcelente sedoka en seis lineas./b


 
MariBonita,26.03.2009
b Sensei, se te pasó bola y no me correjiste mi Sedoka, o no encuento la correción? aqui lo reenvío
Gracias!!!


Tu Caricia

Pálida brisa
acunando mi pelo
Mis recuerdos arrullas.

Caricia tuya
que mis penas diluye
Perfumando mi vida.nvío, gracias!!!
 
MariBonita,26.03.2009
ayyyyyyyyyyyyy se copio mal sorryyyyyy
sobra nvío, gracias jajaaaa odio las compusssssssss
 
MariBonita,26.03.2009
Sensei, sabes leer señales de humo? preferiría mandarte de ese modo mi tarea!!!
 
almalen2005,26.03.2009
Gracias por haber corregido el sedoka "Declaración de amor".Muacs!!!!!
 
almalen2005,26.03.2009
Y gracias también por "Solo besos".
 
vilyalisse,26.03.2009
Pero por eso bmariabonita /b acaso no empezaron con el mondo? ya poh! ahora van en sedoka y yo recién estoy empezando a entender el mondo..
:(
snif!
 
logan5,26.03.2009
Quiero hablarles un poco sobre Elizabeth (Vilyalisse).

Recuerdo que ella estuvo hospitalizada hace un tiempo pero puede tener recomendación médica de no concentrarse mucho tiempo o fijar la vista.
Realmente no sé si es su caso pero a mí me atropelló un carro cuando era adolescente. Por milagro no me mató.

Yo quedé totalmente paralizado, estaba cuadrapléjico. No podía mover las manos ni las piernas. Desperté en la emergencia del Hospital Militar.
Lo primero que vi fue un enfermero que me decía: “No te muevas que debes estar todo roto.”
Me pusieron un collarín y me llevaron a un tac de la columna.
Estaba intacta.
¿Por qué no podía moverme?
Todo mi cuerpo estaba shockeado con pérdida general del tono muscular.
Tenía lumbar hematuria (orinaba sangre), distensión de los músculos abdominales, excoriaciones en todo el cuerpo y principio de conmoción cerebral.

Yo, el campeón de atletismo durante cuatro años consecutivos no podía moverme.
Lo que padecí en el hospital lo obviaré por largo.

Les cuento que cuando salí, caminaba como un anciano de doscientos años. Buscaba el lugar más bajito de la acera para bajar a la calle y para cruzar había que parar el tránsito.

El neurólogo me prohibió concentrar la vista, ver televisión más de dos horas y leer.
No hice mucho caso y muy pronto me recuperaba físicamente.

Empecé a correr nuevamente, tenía 18 años. Cometí un error. Estaba solo e hice un salto mortal. Al caer no podía levantarme. Las cosas se movían cuando intentaba levantar la cabeza. Con la cabeza apoyada en el suelo... todo se normalizaba.
Empecé a hacer caso a las recomendaciones del neurólogo y me curé completamente.

Tenía la edad para que me llamaran al servicio militar y me llamaron.
Me chequearon y estaba en perfectas condiciones... salí en la primera baja por méritos y entré en la Escuela de Oficiales de la Prefectura Naval Argentina donde fui campeón del Torneo Interfuerzas, una confrontación con miembros de fuerzas de elite de todo el mundo.
El torneo al que me refiero se efectuó en la Escuela de Penitenciaría Nacional.

¿Para qué les conté todo esto?

Pues porque Eli podría tener recomendación médica de no leer demasiado, no concentrar mucho la vista y otras cosas que me recomendaron a mí.
Por esta razón yo no quiero que ella se sienta obligada a nada y que si es mejor para ella tomarse las cosas con mucha tranquilidad, pues que lo haga así pero el conteo de sílabas impone una concentración que tal vez no le convenga.

Dejo en ella la decisión.
 
vilyalisse,26.03.2009
Gracias querido b Sensei /b por darte el tiempo de explicarme paso por paso.. me gustó como arreglaste el final, la verdad, es que esa era la idea, pero por "distracción" ( como siempre me sucede..) no me fijé que en la última linea debia contar 7.. ahora que hago? otro mondo? o empiezo con el sedoka e intento a ver si me resulta?

besitos de caracola para usté, Sensei..
 
vilyalisse,26.03.2009
Gracias por preocuparte mi buen amigo y maestro Logan5; si te digo que me cuesta comprender y lo del conteo, es porque siempre ha sido así (jijiji desde chiquita que sufrí de deficit atencional) y bueno es cierto que al principio cuando salí del hospital el 24/12/2007 me prohibieron de plano estar frente al pc.. esa es la razón por la cual recién pude acceder a todo lo que ocurria en un foro que hicieron por mi, a fines de marzo del 2008 pero? con muchas restricciones.. recién a fines de Julio, 2008 pude estar mas presente en este sitio ( y si mal no recuerdo, esa vez puse una foto para que me vieran que ya habia salido del hospt) y de ahi, comencé a venir mas seguido, pero a ratos cortos, porque obviamente con todo lo que me sucedió, tuve que empezar de nuevo (a caminar, a respirar, a comer, a desplazarme , etc) para obtener la tan anhelada autonomía personal. Pero ahora? estamos al 2009, tuve todo el 2008 para recuperarme y por eso, subí mi actual fotografía para que supieran lo bien que estoy, que las buenas vibras, los rezos, las oraciones, las palabras escritas de aliento que después pude leer, surgieron efecto y salí adelante, tal como tu lo hiciste en tu oportunidad, Sensei..
No sé si hay un Dios.. sé que eso puede ser discutible.. pero de que hay algo mucho mas fuerte y poderoso que nosotros los humanos, sí que lo hay, porque de otro modo, no estaría aqui escribiéndoles..
Creo querido amigo Logan que cuando la vida da segundas oportunidades como nos ocurrió.. debe ser porque algo tenemos que hacer en vida, cierto?
Ya estoy mejor! y agradezco infinitamente que te preocupes por mi, pero es cierto, que soy distraída y desconcentrada y odiosa con las matemáticas pero eso? es independiente de lo que me ocurrió , eso? siempre fue así jijijij..
besitos, sensei y trataré de ser mas atenta en clase!
 
logan5,26.03.2009
De acuerdo bEli.../b con tranquilidad. Tómate las cosas con calma.
 
Ganso-Ranchero,26.03.2009

Aqui va mi tanka:

b
Me tienen podrido
con sus mierdas de tanka
¿No piensan detenerse?b i(Laconchadelalora)/i
 
logan5,26.03.2009
bMaribonita /b

Lo de tu sedoka sin analizar aún , eso fue "bola baja... no strike... ¿Ok? jajaja
 
MariBonita,26.03.2009
jajajaaja asi es Sensei, falta muchoooooooooo pá poncharte!!!
 
logan5,26.03.2009
bMaribonita/b

También vi tus señales de humo... jajaja
 
logan5,26.03.2009
bMaribonita/b

Tu Caricia

Pálida brisa
acunando mi pelo
Mis recuerdos arrullas.

Caricia tuya
que mis penas diluye
Perfumando mi vida.nvío, gracias!!!
-------------------------------------------
Pá li da bri sa (5)
a cu nan do mi pe lo (7)
Mis re cuer dos a rru llas. (7)
Ca ri cia tu ya (5)
que mis pe nas di lu ye (7)
Per fu man do mi vi da. (7)

bSolo una observación: Cuando se escribe el sedoka como poesía en seis lineas, no lleva el espacio en medio, es un solo katauta (estrofa).

bPerfecto, bonito y con excelente métrica./b
 
MariBonita,26.03.2009
jajajaaja asi es Sensei, falta muchoooooooooo pá poncharte!!!
 
MariBonita,26.03.2009
yesssss yessss, yessss!!! Gracias Sensei de ésto dependían muchas cosas!!!
 
almalen2005,26.03.2009
¡¡¡Como creo en Dios, voy a agradecerle que tanto Eli como el sensei logan estén en la plenitud de sus momentos!!! De la niña lo sabía por las cadenas de oración que se hicieron y por los mensajes que recibiamos a traves de Victoria , del sensei, recién me entero......pero tanto la una como el otro deben tener solo recuerdos, no muy gratos, pero lo mejor está por venir.

Si no ¿quién iba a darnos clases de poesía japonesa, a tantas "niñas" juntas?( entre otras cosas) y quien iba a deleitarnos con sus poemas del mar?
¡¡Qué suerte que están acá!! Besitos para ambos y que la vida les recompense con creces.Ma.Rosa.
 
cromatica,26.03.2009
Hola, compañer@s de taller! Disculpe Sensei mi atraso con la tarea!...

aquí dejo mi sedoka, espero esté bien... besos a todos, especiales a Mamilen y a Eli!....

Para el Sensei, un ramo de flores aromadas con el perfume de unos chocolates para repartir


i
Dulces lazos


Rojos sedales
tus besos que me rozan
tus labios que me calman
Tibieza en néctar
de dulzura infinita
en que muero y renazco/i
 
MariBonita,26.03.2009
Tamos de acuerdo Almalen linda!!! Besitos a los tres!!!
 
almalen2005,26.03.2009
Recién leí que escribiste"las alcancé"; así cualquiera, "campeón de atletismo" por cuatro años consecutivos, no vale.Escribiré toda la noche y por más campeón que hayas sido, no me alcanzarás jeje.
 
logan5,26.03.2009
Me pondré patines bMaría Rosa/b
 
silvimar,26.03.2009
Gracias sensei por tu calificación, como veran siempre estoy a deshora, estoy un poco ocupada aqui, no me dan los tiempos, pero estoy muy feliz de lograr algo a mi edad, chicas les digo que en junio cumplo 68 añitos, y esto me hace muy bien, les agradesco la buena onda y a usted sensei, muchos besos perfumados y hechizados para todos (F)♪♪♫♫♪♥♥& #9829;
 
MariBonita,26.03.2009
Tamos de acuerdo Almalen linda!!! Besitos a los tres!!!
 
logan5,26.03.2009
bCromatica/b

Dulces lazos

Rojos sedales
tus besos que me rozan
tus labios que me calman
Tibieza en néctar
de dulzura infinita
en que muero y renazco
----------------------------------
Ro jos se da les (5)
tus be sos que me ro zan (7)
tus la bios que me cal man (7)
Ti bie bzaen/b néc tar (6-1=5) Una sinalefa (-1)
de dul zu brain/b fi ni ta (7) Una sinalefa (-1)
en que mue broy/b re naz co (8-1=7) Una sinalefa (-1)

bAdriana es infalible en el conteo de sílabas métricas.

Felicitaciones por tu sedoka!!!/b
 
almalen2005,27.03.2009
b Un mensajero


Al picaflor
le daré un buen mensaje
para que sepas
que mi amor es profundo
y dulcemente mágico.b/




No te doy ninguna ventaja en la carrera....
 
logan5,27.03.2009
bAlmalen2005/b

Te voy ganando... escribiste un tanka y estamos en bsedokaaaaaaaa.../b jajaja
 
logan5,27.03.2009
Tienes que convertirlo en sedoka.
 
almalen2005,27.03.2009
bUn mensajero


Al picaflor
le daré un buen mensaje
pare que sepas cielo,
amado mío
que mi amor es profundo
y dulcemente mágico.
b/
 
almalen2005,27.03.2009
Suaves caricias

Cuando me besas
entornando los párpados
suave y muy dulcemente,
siento rumor
de ángeles celestiales
susurrando!!Te quiero!!
 
almalen2005,27.03.2009
Bueno, espero haber salvado mi error, sensei logan, con la debida reverencia.
Hasta mañana , si Dios quiere, ganaste tú esta vez, pero habrá otras.....


(Usé dulcemente en ambos sedokas, jeje)
 
aliciacometa,27.03.2009
Maestro espero tengas un tiempo para los sedokas que te deje. Yo se que estás muy ocupado.

Besos y energías para que puedas complacernos a todas.

 
vilyalisse,27.03.2009
Gracias Almelen..

vengo a decirles buenas noches, mañana intentaré traer el sedoka (a ver si me resulta)
besitos a Sensei y a cada una de mis compañeras bellas con quienes comparto aquí..
(se me caen los ojitos de sueño)
hasta mañana!
 
logan5,27.03.2009
Hasta mañana Eli
 
logan5,27.03.2009
bAliciacometa/b

TRISTEZA

Caen tantas lágrimas
rodando por la piel
llora este mundo cruel.
Tengo tristeza,
el hombre no recuerda
como sentir amor.
--------------------------
Ca en tan tas lbá/b gri mas (7-1=b6/b) Deben ser 5. “Caen” tiene dos vocales fuertes y eso forma un hiato por lo tanto se divide en dos sílabas. El uacento esdrújulo/u resta una sílaba (-1).
ro dan do por la pibe/bl (6+1=7) Acento agudo (+1)
llo braes/b te mun do crube/bl. (7-1+1=7) Hay una sinalefa (-1) y un acento agudo al final del verso(+1)
Ten go tris te za, (5)
el hom bre no re cuer da (7) “cuer” es un diptongo.
co mo sen tir a mbo/br. (6+1=7) Acento agudo (+1)

AMOR PERDIDO

Lejos del mar
se pierde tu mirada
allá en el horizonte.
Está llorando
busca su amor ausente
perdido entre las sombras.
-----------------------------------
Le jos del mba/br (4+1=5) Acento agudo (+1)
se pier de tu mi ra da (7)
a blláen/b el ho ri zon te. (8-1=7) Una sinalefa (-1)
Es tá llo ran do (5)
bus ca bsua/b mor au sen te (8-1=7) Una sinalefa (-1)
per di bdoen/b tre las som bras. (8-1=7) Una sinalefa (-1)

Excelente conteo, hay un solo verso, “Caen tantas lágrimas” que está fuera de métrica.
Está en 6 sílabas porque “lágrimas” es una palabra esdrújula y eso resta 1 sílaba.

En tu sedoka “AMOR PERDIDO” percibí un efecto espejo donde me vi reflejado.
Mi hermana suele decir “Siempre lo que nos pasa es lo mejor.” Yo a veces creo en su dicho y otras no... sobre una misma cosa.
Me refiero a que a veces creo estar resignado... pero no lo estoy.
Miro la herida volverse roja y mojar tiñendo todo escarlata y la dejo sangrar, no me importa, ya sé que no parará.

“Ella” solía decir: “Todo pasa, esto también pasará.” Lo aplicaba a cualquier circunstancia triste.

Cuando me acuerdo de esa frase sonrío.

 
logan5,27.03.2009
¡¡¡Buenas noches!!!
 
cromatica,27.03.2009
Buenos días por aquí! Me deleito leyéndolos, y aprovecho este ratito para hacerlo, dejarles mis saludos, leer la corrección de mi Sedoka y disfrutar de vuestros intercambios, nutriéndome de vuestros comentarios.

Leyendo al Sensei, respecto al precioso Sedoka "Amor Perdido" de Aliciacometa, escribí éste:


i
"Esto También Pasará"

Roja la herida
del sol cuando amanece
y en el febril crepúsculo.
Si todo pasa
esta noche escarlata
se hará sol cuando olvide.


(con todo cariño para el Sensei! )

Yo suelo decir, al respecto de tu comentario, Sensei: cuando las cosas no pasan como uno quiere, suceden como mejor conviene ... abracitos!


Buenas noches, buenos días, para todos!
 
aliciacometa,27.03.2009
Gracias maestro por tu observación, ahora pongo más atención, además no me olvidaré.

Quiero dedicarte un sedoka. Se repite una palabra, no se si deba repetirse, pero en estos versos como que me gusta. Por favor dime si es correcto la repetición.


LLORAN LAS OLAS

A la distancia
oigo llorar las olas
están llorando tristes.

Lloran por tí
tu ausencia les da pena
hace rato que lloran.


Un beso.
 
MariBonita,27.03.2009
Buenos días Sensei y condicípulas lindas!!!
¿Qué nos traerá el nuevo día?... ¿Zambullidas en Haikús, Tankas, Mondos y Sedokas?... ¿Tocará la puerta de alguien el caprichoso amor?... ¿Se sacará la lotería alguno?... Apuesto que algo bueno, le pasará a alguien, mientras tanto besitos a todos, arriba corazónes y a trabajar con ahínco!!!
... Habrá concurso de Sedokas?
 
logan5,27.03.2009
La semana entrante comenzaremos con senryu que tiene una métrica similar al haiku, difieren en la temática y en las reglas, el senryu no tiene reglas y cualquiera lo escribe.

bEl haiku, sólo lo escriben los haijines./b
 
logan5,27.03.2009
Agradezco a bCromatica y Aliciacometa/b por su sedoka de regalo.

Lo considero un gesto y un obsequio muy valioso porque tienen como materia prima, cariño y alma (un pedacito).

Los subiré a mi bio... Gracias!
 
avefenixazul,27.03.2009
Querido maestro, se me ha secado la inspiración y por mucho que me exprimo el cerebro, no viene, pero hoy, cuando vaya a traer a mi nieto, en el camino haré la tarea. Te lo prometo.
Besitos y abracitos para ti y mis compañeras.
 
logan5,27.03.2009
jajaja él no te va a dejar... no sueñes bavefenixazul/b
 
almalen2005,27.03.2009
Hola a todos, con tan hermosas palabras hemos empezado un maravilloso día, con zambullidas por aquí y por allá. como pregunta MaryBonita, algunos saltos ornamentales para estar mejor y que la inspiración no desaparezca, y con muchos buenos deseos a cumplir.
bBesitos luminosos para mi hijiosicromi, para la bella mejicanita, para avecita(que nos prometíó claudias y quiero saber de que se trata)para Eli y su mar, para la señora poetisa aliciacometa, para silvimar y su próximo cumple en junio ¿ estamos invitados?,para la encantadora luzyalegría....en fin para todas, de las que uno siempre aprendeb/
 
almalen2005,27.03.2009
bHoli sensei logan, hermosa tarde para mí y ¿ por tu lugar?
Puedes decirme si el tanka "El mensajero" devenido en sedoka y "Suaves caricias, están bien? después de la corrida de anoche, no lo sé.Besitos de agua fresca.
b/
 
Aristidemo,27.03.2009



¿Esta es una nueva forma de troleo?

De ser así, hay que admitir que es mucho mejor que las acostumbradas por acá.

En verdad que son insoportables.


Felicidades.




 
MariBonita,27.03.2009
"Senseyito" bonito, ¿habrá concurso de Sedoka?
Pá empezar a prepararme!!!
 
MariBonita,27.03.2009
Aristidemo hola!!! Serás nuestro compañero de clases?... Si sí , pos bienvenido, si nó, pues como decimos en mi pueblo "lástima Margarito"
 
cramberria,27.03.2009
Malgalito
 
mano_ExTrAgNa,27.03.2009
http://www.lostankas.net
 
almalen2005,27.03.2009
b Dicha en rojo

Con rojos pétalos
que deshojo al pasar
una llovizna tenue
sutil, cromática,
a nosotros bendice
como manto sensual.b/


Subí otro más así que tengo tres para corrección, espero no haberte atosigado.
Como dice MaryBonita, ¿ no habrá concurso de sedoka? Una lástima, con lo bello y fascinantes que son. Espero tu respuesta querido sensei
 
cromatica,27.03.2009
Buenas tardes para todos! ahí veo al Sensei, envuelto y cubierto con Sedokas!



Un abrazo para todos, bella tarde en la que puedo leerlos y compartir con ustedes todo el conocimiento de Joaquín.

Abusando de él, dejo otro Sedoka


i
Fuera del Mundo

Voces, murmullos,
y tu voz, la más viva
para mi oído atento.
Mundos y mundos
y el nuestro aún a salvo
fuera del Universo./i

Besis a tod@s! (especialisimos para mamilen, Eli, Amira y el Sensei, pero un cariño para todas las nuevas compañeras de Taller)
 
logan5,27.03.2009
bAlmalen2005/b

Un mensajero

Al picaflor
le daré un buen mensaje
pare que sepas cielo,
amado mío
que mi amor es profundo
y dulcemente mágico.
--------------------------------
Al pi ca flbo/br (4+1=5) Hay un acento agudo (+1)
le da bréun/b buen men sa je (8-1=7) Una sinalefa (-1)
pa ra que se pas cie lo, (7)
a ma do mí o (5)*
que mia mor es pro fun do (7)
y dul ce men te má gi co. (7)

b(*)/b Fíjense que en la frase: “Amado mío” hay un diptongo roto por el acento en la vocal débil.
¿Recuerdan que una vocal débil (en este caso “i”) y una fuerte (en este caso “o”) forman diptongo? Pues bien, el acento en la débil la transforma en vocal fuerte y dos fuertes hacen hiato (se divide en dos sílabas separadas).

bMétricab

Correcta 5-7-7-5-7-7 es un sedoka en linea.
Buena detección de sinalefas, diptongos convertidos en hiatos y acentos finales, aun sin la tilde.

Por cierto:

Aún= Todavía
Aun= También, incluso
 
logan5,27.03.2009

Si quieren un concurso de Sedoka, lo haremos pero primero vamos a terminar con el Concurso de Tanka.

Cuando sepan escribir haiku (5-7-5), haremos un concurso.

Yo aspiro a hacer de ustedes haijines. Les daré todo lo que sé para que sepan escribirlos bien.

Hay muchísimas personas que creen que escriben haiku. Internet está lleno de ejemplos y la verdad es que nadie enseña.
Las personas que se sienten atraídas por la poesía japonesa ven tres líneas sin rima en estructura 5-7-5 y creen que eso es suficiente para escribir un haiku.

He visto ganar concursos de haiku con senryu en web donde se supone que son los gurú del haiku.

En nuestros concursos yo no permito poemas con faltas y por ello loscuentos.net va a ser una referencia confiable para quienes quieran ver un poema japonés escrito correctamente.

Quiero evitar lo que sucede hoy en INTERNET que quien quiere aprender, mira millones de “haikus” que no son tales, observa que se aplauden unos a otros creyendo que saben escribirlo y terminan sumándose a la confusión.

No se extrañen si en toda la web, loscuentos.net sea la única que enseña el haiku tradicional y urbano... y claro, tanka, mondö, sedoka y senryu (se lee senriú.

Hay foros en Internet donde concursan en haiku sin saber escribirlo, con desconocimiento de las reglas, todos son aceptados porque importa el número y no la calidad. Después esos mismos VOTAN sin ningún criterio y como resultado gana cualquiera con cualquier cosa.
Entonces aparece el que quiere aprender, mira los poemas concursantes y el ganador... ¿Qué aprende?

Pasen un lindo fin de semana y prepárense que la semana entrante comenzamos con senryu.

 
luzyalegria,27.03.2009
bueno hola a tod@s vengo a saludar y a ponerme pronto al corriente, segun yo debo un sedoka, y un modo. sigo leyendo y aprendiendoles. salud y paz
 
MariBonita,27.03.2009
Ayyyyy pobres de ellos que no tienen al Sensei Logan de teacher, nosotros, gracias a Dios te tenemos, y gracias a a tí seremos haijines!!! Tas sebrambrando querido Sensei, ya cosecharás!!! Reverencias y besitos al Sensei.
 
Ganso-Ranchero,27.03.2009
Haijines mis pelotas!

De acá lo unico que sale es una manga de pelotudos descerebrados


Atte.
Rosalía Posadas
 
aliciacometa,27.03.2009
Gracias querida amiga Almalen2005, eres un cielo y super cariñosa. Te quiero mucho y te envio un beso grande .
 
cromatica,27.03.2009
Estudiaremos el finde, a ver si logramos aprender todo lo que nos enseñas tan generosamente.

reitero mis cariños para tod@s y en la medida de mis posibilidades, aquí estaré para las lecciones que siguen, y para los certámenes que organices, Sensei, claro está.

Un dulce abrazo para todos quienes enriquecen este Taller que tan bien coordina Joaquín.

 
vilyalisse,27.03.2009
(Hay un ganso que se perdió de corral)
 
Ganso-Ranchero,27.03.2009
malditos trolls!
 
vilyalisse,27.03.2009
Traigo mi sedoka

bSol de Oriente..
ilumina mi canto
y vuelca tus rayos
en mi pielgrama;
abrazándome toda
cual hiedra me ato a tí. /b

Estará bien así , Sensei?

sé que puse hartos hiatos por ahi.. pero no sé si conté bien; conté como me dijo mi amigui cromis, pero los hiatos y diptongos me hacen dudar..
(ufff, las detestables matemáticas)
estaré a la espera del resultado, espero no haber llegado tarde..
saludines!


 
logan5,27.03.2009

bVilyalisse:/b Cromis sabe contar muy bien las sílabas de la métrica española, la que se usa en toda poesía, incluyendo la japonesa que estudiamos ahora.

Puedes confiar en su criterio pues es de excelencia.
 
vilyalisse,27.03.2009
Mi querido amigo y maestro bSensei /b espero entonces haber seguido bien las instrucciones de cromis.. (uff, los hiatos y diptongos son complicados eeh?)
 
vilyalisse,27.03.2009
Mi querido amigo y maestro bSensei /b espero entonces haber seguido bien las instrucciones de cromis.. (uff, los hiatos y diptongos son complicados eeh?)
 
almalen2005,28.03.2009
Por un buen fin de semana para todos y mis ¡¡¡Gracias sensei Joaquín!!!, en lugar de dulces, también yo te regalo este sedoka:


bEnergía positiva


Dibujo en el aire
mariposas y pájaros
que la brisa los lleve
hasta tu vida
para que sepas cuanto
mi corazón te siente.b/

Besos y serenidad, Ma.Rosa.
 
logan5,28.03.2009
bVilyalisse/b Sedoka -

Sol de Oriente..
ilumina mi canto
y vuelca tus rayos
en mi pielgrama;
abrazándome toda
cual hiedra me ato a ti.
-----------------------------
Sol deO rien te.. b(4) Corregir. La sinalefa “deO” resta 1 sílaba.
i lu mi na mi can to (7)
y vuel ca tus ra yos b(6) Corregir./b Debe ser 7.
en mi piel gra ma; (5)
a bra zán do me to da (7)
cual hie dra bmea toa/b tbi/b. (6+1=7) Hay dos sinalefas (-2) y una acento agudo al final (+1)
-------------------------------------------------------------------
Explicar&e acute; más detalladamente cómo llego a la cuenta de 7 en este último verso.

Cual hiedra me ato a ti

bCual:/b Queda tal cual (jajaja) porque “ua” forma diptongo. Si forma diptongo las sílabas quedan unidas. bTotal: 1 sílaba/b
Diptongo= unión entre una vocal débil y una fuerte.
Vocales Débiles: i-u
Vocales Fuertes: a-e-o

bHiedra:/b “Hie” es un diptongo. “dra” queda tal cual.
bTotal: 2 sílabas/b

bmbe a/b tbo a/b ti:/b La vocales marcadas en negrita, se unen en sinalefa porque están, una al final de la palabra (mbe/b) y la otra “a”.
Otra sinalefa es “tbo/ba”

¿Por qué se unen “de Oriente” y queda “deO rien te”?
¿“deO” no son dos vocales fuertes? ¿No deberían formar hiato?

No, no forma hiato, los hiatos y diptongos se forman dentro de una misma palabra. La sinalefa es entre dos o más palabras y para la sinalefa no existen los hiatos porque sinalefa es como se escuchan las sílabas al pronunciarlas. Se juntan.

¿Y por qué Oriente se separa b“rien te”/b y no “ri en te”? Porque las vocales están dentro de la misma palabra “Orbie/bnte” y entonces “ie” forma diptongo (une sílabas).

bMetrica/b

Está en b4/b-7-b6/b-5-7-7 y debe ser 5-7-7-5-7-7

Has progresado mucho Elizabeth.
Recuerda que el conteo de sílabas está basado en el conocimiento de los hiatos, diptongos, sinalefas y acentos al final de los versos.

 
logan5,28.03.2009
bPerdón pero el posteo anterior no salió como quería que saliera. Yo no quería que todo saliera en negritas, lo posteo de nuevo./b

bVilyalisse/b Sedoka -

Sol de Oriente..
ilumina mi canto
y vuelca tus rayos
en mi pielgrama;
abrazándome toda
cual hiedra me ato a ti.
-----------------------------
Sol deO rien te.. b(4) /bCorregir. La sinalefa “deO” resta 1 sílaba.
i lu mi na mi can to (7)
y vuel ca tus ra yos b(6) Corregir./b Debe ser 7.
en mi piel gra ma; (5)
a bra zán do me to da (7)
cual hie dra bmea toa/b tbi/b. (6+1=7) Hay dos sinalefas (-2) y una acento agudo al final (+1)
-------------------------------------------------------------------
Explicar&e acute; más detalladamente cómo llego a la cuenta de 7 en este último verso.

Cual hiedra me ato a ti

bCual:/b Queda tal cual (jajaja) porque “ua” forma diptongo. Si forma diptongo las sílabas quedan unidas. bTotal: 1 sílaba/b
Diptongo= unión entre una vocal débil y una fuerte.
Vocales Débiles: i-u
Vocales Fuertes: a-e-o

bHiedra:/b “Hie” es un diptongo. “dra” queda tal cual.
bTotal: 2 sílabas/b

bmbe a/b tbo a/b ti:/b La vocales marcadas en negrita, se unen en sinalefa porque están, una al final de la palabra (mbe/b) y la otra “a”.
Otra sinalefa es “tbo/ba”

¿Por qué se unen “de Oriente” y queda “deO rien te”?
¿“deO” no son dos vocales fuertes? ¿No deberían formar hiato?

No, no forma hiato, los hiatos y diptongos se forman dentro de una misma palabra. La sinalefa es entre dos o más palabras y para la sinalefa no existen los hiatos porque sinalefa es como se escuchan las sílabas al pronunciarlas. Se juntan.

¿Y por qué Oriente se separa b“rien te”/b y no “ri en te”? Porque las vocales están dentro de la misma palabra “Orbie/bnte” y entonces “ie” forma diptongo (une sílabas).

bMetrica/b

Está en b4/b-7-b6/b-5-7-7 y debe ser 5-7-7-5-7-7

Has progresado mucho Elizabeth.
Recuerda que el conteo de sílabas está basado en el conocimiento de los hiatos, diptongos, sinalefas y acentos al final de los versos.

 
vilyalisse,28.03.2009
Que amoroso eres b Sensei.. /b porque estimulas a las personas que somos como caracolas para aprender y eso es valioso.. eres un Maestro , en realidad..
Yo sabía que iba a tener errores, pero con la explicación de los hiatos y diptongos, me está quedando mas clarito..
y bueno! esa es la idea, no? de que aprendamos de los errores..
lo corregiré y te lo traeré de nuevo, ya?

besitos..
 
vilyalisse,28.03.2009
Yaaaa b Sensei.. /b no podía ir a mis aposentos a descansar, sin antes venir a dejar mi tarea, después del recreo del chat, vine a corregir los errores y he aquí mi trabajo corregido..

bUn sol de Oriente..
ilumina mi canto
y posa sus rayitos
en mi pielgrama;
abrazándome toda
cual hiedra me ato en ti./b

Así es?

ya profe, me voy al tuto.. mis ojitos se cierran solitos de sueño y es tarde ya..
besitos y abrazos de una caracola dormilona!

Buen fin de semana para tí y todas mis compañeras bellas..
 
vilyalisse,28.03.2009
Pd..
ipsst..psst.. profe, si este sedoka está bueno y quedo como debe ser, l¿o aceptaría de regalo? es para que lo cuelgue en su bio.. solo sí resulta que está bien, ya? /i

 
logan5,28.03.2009
bVilyalisse/b

Luego te pondré el análisis completo pero cuando leo un poema voy contando las sílabas métricas y te anticipo que está correcto.

Lo acepto y colgaré de mi bio como un muy preciado obsequio porque viene de tu esfuerzo, de tu cariño y del empeño que le pones a la poesía japonesa.

¡Gracias Elizabeth!
 
vilyalisse,28.03.2009
espera.. espera querido b Sensei.. /b
ahora sí..
ahora si! que lo traje corregido..
aqui va-->

b"Un sol de Oriente..
ilumina mi canto
y posa sus rayitos
en mi pielgrama
abrazándome toda;
me ato a ti como hiedra.."/b

parece que en el anterior me equivoqué en la última línea y gracias a una bella amigui, me percaté
(Gracias Cromis! )
así que querido maestro, aqui sí le dejo la tarea bien hecha , como debe ser..

(ahora voy a pasar la tarde con mi abuelita al campo, a la noche regreso a ver como me fue con este sedoka que me ha sacado sudor y lágrimas (es un decir para reflejar mi esfuerzo..)
besitos y abrazos!!


 
logan5,28.03.2009
Tu última línea estaba bien. Si te fijas en el análisis (ya subido al foro) podrás ver que estaba muy bien.
Tenias dos sinalefas y un acento agudo, la cuenta daba (6+1=7)

Veré cómo queda esta modificación de ahora.
 
logan5,28.03.2009
bAnálisis de tu última línea modificada/b

me ato a ti como hiedra.
------------------------------
bmea toa/b ti co mo hie dra. b(7)/b

¿Por qué no forma sinalefa “combo hie/bdra”?

Pues no se forma porque concurren tres vocales pero la del medio no es fuerte con débiles en los extremos, tampoco es ascendente ni descendente (ya expliqué esto).
=============================
bRepetición del análisis del verso original./b

cual hiedra me ato a ti.

cual hie dra bmea toa/b tbi/b. (6+1=b7/b) Hay dos sinalefas (-2) y una acento agudo al final (+1)

bBueno, no te preocupes mejor que sobre... jajaja/b
 
cromatica,28.03.2009
querido Sensei, perdón por haberle hecho meter la pata a Eli!

:(

Lo siento!... un abrazo para los dos, y extenso para todos los integrantes del taller!

(yo tampoco soy buena con las matemáticas, no vayan a creer: por el contrario, de contar, poco y nada, creo que los conteos de los poemas me salen de puro c...asualidad! jeje )

Besos de Sábado en la noche!
 
logan5,29.03.2009
bCromatica/b

Adriana, no tienes que disculparte.
Yo sé quien eres. Dios no deja que se vean tus alas pero eres un ángel.

Yo tampoco soy infalible y no por falta de conocimiento sino por distracción.
Al igual que tú, conozco las reglas pero no estamos exentos de pasar por alto un detalle.

El cansancio suele ser la causal de error.
Yo intento no llevar a cabo análisis cuando estoy cansado porque me doy cuenta que incurro en un error tras otro, entonces lo dejo para más tarde.

Imagino que una mamá que amorosamente está pendiente de su familia puede sentarse muy cansada delante de la PC.

No te disculpes, sé que sabes contar sílabas con suma precisión.


 
vilyalisse,29.03.2009
Bueno Sensei.. si te gusta este sedoka.. dejalo como estaba al principio, tu sabes cual es el correcto, cierto?

y con cromis, yo sé que no hubo otra intención mas que ayudarme, ella me conoce, incluso ha oido mi voz, tanto como yo se la he oido a ella, así que sé quien es y eso es lo que vale..
lo lindo de todo esto? es que no soy la única que le cuestan las matemáticas.. jejejejeje
:p
Buen fin de semana para todos!!
 
logan5,29.03.2009
¡¡¡Buen fin de semana Elizabeth!!!
 
danny92,30.03.2009
“Me inscribo en el Concurso de Tanka”
 
MariBonita,30.03.2009
Ayyyy no sé donde se vota!!! alguien que mande la dirección? donde estan lalista de tankas, no hay ldv, y donde estan las intrucciones, tampoco!!! Besitos y suerte a tod@s !!!!
 
MariBonita,30.03.2009
ya lo encontré, graciassssssssssssssssss
 
logan5,30.03.2009
Mio secre tiene el link pero debe ser que todavia no se los envió.

De todos modos ya hay quien votó, ví una votación que no está impugnada, está correcta.
 
logan5,30.03.2009
bDanni92/b

Las participaciones para este Concurso de Tanka ya terminó.
Yo quisiera haber podido hacer una excepción y aceptar tu tanka pero a estas alturas no se puede porque la votación ya comenzó.

Por otra parte, los tankas participantes son anónimos hasta que termina la votación y el tuyo sería el último dado de alta y dejaría de ser anónimo.

Si quieres anotarte para el próximo ciclo en que la escuela recomienza las clases, tendrás oportunidad dentro de poco y si quieres, mi secretaria te avisa en tu libro de visitas cuando debas inscribirte.
 
cromatica,30.03.2009
¡Muchas gracias, Sensei y Eli, por vuestra comprensión!



Abrazos y buen lunes para ustedes, entre gotitas de lluvia y flores que se ven desde mi ventana...

 
logan5,30.03.2009
bcromatica/b

¡Mmmmmmmm... Gotitas de agua... Flores... Ventana...!

Buen tema para un haiku. Lástima que todavía no llegamos.

bYa está abierto el foro de Senryu./b
 
vilyalisse,30.03.2009
En el senryu me irá mejor?
:s
(voy para allá..)
 
logan5,30.03.2009
Yo creo que sí.
 



Para escribir comentarios debes ingresar al sitio: Ingresar


[ Privacidad | Términos y Condiciones | Reglamento | Contacto | Equipo | Preguntas Frecuentes | Haz tu aporte! ]