TU COMUNIDAD DE CUENTOS EN INTERNET
Noticias Foro Mesa Azul

Inicio / Lista de Foros / Literatura :: Talleres / EL RINCÓN DEL PAYADOR No 32 - [F:9:12912]


Marcelo---Arrizabalaga,10.12.2015
A pedido del maestro Chilicote, que se encuentra veraneando en la "Ciudad Feliz", comenzamos EL RINCON DEL PAYADOR No 32.

Vamos a ir entrando en las décimas, siempre con la idea de permitirnos el error.

El ejercicio será en base décimas.

Si hay alguna corrección lo haremos con el propósito del
aprendizaje. En los LDV.



Versos Octosílabos de Arte Menor

Rima en forma indistinta asonante o consonante

A-B-B-A-A-C-C-D-D-C

Tema Libre



Ejemplos:





Enviado por alejandrocasals:


EL CARDENAL DE MI HERMANO


Un cardenal con su canto
a un viejo aromo le hablaba
y mientras éste escuchaba
de sombras tendía un manto
y su dolor era tanto
que era su trino un rezo
y preguntaba por eso
a un vecino eucalipto
¿Si yo soy un pajarito
porque tengo que estar preso?

¿Acaso el hombre no lucha
por su propia libertad?
combatiendo la maldad
y las guerras que son muchas
a mi corazón se escucha
latir con gran embeleso
más sin que sea un exceso
con mi canto te repito
¿Si yo soy un pajarito
porque tengo que estar preso?

Quien mi jaula fabricó
a su antojo y voluntad
goza de la libertad
como el que aquí me encerró
pero que puedo hacer yo
ante éste retroceso
si piensan que es el progreso
lo que para mí es delito
¿Si yo soy un pajarito
porque tengo que estar preso?

Abre ésta celda maldita
deja desplegar mis alas
que aquí dentro se intercala
una tristeza infinita
que al aromo y sus ramitas
mis penas yo les confieso
como esperando un regreso
se pasa mi juventud
porque yo al igual que tú
no me gusta estar preso

Miguel Torres"El Pampa" (payador)





de marimar y silvimar_



...¿trae usted novedades?
en este mismo momento
deje usted que tome aliento
pa' decirle mis verdades.
No crea que son maldades
me contaron que una moza
se hizo llevar en carroza
pues tenía una gran fiesta
con bailarines y orquesta
hará gastar las baldosas.






de Lili2_

Me gastè los ojos viendo
de como ustedes payaban
y a la vez lo disfrutaban
los imagino sonriendo.
Por eso me integro a esto
pa’ sentir sus emociones
pa’ derramar mis canciones
como ustedes las plasmaran
y les ruego dispensaran
todos mis graves errores.




de avjota


Aunque no me han invitado
si me permiten amigos
después de andar los caminos
estoy un poco agitado.
Solo quiero mi recado
dejar un rato a la sombra
y si acaso no hay sombra
que descanse mi tordillo
mientras afilo el cuchillo
por si el asado se nombra.


Sean todos bienvenidos.
 
chilicote,10.12.2015
Como dice bMarcelo/b: siempre con la idea de permitirnos el error.

Décimas con DOBLE PIE FORZADO, a modo de ejercicio.
Como titulo, versos 9° y 10°.
El que se anime adelante !!!!

Ejemplo:

"¡QUE NUNCA BORRE EL CAMINO
DE MI GAUCHA TRADICIÓN!"

Si la grasa se me acaba
en el candil de la vida
o en la ultima partida
se me da vuelta la taba,
los versos que yo guardaba
en el cofre del corazón,
los cantaré como oración
para pedirle al destino:
"¡QUE NUNCA BORRE EL CAMINO
DE MI GAUCHA TRADICIÓN!"

Cuando mi pecho, de prisa
haga temblar su badajo
y la muerte le dé un tajo
al cencerro que agoniza.
cuando queden las cenizas
de mi último fogón,
me volveré hecho canción
para pedirle al destino:
"¡QUE NUNCA BORRE EL CAMINO
DE MI GAUCHA TRADICIÓN!"

Cuando se corte la suerte
que hoy me tiene atado.
Cuando me tenga embretado
la gran sombra de la muerte.
Cuando resollando fuerte
se muera el mancarrón,
que vive en mi corazón;
he de pedirle al destino:
"¡QUE NUNCA BORRE EL CAMINO
DE MI GAUCHA TRADICIÓN!"
 
chelito,12.12.2015
El tiempo que´s gran señor,
de la verdad es el juez,
el nos hablará tal vez,
de algún futuro mejor,
en la voz de algún cantor,
que arrimándose al fogón,
haga bramar su canción,
pa´gritar en argentino,
!!QUE NUNCA BORRE EL CAMINO
NUESTRA GAUCHA TRADICIÓN!!

Y poniendo cada cual,
nuestro granito de arena,
defendiendo en forma amena,
como si fuera un ritual,
nuestro acervo cultural,
con profunda devoción,
canto, guitarra y pasión,
pidiendo al tomar un vino,
!!QUE NUNCA BORRE EL CAMINO,
NUESTRA GAUCHA TRADICIÓN!!

Y a fuerza de ser sincero,
uno que viene de abajo,
con honradez y trabajo,
académico u obrero,
eso también compañero,
engrandece a la nación,
y arengar con vocación,
en nuestro país divino,
!!QUE NUNCA BORRE EL CAMINO,
NUESTRA GAUCHA TRADICIÓN ¡!
 
godiva,12.12.2015

Yo les quiero recordar
que payando disfrutamos
y entre coplitas cantamos
tratando de aconsejar.
El canto quiere soñar
y es hermosa su intensión;
por eso nos pide unión
en su verso repentino:
!!QUE NUNCA BORRE EL CAMINO
NUESTRA GAUCHA TRADICIÓN!!

En la senda con soltura
aparece cada día
trayendo con la poesía
entusiasmo y aventura.
Cantemos sin armaduras,
liberando la pasión
y expresando la emoción
de este grito que es genuino
!!QUE NUNCA BORRE EL CAMINO
NUESTRA GAUCHA TRADICIÓN!!

La vida que va pasando
es un soplo milagroso
que ha entregado generoso
nuestro tata Dios cantando.
Mientras seguimos soñando
sigue vivo este rincón
y por eso mi canción
hoy es rezo más que trino
!!QUE NUNCA BORRE EL CAMINO
NUESTRA GAUCHA TRADICIÓN!!


 
filiberto,12.12.2015
¡Qué bien escriben y cuánto aprendo de ustedes además de lo que me divierto! Abrazo para todos.
 
HermenegildoBeltran,12.12.2015
Ta’ gueno Mrs. Filiberto,
yo le voy a o’sequiar,
una payada ejemplar,
tómela como un concierto.
Pensé que era gran acierto,
regalarle un guen calzado,
pero temo al “pié forzado”
y que le lastime el pié.
Y ahura como usted ve,
“Alpargatas” le han quedado.
 
filiberto,12.12.2015
laalpargata es el calzado
màs cómodo pa bailar
solo es dejarse llevar
por el criollo enamorado.
Un pañuelo perfumado
la zamba es danza y calor.
Un sentimiento mayor
en un cruce de miradas.
Preguntas no preguntadas
cuya respuesta es amor.







 
Marcelo---Arrizabalaga,12.12.2015
No le crea al mequetrefe,
es un gaucho botarate.
Siempre dice algún dislate,
y aparenta más que el jefe.
Llegó hasta la letra “ f ”,
porque es gaucho fanfarrón.
Con aires de ventarrón,
anda soplando velitas.
Ninguna es su favorita,
veleta es su corazón.
 
glori,12.12.2015
¿Alpargata o pie forzado?
Es sencillo decidir;
lo importante es conseguir
acomodarse al calzado.
Por si aún no lo han notado
yo calzo más de cuarenta,
no encuentro nunca a la venta
un zapato a mi medida.
Me siento muy exigida:
¡el pie forzado me espanta!

 
glori,12.12.2015
corrijo:

pero mi pie experimenta.
 
HermenegildoBeltran,12.12.2015
Tranquila mi guena moza,
aquí llegando Beltrán.
Mientras va amasando el pan,
yo le contemplo hacendosa.
No importa si la carroza,
ya es zapallo, y no es igual.
He cruzado el arenal,
sin que el viaje sea en vano,
pues le traigo aquí en mis manos,
su alpargata de cristal.
 
glori,12.12.2015
¡Esto yo no lo esperaba!
alpargata de cristal
de un gaucho muy especial
que estos asuntos callaba.
Ese cuento transformaba
en zapallo a la carroza.
Yo que soy tan güena moza
¿me viá ver como una bruja?
Si esa alpargata me embruja,
¿dejaré de ser hermosa?
 
glori,12.12.2015
Digamos lo que sentimos,
hay que sacarse el disfraz

Hacer este experimento
me resulta complicado.
Pero este verso es osado
y se entrega muy contento.
Esto es así y no le miento
hay que atreverse nomás:
¿pa' que dirse para atrás?
si pa' cantar hoy vinimos:
"Digamos lo que sentimos,
hay que sacarse el disfraz".

Escribir tiene el encanto
de poder ser uno mismo,
dejar fuera el espejismo
y volcar risas y llanto.
Atreverse con el canto
siguiendo siempre el compás
es cuestión de ser audaz
y si en eso coincidimos
"Digamos lo que sentimos,
hay que sacarse el disfraz".

La vida que nos contiene
agradece nuestro paso
y al darnos su gran abrazo
nos invita a desplegar
nuestras letras que al danzar
no se detienen jamás.
Con entusiasmo tenaz
nosotros las exhibimos
"Digamos lo que sentimos,
hay que sacarse el disfraz".
 
godiva,12.12.2015
Si usté usa esa alpargata
debe tener gran cuidado
pues va resultar quebrado
su pie. Mejor ande en pata
y póngase su mejor bata
para esperar al donjuán.
¿Aún no sabe que Beltrán
no es el gaucho que aparenta?
El cuento 'e la Cenicienta
es pa' llevarla al zaguán.
 
Marcelo---Arrizabalaga,12.12.2015
Pobrecita Glori-cienta,
con su príncipe Beltrán.
Mientras ella le hace flan,
sin que siquiera presienta,
el fuerza más de la cuenta,
y le pide torta fritas,
mate con agua bendita,
y ricas lentejas rellenas.
Mientras su panza se llena,
ella lo ve un “ papa-fritas”.
 
girouette-,13.12.2015
Ella lo ve un "papas- fritas".
-no me gusta la chatarra-
prefiero la betarraga
con otras ensaladitas.
Dicen que unas lechuguitas
acomodan la figura,
que el apio de penas cura,
así lo dice mi huaso,
el que me lanzándome el lazo,
me llevará con el cura.
 
girouette-,13.12.2015
Me llevara con el cura
porque creo que estoy muerta,
nadie se asoma a la puerta
o pusieron cerradura.
El verso es una aventura
y mi aventura se aleja
llevando una moraleja
en la mente y en el canto,
"nunca pierdas el encanto"
que la poesía deja.
 
girouette-,14.12.2015
llevará
 
glori,14.12.2015
La poesía nos deja
el encanto y la emoción
presente en el corazón
que a veces nos aconseja
no quedarnos en la queja.
Cada verso es un misterio
y las letras, con criterio
lo acompañan pa' decir
de la vida su sentir
y escapar del cautiverio.



 
HermenegildoBeltran,14.12.2015
Me habían dicho que hubo una,
detrás de la cordillera,
suelta al viento su pollera,
que contemplaba la luna.
Chilena como ninguna,
poeta y escribidora,
que al acercarse a esta hora,
trae alegría al rincón.
Convidémosle melón,
que estos aires la acaloran.
 
girouette-,14.12.2015
Si estos aires acaloran,
el melón sabe divino,
así solito y sin vino
los ánimos se mejoran.
En este tiempo se doran
las espigas pa'l solsticio,
el verano es más propicio
pa' cantar bajo la luna.
Si en el amor hay fortuna
se aleja volando el vicio.


Vine a visitarlos, mi salud no está muy bien.
Que tengan una linda semana.


 
Marcelo---Arrizabalaga,14.12.2015
Si estos aires la acaloran,
prenda el turbo Chilicote.
Llévela a andar en bote,
mientras versos rememoran.
Lindos recuerdos que afloran,
Cuando regresan las chinas.
Llame las a las vecinas,
Que Girouette ha llegado.
Seguro que las de al lado,
Traen licor de mandarina.
 
Clorinda,15.12.2015

Las de al lado y doña Adriana
traen licor de mandarina
y más atrás la madrina
se prendió la damajuana.
Ahí nomás cayó la cana
apresando a chilicote
que regresaba en el bote
con Girouette, la chilena,
y así sin gloria ni pena
quedó detrás de un barrote.


 
Clorinda,15.12.2015
"a" la damajuana.
 
HermenegildoBeltran,15.12.2015
Quedó detrás de un barrote,
es decir de mucho barro,
luego de volcar el carro,
lleno de bote a bote.
Sorprendido Chilicote,
que tiraba del tractor,
no supo hacerlo mejor,
e intentó juntar la carga.
Tarea que se hizo larga,
y tuvo un poco de humor.

Toda una piara traía,
cerdos de todos colores,
Algunos eran mejores,
y flacos también había.
Gaucho Chili no sabía,
que el barro era resbaloso,
quedó sucio y asqueroso,
de tanto intentar correrlos.
Todos juntos hay que verlos,
un espectáculo hermoso.

Al fin todo fue resuelto.
con los chanchos enjaulados,
Nuestro gaucho se ha bañado,
y quedó pulcro y esbelto.
Ya pintón y muy resuelto,
Echó mano a la guitarra.
Mientras llenaban la jarra,
se juntó con Don Chelito.
Y en cuestión de un momentito,
payaron bajo la parra.
 
Clorinda,15.12.2015
Así fue como el chelito
se vació toda la jarra,
cambió chancho por guitarra
y en cuestión de un momentito
pudo tocar un cielito,
un gato y la condición,
una danza de salón
p'a lucirse ante las damas,
pero llegó su madama
rezongando en el fogón.
 
glori,15.12.2015
Cuando llegó su madama
estaba con las de al lado
entonando entusiasmado
pa' ganarse buena fama.
Desde entonces lo reclama
la gente para cantar.
Él siempre se hace rogar;
pero al final nos entrega
talento que nadie niega
con sus ganas de payar.





 
chelito,15.12.2015
Anduve forasteriando,
por el lado de La Falda,
mi aclaración lo respalda,
a Córdoba estoy nombrando,
no es que estuve degustando,
ese corte parrillero,
festival de los obreros,
en almuerzos jornaleados,
pues no hay festín mas preciado,
que´ese manjar compañeros ¡!
 
glori,15.12.2015
Foresteriando el Chelito
por La Falda de Argentina,
de una Córdoba divina
que a conocer invito.
Su belleza no es un mito,
es hermosa de verdad.
Conozcan esa ciudad,
no se pierdan sus paisajes;
y reserven un pasaje,
pa' después de navidad.
 
glori,15.12.2015
"forasteriando"
 
Clorinda,15.12.2015
Pa' pasar la Navidad
reservamos ya el lechón,
sidra, pan dulce y turrón,
que en honor a la verdad
no guardan la austeridad
humildad, recogimiento,
por ese acontecimiento
que signó la humanidad,
y más que por cristiandad
culinario es este evento.



 
godiva,15.12.2015
El evento es culinario
pero además de comer
no se olvidan de beber
buena parte del salario.
Nadie recuerda el rosario,
y muy pocos van a misa.
Yo le canto la precisa
Clorinda, y usté' responda:
¿conoce una buena fonda?
porque aquí ya nadie guisa...


 
HermenegildoBeltran,15.12.2015
¿Un buen guiso en navidad?
En el campo hace calor,
y no anda el ventilador,
esto no es la gran ciudad.
Le viá decir la verdad:
Don Papá Noel no existe,
pero la gente que insiste
y un regalo igual espera,
que lo espere en la tranquera
mientras mastica el alpiste.

 
Clorinda,15.12.2015
Yo sí conozco una fonda
donde venden el asa'o
pa' aquel que está muy cansa'o,
y prefiere andar de ronda,
y aunque el dinero le monda,
le agregan un chimichurri,
ají, menta y salsa curry
que son dignos del festejo;
sírvalo con vino añejo
pa' esconder el zurriburri.
 
HermenegildoBeltran,16.12.2015
Voy y escondo el zurri-burri,
porque no es de buena estampa,
andar yendo en estas pampas,
sin caballo. Eso me aburri.
Resulta que sufrí un curri:
¡se llevaron mi caballo!
Mis manos ya tienen cayos,
pues el burri no obedece.
Y ya mi fastidio crece,
¡hoy me vuelvo en un cobayo!
 
Clorinda,16.12.2015
Si su burri no obedece
y se vuelve en un cobayo
al momento yo le payo
y le digo: me parece
mejor que el cobayo rece
un padrenuestro y un gloria
y luego usté' en su memoria
un dios te salve le hará
porque el cobayo se va
y aquí terminó su historia.









 
Clorinda,16.12.2015
Y aquí terminó la historia
del burrito y el cobayo
y otra décima yo ensayo
que será adivinatoria.
Contestemé con euforia
si vienen a regalar
regalos para jugar
los tres reyes del Oriente,
o vienen los de Occidente
directamente a robar?
 
chilicote,17.12.2015
Un día los magos de Oriente
olvidaron su montura,
por allá por la llanura,
en un pueblo de occidente.
Pero el Señor diligente
y con su mente de rayo,
dijo que al cantar el gallo
que sobre suelo argentino
los reyes vendrán divinos
montados sobre caballo.
 
Clorinda,17.12.2015
¿Un rey mago en un caballo?
Esto sí que no lo entiendo;
no es que un boleto le vendo
pero el Beltrán en cobayo
cabalgando como un rayo
es más fácil de creer
que esto que solemos ver,
pero...sea caballo o camellos
lo hacemos sólo por ELLOS
y "ai" lo vamo' a comprender.

 
chilicote,17.12.2015
Y "ai" lo vamo' a comprender,
si a mi pago vienen ellos,
y por aquí no hay camellos
en burro los puedes ver.
Los niños van a entender,
y al poner sus zapatitos
esperan los regalitos



 
chilicote,17.12.2015
Y "ai" lo vamo' a comprender,
si a mi pago vienen ellos,
y por aquí no hay camellos
en burro los puedes ver.
Los niños van a entender,
y al poner sus zapatitos
esperan los regalitos
que traen el seis de enero,
su ilusión está primero
por ser los Reyes benditos.
 
Clorinda,18.12.2015
Benditos los reyes magos
y bendita la inocencia
de efímera permanencia
que yo he vivido en mis pagos...
Tengo recuerdos muy vagos
que afloran a mi memoria
de aquellas noches de gloria:
zapatos en la ventana,
emoción por la mañana,
juguetes, risas y euforia.
 
Clorinda,18.12.2015
......................................
Les doy a los Reyes Magos
un lugarcito en mi historia.
 
HermenegildoBeltran,18.12.2015
La historia de la Clorinda,
esa sí que es buena historia.
Sembró unas zanahorias,
frente a las plantas de guinda.
y un rato después ya brinda,
por tener buena cosecha.
Por eso en esta fecha,
celebramos el milagro,
comiendo la miel del tarro,
con la panza satisfecha.
 
Clorinda,18.12.2015
Celebremos el milagro
con la panza satisfecha
y pa' recordar la fecha
al "champán" yo me consagro
y aunque el asado esté magro
lo tomo con tinto seco:
este sí que no lo trueco
ni por el vino espumante,
mas si estoy de buen talante
pa' la sidra yo hago un hueco.


 
HermenegildoBeltran,18.12.2015
Pa’ la sidra ella hace un hueco,
y lo llena hasta el borde.
¡Ay Clorinda no desborde!
que está caminando chueco.
Deje el tinto de Marruecos,
y regrese con el mate,
Esto ya es un disparate,
¡se va a enojar Chilicote!
Ese que navega en bote,
no le alcanza para un yate.
 
Clorinda,19.12.2015
No le alcanza para un yate
mas navega en bote e' goma
y un pez espada se asoma
propinando tal embate
que no ha quedado ni el mate
que tomaba chilicote
senta'o en medio del bote.
El bote se desinfló
y nuestro amigo quedó
con el agua hasta el cogote.

 
glori,19.12.2015
Si el agua ya lo ha tapado,
hay que escapar enseguida.
Deje el mate, la comida,
y también ese pescado.
Traiga el bote desinflado,
yo lo voy a reparar.
Tengo parches pa' pegar,
las pinchaduras que tenga,
siempre y cuando le convenga
el precio que viá cobrar.



 
Marcelo---Arrizabalaga,19.12.2015
¿Que le va ‘cobrar ahurita?
Ofrézcale algún descuento.
Haga que quede contento,
y muestre una sonrisita.
Uste’ es china bonita,
y eso a él le reconforta.
Prepárele una torta,
que es un gaucho muy goloso.
Si come algo sabroso,
eso lo aerotransporta.

 
Clorinda,19.12.2015
Si le prepara una torta
hágala de chocolate
que es muy rica para el mate
y si un buen trozo le corta
seguro lo reconforta
después de ese chapuzón.
Haga e' tripas corazón
contra todo reglamento
y ofrézcale casamiento
pa' que tenga una ilusión.

 
Marcelo---Arrizabalaga,19.12.2015
http://www.youtube.com/w...

¡Hay casoriooo!

¡Se armó la fiesta!
 
Marcelo---Arrizabalaga,19.12.2015


 
Clorinda,20.12.2015
La glori viene llegando
a la capilla del pago
ubicada frente al lago
con bellos cisnes nadando.
La espera el chili mostrando
que no se lavó las patas,
y se escuchan las sonatas
que interpreta el monaguillo
mientras la recibe el grillo
con corbata y alpargatas.
 
glori,20.12.2015
Si no se lavó las patas
no me acerco a ese grillito;
a mí me gusta limpito
aunque no lleve corbata.
Con bonitas alpargatas
y el cabello engominado;
con la raya de costado
o en el medio de la frente.
Soy china muy exigente;
no perdono al despeinado.
 
chilicote,20.12.2015
No perdono al despeinado,
pero uso "gomina" juro
y la quiero ilusionado,
solterito y sin apuro.

Solterito y sin apuro
a b“glori”/b yo le eché el ojo
porque así es y se lo juro
me ha prendido como abrojo.

Me ha prendido como abrojo
china fina la paisana
que por linda yo la escojo
pa’l casorio en un mañana.

Pa’l casorio en un mañana
si me encuentro preparado
pa’ dejarme de macanas
y sentirme acompañado.
 
HermenegildoBeltran,20.12.2015
Yo soy gaucho muy prolijo,
la vaca me lambetea,
y así, aunque no lo vea,
sí, me peina como a un hijo.
Entonces quedo prolijo,
como si juera Gardel.
Puede tirar del cordel,
y abrir este regalito.
Yo canto como "Palito",
no como el "Zorzal" aquel.
 
glori,21.12.2015
El Zorzal que cada día
que pasa canta mejor,
y El rey Palito, un señor;
los dos dieron alegría.
Si usté muestra simpatía
y es prolijo como ellos,
peinando bien su cabello
con la crema pa' peinar
tal vez me pueda arrimar
a pesar que no es muy bello.


 
Clorinda,21.12.2015
Glori ¡Qué acaparadora!
¿El chili y también Beltrán?
no deja ningún galán...
¿No será una trepadora,
fría y calculadora?
Beltrán tiene mucha plata
y es su alianza de hojalata,
pero el chilicote tiene
lo que a usté' más le conviene:
un billete en la alpargata.

 
glori,21.12.2015
Clorinda, tiene razón
ya no quiero acaparar;
por eso le viá dejar
los dos, pa' su colección.
Sepa que no es mi intención
decir que son gauchos malos...
lo que sí yo le señalo
es que son gauchos casados.
¿Los quiere tomar prestados,
o se los doy de regalo?

 
Clorinda,21.12.2015
Si son casados, renuncio;
no importa su condición,
y gracias por la intención,
así que ahorita yo anuncio
y en mi discurso pronuncio
lo que pa' mí esta vedado:
Jamás un gaucho casado
me podrá arrastrar el ala;
pa'l casorio no soy mala
pero en ésta me he achicado.
 
glori,21.12.2015
Se nos achica, Clorinda,
una china apetecible,
más yo creo que es posible
que en realidá no se rinda.
A ver quién de todos brinda
con ella pá navidad,
y se viene a la cuidá,
a pasar el fin de año.
No se olvide 'e darse un baño
y muestre jovialidad.




 
Clorinda,21.12.2015
El baño ya me lo dí
con un paño y detergente
pa' que no diga la gente
que yo soy china zorrina
que, como usté' se imagina
tiene un olor diferente.

Pa' la ciudá voy volando
a pasar el año nuevo;
un pan dulce yo le llevo
que compré "ande" el panadero;
espéreme pa'l primero
pa' comer chivo con huevo.
 
HermenegildoBeltran,22.12.2015
- Aaaaaroooo!, Aaaaroooooo!, Aaaarrroooo!
 
Marcelo---Arrizabalaga,22.12.2015
. ¿Qué le anda pasando Don Beltrán...?
 
HermenegildoBeltran,22.12.2015
- No..., nada. Practico para cuando tenga que decir algo importante.
 
Marcelo---Arrizabalaga,22.12.2015
- Ta gueno. Pero lo que sea que diga, dígalo payando, que esto es el Rincón del Payador.
 
Clorinda,22.12.2015
Si algo tiene pa' decir
dígalo como le raye;
lo importante es que usted paye
y que no se vaya a ir
sin podernos escribir
algunas lindas payadas,
que van a ser contestadas,
con versos de igual tenor;
¡Suelte el verso, payador
aunque diga payasadas!
 
HermenegildoBeltran,23.12.2015
¡No le permito mi’jita!
Soy gaucho pasayador.
Mi discurso es de un valor,
y seriedad exquisita.
Pruébese estas masitas,
mientras le instruyo payando.
Usted vaya masticando
y cébese unos mates.
Que si digo algún dislate,
usted me irá perdonando.
 
HermenegildoBeltran,24.12.2015
Le viá contar una historia:
sucedió en el rancho aquel.
De pronto como un tropel,
llegó él lleno de euforia.
Comiendo una zanahoria,
descendió de su caballo.
Y rápido como un rayo,
se llevó de allí una china.
A que usted no adivina,
quién huyó en ese caballo…
 
Marcelo---Arrizabalaga,25.12.2015
Se me hace que uno solo,
es capas de tanta hazaña.
Es un gaucho pura maña,
astuto como el chingolo.
Su figura yo enarbolo,
temeroso de su estampa.
No hay otro que en esta Pampa,
sea admirado y perseguido.
Si me deja, le convido,
otra historia de sus trampas.
 
glori,26.12.2015
Cuénteme más de esa historia;
me resulta interesante.
¿Este gaucho va adelante
con entusiasmo y euforia?
¿Su actitud conciliatoria
es conocida en el pago,
para payar es un mago,
y "don grillito" es su mote?
Amigo, no se alborote,
si le digo lo que sé.
Ese mozo que se fue
de a caballo, es Chilicote.

 
HermenegildoBeltran,26.12.2015



------------------------------


Hoy vengo de la escuelita,
he de hacer unos deberes.
“Tu no aprendes si no quieres”
me dijo muy modosita.
Habla suave, nunca grita,
es muy guena la maestra.
Con mucha paciencia y diestra,
Ella me habrá de enseñar.
“Tu leerás, lo has de lograr”,
el progreso lo demuestra.
 
Clorinda,27.12.2015
Si logra enseñarle a leer
se dará por satisfecha
mas se ve que ella sospecha
que usté' no quiere aprender,
y si usté' fue para ver
si la maestra está guena
sería mucha condena
que le enseñe geografía
y a usté' lo deje en la vía
con la maleta bien llena.
 
Marcelo---Arrizabalaga,28.12.2015
Beltrán ya va aprendiendo,
con esmero y con amor.
Deletreando es el mejor,
su sapiencia va creciendo:
 
HermenegildoBeltran,28.12.2015
Erre con erre guitarra,
erre con erre carril.
Agrégale perejil,
a esas buenas alcaparras.
Bailaremos la chamarra,
después de comer a gusto.
No me otorgues un disgusto,
diciendo que ya es muy tarde.
Mi entusiasmo está que arde,
marcharnos sería injusto.
 
Marcelo---Arrizabalaga,28.12.2015


El de la camisa azul es Beltrán.
Nótese el entusiasmo en su rostro, por comenzar otra clase.
 
godiva,28.12.2015
En la escuela de verano
hoy suspendieron las clases.
Me preocupa que se atrase;
le viá a dar a usté una mano.
Un repaso algo liviano
haremos si me lo ace'ta;
y dispués si la "croqueta"
se le calienta 'e pensar
pa' podernos relajar
nos vamos a la pileta.


 
girouette-,28.12.2015
Nos vamos a la pileta
porque está muy caluroso,
el zorzal trinando hermoso
vuela como una saeta.
Vine a verlos sin tarjeta,
pero, vine a saludar,
hoy les quiero desear
un nuevo año re bonito.
Celebren moderadito,
no dejen de guitarrear.

Feliz 2016 Payadores.


 
Marcelo---Arrizabalaga,29.12.2015
Pase y 'dentre Doña Giro,
siéntase como en su casa.
Tortas fritas hay de grasa,
venga y tómese un respiro.
Largue ya ese suspiro,
por el año que comienza.
Compártanos su sapiencia,
cuéntenos de sus andanzas.
Si hubo tiempos de bonanzas,
u otros pa’ la paciencia.
 
HermenegildoBeltran,29.12.2015
Guitarreamos sin parar
haga frío o con calor,
esperando lo mejor
pa'l año que va empezar.
Pero yo viá rechazar
ese asunto 'e la pileta;
la laguna es más discreta,
con las nutrias y los teros.
Eso sí, lleven sombrero
por el rayo ultravioleta.
 
Clorinda,29.12.2015
Cuando viene "la" calor
llevo un sombrero con alas
y no se me hacen tan malas
las tardes en la pileta,
aunque estos días aprieta
el sol hasta en la laguna
y esta tarde cual ninguna
quise darme un chapuzón
y tomé en esta ocasión
tereré con medialunas.
 
glori,29.12.2015
Yo también fui a la laguna,
para pasar un güen rato.
Nadé un poco entre los patos,
tomé sol sobre las dunas.
Me fui cuando ya la luna
era un farol encendido.
Y entonces lo vi dormido
a Beltrán como un lirón,
usando como almohadón
su poncho más colorido.




 
HermenegildoBeltran,29.12.2015


¡¡¡ La pucha que hace calor, mi zaino !!!

Me imagino lo que uste' está deseando...
 
HermenegildoBeltran,29.12.2015


Yo sabía que uste' quería una refrescada, ¡¡¡ lo mesmo que los peces !!! ja, ja ,ja
 
Marcelo---Arrizabalaga,29.12.2015

En la laguna yo pesco
muy cerquita de la orilla
con el agua a la rodilla
y de paso me refresco.
Con "la calor" desfallezco;
el mate me fortalece,
por eso ya tomé trece;
y aura estoy más animado,
aunque un poquito apurado.
¡Ya ni me importan los peces!

 
HermenegildoBeltran,29.12.2015
En mi poncho colorido
con "la fresca" me dormí;
ni siquiera yo la ví
porque estaba muy dormido.
Al Marcelo, entretenido,
lo observé pescar mateando
después partió suspirando;
ni entendí lo que me dijo.
Buscaba algún escondrijo
porque se estaba ca....nsando.

 
godiva,29.12.2015
A la laguna se jueron
y yo sola en la pileta:
Me empiezo a sentir inquieta;
no sé dónde se metieron.
Me parece que cayeron
al agua sin flotadores,
y ellos no son nadadores;
viá a dir para rescatarlos
con mi vecino don Carlos
y una red de pescadores.
 
Marcelo---Arrizabalaga,29.12.2015


- Es así mesmo como le digo Don Beltrán, la China Godi se quedó sola en el rancho con la "Pelopincho".

- ¡ Pues ya mesmo salgo a buscarla !























































 
Marcelo---Arrizabalaga,29.12.2015
... dos horas después:




- Noo, cómo la bua' dejar sola en el rancho mi Godi. ¡ Nos vamos pa' la laguna !
 
HermenegildoBeltran,29.12.2015
Fue entonces que en el ocaso,
una fiesta se “jue” armando.
Guitarras que iban sonando,
mientras se marcaba el paso.
Pa’ “tuitos” un gran gustazo,
diversión que es entre amigos.
Con la Luna de testigo,
y un espíritu que crece.
“Anque” ya ahora anochece,
la alegría está conmigo.
 
Marcelo---Arrizabalaga,29.12.2015
 
Clorinda,30.12.2015
La alegría es contagiosa
entre los que son amigos,
y como somos testigos
de la acción maravillosa
que esa virtud prodigiosa
genera entre los humanos,
nos sentimos como hermanos
brindando con alegría,
con gran camaradería
y unidas todas las manos.

Muchas gracias, Rinconeros!
¡Feliz año, compañeros!
 
Marcelo---Arrizabalaga,31.12.2015
Se agradece Doña Clori.

De paso cañazo, les cuento que el estimado gaucho Chilicote , que se encuentra en el taller campero, haciéndose ajustar las décimas, se encuentra muy bien, y en unos días montará nuevamente su caballo, y cabalgará hasta el rincón para hacer de las suyas.
Por ahora, manda un abrazo, haciendo uso del sistema de señales de humo de sus amigos los indios pampas.
 
HermenegildoBeltran,31.12.2015
 
Clorinda,04.01.2016
Desde aquel taller campero
donde lo han recauchetado
el abrazo que ha mandado
llega a cada rinconero
con gran cariño sincero.
La señales de alegría
son para esta toldería
que lo esperan impacientes,
seguro un buen aliciente
para alegrarnos el día.
 
godiva,04.01.2016
Para alegrarnos el día
tenemos que estar unidos,
expresando divertidos
amor a la poesía.
Un poquito 'e picardía
en los versos se agradece;
porque la risa florece
aromando la ilusión
que transformada en canción
a tuitos nos fortalece.
 
HermenegildoBeltran,05.01.2016
A tuitos nos fortalece,
el locro que nos prepara,
una Clorinda inspirada,
en este hambre que aparece.
Devolveremos con creces,
semejante atención,
regalándole un bidón,
de rica leche de cabra.
Ella nos dio su palabra,
de que hará un requesón.
 
Marcelo---Arrizabalaga,05.01.2016
Si ella hace un requesón
y un buen locro para reyes
aunque luego me querelle
viá querer una ración.
Me dicen que soy glotón;
a los postres los arraso,
voy al frente y sin atraso
llego siempre a toda fiesta.
Y si Clorinda protesta,
la verda' no le hago caso.
 
HermenegildoBeltran,05.01.2016
Se abre paso Chilicote,
empuñando una cuchara,
¡Dios Mío! ¿qué nos depara?
ya se está bajando ‘el bote…
Si le han puesto ese mote,
al susodicho grillito,
cuando se aparece grito,
yo le entrego todo el morfi.
Y hasta le imploro así: “porfi…
déjame un poquitito”.
 
godiva,06.01.2016
Si le deja un poquitito,
y usté' quiere convidar
aquí estoy para almorzar
porque ya tengo apetito.
Mientras tanto le recito
estos versos, amigazo,
y después le doy un plazo
pa' contestar de este asunto:
Con prudencia le pregunto
¿este guiso no es escaso?

 
Marcelo---Arrizabalaga,06.01.2016
¿Pero cóoomo que es escaso?
¡si esto da pa' un regimiento!
y justo en este momento,
ya la tropa marca el paso.
Se vienen para el ocaso,
a comer esta delicia.
que cocina con pericia,
este gaucho cocinero.
Por uste’ Godi me esmero,
hoy la vi y dije: ¡albricias!


 
Clorinda,07.01.2016
La godi le cocinó
un guiso tipo carrero:
fideos, carne e' puchero,
ajo, cebolla, morrón,
papa, caldo y pimentón
pa' calentar el garguero.
Usté va ser el primero
en servirse un plato hondo
y sólo si toca el fondo
se alejará del caldero.
 
Clorinda,13.01.2016
Lo que se dice caldero
es el tiempo en mi comarca,
el sol me dejó una marca
al rojo en el mes de enero.
Yo quisiera que en febrero
aminore "la calor"
y si viene un payador
no se hará el desentendido:
siempre será bienvenido
si trae un ventilador.
 
godiva,13.01.2016
Ya traje el ventilador,
un helado de frutilla
y también esta sombrilla;
por el sol abrasador.
Cuidado con "la calor"
ña' Clorinda; este febrero
use siempre su sombrero;
y si va pa' Mar del Plata
ponga en remojo las patas
y protector en el cuero.




 
Clorinda,14.01.2016
No voy para Mar del Plata
pero sí a Estados Unidos;
por esos lares perdidos
febrero me hará la pata;
si acá "la calor" me mata
allí moriré de frío;
voy a cambiar el estío
por un frío que me espanta,
me da dolor de garganta
y me agarra escalofrío.

(de veras me voy)
 
godiva,14.01.2016
Si le agarra escalofrío
no se vaya pa' tan lejos.
Quedesé, yo le aconsejo:
verano es mejor que frío.
 
yosoyasi,14.01.2016
buen viaje clorinda
 
glori,14.01.2016
Si se va de vacaciones
le deseamos un buen viaje.
Si puede saque el pasaje
en cuotas sin dilaciones.
Vea si hay liquidaciones;
aproveche las ofertas.
Esperamos se divierta
en el norte, ña' Clorinda.
Yo fui pa' Salta,"La linda"
quedé con la boca abierta.



 
Don-Beltran,14.01.2016
Con cinco metros de soja,
que sembré en la banquina,
A que uste’ no me adivina…
tire un nombre, no sea floja.
Si le digo, se sonroja,
me enfilé pa’ las Europas,
me puse mi mejor ropa,
en Paris tomé champán,
con un rico choripán,
y un güen platito de sopa.
 
Marcelo-Arrizabalaga,14.01.2016
Mientras unos toman sopa,
degustando un “choripán”,
en vez de tomar "champán",
yo ando aquí juntando estopa.
A veces uno se topa,
con un gaucho inteligente,
como el Chili, es diferente.
"Naides" toca o canta igual,
Su payada existencial,
se expresa ardorosamente.
 
Don-Beltran,14.01.2016
Mientras Clorinda se aleja,
navegando por los aires,
Por aquí en Buenos Aires,
solo estoy sembrando almejas.
Bicho dócil, no se queja,
a veces larga un chorrito.
Con la lengua de a poquito,
se va enterrando en la arena.
“Dispués” con la luna llena,
se asomará de a poquito.
 
godiva,14.01.2016
Ese viaje es un invento
del amigo don Beltrán,
que es un gaucho charlatán
muy bueno pa' hacer "el cuento".
Pero yo que nunca miento
viá decirles lo que pasa:
Él no se fue de su casa,
la soja resultó ortiga,
le dio dolor de barriga
y ganancia muy escasa.




 
Don-Beltran,14.01.2016
¡No sea tan lechuzera!
que me espanta admiradores…
Con mis proezas mejores,
soy leyenda de primera.
Famoso la vida entera,
renombra ‘o en todos lados.
Voy andando de costa ‘o,
pa’ no ser tan evidente.
Me busca hasta el intendente,
por algún pago “atrasa ‘o”.
 
Clorinda,16.01.2016
Los impuestos son sagrados.
¿No adeudará más de diez?
¿dos o tres cuotas tal vez?
Hoy nos tiene preocupados
porque somos sus aliados
y si actúa como un paria
mejor rece una plegaria,
mas no trate de evadir
su obligación tributaria.-
 
Clorinda,17.01.2016
Faltó un verso:

Los impuestos son sagrados.
¿No adeudará más de diez?
¿dos o tres cuotas tal vez?
Hoy nos tiene preocupados
porque somos sus aliados
y si actúa como un paria
mejor rece una plegaria
pa' dignamente vivir,
mas no trate de evadir
su obligación tributaria.-
 
Don-Beltran,18.01.2016
Yo soy gaucho muy arisco,
voy y vengo con el viento.
Estoy siempre muy contento
Si no me dan un mordisco.
A un buen plato de mariscos,
cosechados en la costa
o a una buena langosta
no las desprecio jamás.
Pa’ los gustos soy audaz
aunque nunca probé bosta…
 
godiva,18.01.2016
Menos mal que no la prueba
porque usté es un gaucho osado,
y además por ser porfiado
algunos chascos se lleva...
A mí me contó la Beba
que gusta comer almejas,
caracoles con lentejas
y empanadas de polenta.
¡Si come más de la cuenta,
le saldrá por las orejas!
 
Marcelo-Arrizabalaga,18.01.2016
¿Le saldrá por las orejas?
¡Ya lo puedo imaginar!
Comiéndose sin parar,
unas quinientas torrejas.
Todo come, nada deja,
masticando con apuro.
Para mí, se lo aseguro,
presenciar teniendo hambre.
Es soñar con un matambre
comiéndome este pan duro.
 
chilicote,18.01.2016
Si se come ese pan duro
y todo le viene bien;
langostinos al gratén,
es manjar se lo aseguro.
A mi pago y sin apuro,
los espero cuando quieran,
mariscos, los que prefieran
del puerto de Mar del Plata,
y luego de serenata,
pa' que así se divirtieran.

 
Clorinda,19.01.2016
Cuando hay hambre no hay pan duro
y si hay mariscos, mejor;
yo ya les siento el olor
y confieso, se los juro
que tengo bastante apuro
en ser primera en llegar;
no los voy a desfraudar:
me voy para Mar del Plata
bailoteando en una pata
pa' saborear el manjar.
 
godiva,20.01.2016
Mariscos y serenata...
¡Qué buena combinación!
de postre, será mi opción
queso y dulce de batata.
Después una caminata
descalzos sobre la arena;
y al mirar la luna llena
que es más linda junto al mar
podremos asegurar
que no hay sitio pa' las penas.


 
Marcelo--Arrizabalaga,25.01.2016
Ya no hay sitio pa' las penas,
pues no hay donde guardarlas.
Me cuesta acomodarlas,
mis valijas están llenas.
Y en esta noche serena,
la luna se hace un festín,
dice: "gaucho chiquilín",
dele duro pa’ delante.
Lo quiero de “güen” talante,
preparando un copetín.
 
Don--Beltran,25.01.2016
¿Preparando un copetín?
Pero sí que tengo suerte,
Justo ahora que vengo a verte,
con ánimo parlanchín.
Hay sombra en el jardín,
destapemos la ginebra,
que esta amistad se enhebra,
entreverando sentires.
Divisando porvenires,
trago a trago se celebra.
 
Don--Beltran,25.01.2016
Las andanzas de Don Beltrán:


Revolviendo cosas viejas,
En el fondo de mi rancho,
¡Ay mi Dios, que zafarrancho!
si hasta había un panal de abejas.
Buscaba yo unas lentejas,
con que hacer guiso sabroso.
¡Y se me aparece un oso!
que me vio y me dio un zarpazo.
Sin embargo me abrí paso,
con un paso decoroso.

Le sugerí a la bestia,
que degustara la miel,
y mientras el bicho aquel,
minimizó las molestias,
con mi sabida modestia,
le dije: no se preocupe,
quedando así como un Duque,
distinguido y generoso.
“Ahura” soy amigo ‘el oso,
sin que “naides” me retruque.
 
Don--Beltran,26.01.2016
http://youtu.be/C7Cwxk-LruU

Recuerdo cuando en Noviembre,
mi chinita me dio el sí.
Le cuento como sentí
a mi pecho engualicha ‘o.
Dejé vicios a un costa ‘o,
y le digo hasta me bañé,
Y montado en yacaré,
salí en galope rasante,
Sensación alucinante,
mi amigo me enamoré.

 
Don--Beltran,26.01.2016
 
Marcelo--Arrizabalaga,28.01.2016
En cambio el gaucho Marcelo, contó una historia diferente:


Recuerdo cuando en Diciembre,
mi chinita me dio el no.
Unas botas me arrojó,
"¡Vaya, clave el pico y siembre!"
Y "jue" allá por Setiembre,
que volví bien cosecha'o.
El curita, a un costa'o.
todo listo pa’ la fiesta.
Con mi china, bien dispuesta,
el casorio “jue” aproba’o.
 
Don--Beltran,28.01.2016
Don Beltrán retruca:


Le admiro tanta bravura,
pa’l trabajo me refiero.
Eso es un asunto “fiero”,
lo de sembrar con premura.
Puede que en esa locura,
el trabajo se haga un vicio,
como un negro maleficio,
que de uno se apodere.
Ta’ bien si eso Ud. quiere.
Yo, descanso. Es más propicio.
 
chilicote,28.01.2016
Por eso cambio de pago,
que por Ley tengan descanso
con otra cosa no transo.
Recomiendan a Santiago.
Tomemos juntos un trago.
Hermenegildo, lo apoyo
el casorio es "fiero-embrollo",
disparemos para el campo
en el rancho yo me estampo
no cambio taba por yo-yo.
 
Marcelo--Arrizabalaga,28.01.2016
jajajajajjajja
 
Marcelo--Arrizabalaga,29.01.2016
"Entuavía" no ha llegado,
lo moderno a mi rancho.
A lo largo y a lo ancho,
de dos hectáreas que he arado,
solo el zapín he usado,
removiendo madre tierra.
y si mi mano no yerra,
en el surco ha de caer,
las semilla que en su ser,
vida y misterio encierra.
 
Don--Beltran,30.01.2016
“Entuavía” no he podido,
abrir bien esta ginebra.
Resulta que hoy se celebra,
el día del aguerrido.
Con coraje, embravecido,
me levanté esta mañana.
“Me juí” hasta la palangana,
a sacarme la modorra.
Luego me puse la gorra,
Y se me “jueron” las ganas…

Quise vencer la pereza,
y entablé duro combate.
Más dio el destino un embate,
Que venció a mi fortaleza.
Cuando de golpe se empieza,
Muy temprano a la mañana,
Es más bien una macana,
desperdiciar la energía.
Me cansé, ya, le diría.
mejor me voy a la cama.
 
JULIANGA,01.02.2016


y como fue que los castraron
le pregunto una vieja novia
una potranca
Tranquilo iba con mi amo….

De pronto sucedió ¿quién lo creyera?,
Que al final de una gira mañanera
Me tope de improviso unas potrancas,
De cuello erguido, de lustrosas ancas,
Que pastaban contiguo a do yo estaba,
Aunque un vallado feroz nos separaba,
Ya que su dueño, un viejo montaraz,
No permitía las olieran por detrás

Tal suceso volviome medio loco
Y enamorado relinchaba un poco
Bien duro, que lo oyeran Ellas,
Tan gustosas, tan ágiles, tan bellas,
Tan esbeltas, tan lúcidas e inquietas,
Tan cerreras, tan vírgenes y prietas,
Tan ariscas, tan buenas y secretas

Mas, animado por las vitaminas
Y repleto de fuerzas ultra equinas,
Una mañana me salté el vallado
Y en carrera veloz llegué a su lado,
Sudoroso, retozón y alborotado,
Nervioso, tembloroso, apasionado
Con algo muy lárgate y entiesado,
Que me salió del cuerpo acalorado.

Con zalemas y piruetas cortesanas
Me recibieron las apuestas damas.
Y yo, autorizado por aquellas graciosas,
Hice sobre Ellas tales acrobacias,
Que casi me desmayo en el instante....
Con la verga trompona y chorreante
Y un copioso sudor escalofriante.

Y sucedió que mi patrón, furioso,
Por ese atrevimiento escandaloso,
Mandó que me llevaran al corral,
Que me tumbaran y me echaran sal
Y me sacaron los derechos que tenía
A ser caballo de raza y lozanía,
Pues siendo tan lascivo y descarado
Merecía por siempre estar capado


Provisto de un platón con Veterana,
De navaja, de aguja y piola fina,
Llegó por fin el capador infame
Y, sin piedad, siquiera sin hablarme
Presumido, poniéndose en cuclillas,
Comenzó a irrespetarme las criadillas,
Y haciéndolas brincar una por una.

Lo fiero fue que el capador vergajo
Terminó por tirarle lo que extrajo,
Adherido, a membranas y tendones,
O sea lo que llamaban los cojones,
A una perra sarnosa, embarazada
Que estaba, vigilando la capada
En el aire los pedazos atrapaban
Y en una exhalación se los tragaba.

Y a los nobles amigos de la silla,
Si acaso les gustó mi croniquilla,
Les aconsejo con cariño cierto
Que mantengan el ojo muy abierto
Y no echen sus yeguas en potrero
Donde pueda pastar táparo entero,
Que las logre preñar de madrugada,
Para luego ganarse una capada


 
Don--Beltran,05.02.2016
Ahura mesmo la autoridá, cabalga presurosa riendas en mano del Cabo 1ro Benítez, rumbo a los campos de Don Julianga, pa' verificar qué son esos rumores de libertinaje libertino, y descontrol descontrolado.
No sea cosa que en estas Pampas, esté pasando lo indecible...
 
Don--Beltran,05.02.2016
 
Don--Beltran,07.02.2016
Se lo extraña a Don Chelito,
a Clorinda y a Ticano.
Nuestra espera no es en vano,
solo falta un poquitito.
De payar tengo apetito,
quiero un gaucho Chilicote,
Quiero ver que llega en bote,
Girouette o Silvimar.
Mientras, juntos a la par,
payamos a lo pavote.
 
Marcelo--Arrizabalaga,08.02.2016
Que es pavote, no lo he dicho,
ni tampoco lo he pensado.
Es un gaucho acobarda’o,
que se esconde como un bicho.
Siempre queda en entredicho,
si le ofrecen trabajar.
Cuando se va a presentar,
todos quedan a la espera.
A ver, che, cuando se esmera,
y comienza a cosechar.
 
chilicote,08.02.2016
Pa' que mucho no me extrañen,
dice Don Chelo Medina,
payar es una doctrina
y volveré no se engañen.

" El chino Jiang-Li dueño del super, se enteró que estuvieron dos japoneses cantando folclore en Cosquín, no quiso ser menos y me hizo llegar sus décimas en verso, como una manera de ir aportando a nuestra tradición.
“ Saluda Jiang-Li “ :
萬歲祖國!聖&#3547 7;快樂!克里斯&#33922 ;娜按住馬克里

Traducci ón:
“ Saluda Jiang-Li “ :

Viva la patlia ¡ Felicidades ¡ Aguante la Clistina y Macli
Aclaro que me costó un montón traducir, quedó mas o menos así.

“En vista y considelando,
que tengo un gulí Algentino,
nosotlos nacimos chinos,
nos fuimos aquelenciando
a ésta tiela y tlabajando,
ablimos supelmelcados,
donde todo es lemalcado,
no lespetamos clitelios,
ni siquiela los mas selios
como los plecios cuidados ¡!

Helmoso autoselvicio,
con mi plima Ming-Yue-Lina,
vendemos aloz y halina,
yelba, y celveza pa´l vicio,
sin que palezca estlopicio,
cholizo, calne y achulas,
complelan que no sel dulas,
calbón, polotos y fiambles,
pala matal vuestlo hamble,
y que soble , pol las dudas ¡!

Tlemenda la palillada,
lico, lico, muy sabloso,
chinito sel muy goloso,
Algentina tiela amada
que no te pliva de nada,
galapiñada y tulón,
mandalinas y melón,
flutas flescas y flutillas,
nalanjas de malavillas,
felnet con coca y polón ¡!

Somos selios depoltistas,
nos gusta el futbol y el lemo,
pa´l moto-closs somos buenos,
y en las calelas, juelguistas,
lápidos malatonistas,
y en Losalio futbolela,
dos cuadlos hay de plimela,
muy filmes y podelosos,
blavo Centlal y el Leploso,
en la cuna e´ la bandela ¡!

Nos gusta mucho el folclole,
música de tiela adentlo,
siemple vamos al encuentlo,
de peñas que son amoles,
nos gustan Los Tlovadoles,
Gualany y los Chalchalelos,
Lalalde, cantol sulelo,
Caflune y Zitalosa,
la negla Melcedez Sosa,
y el glan payadol Culvelo ¡

! Aguante Maltin Fielo y Cluz ¡! ( Chelito Medina)
 
chilicote,08.02.2016
Como debe ser un cantor
cuando punza la guitarra
sencillo soltando amarras
decidido cual el mejor.
Remonta en tiempos primor
de madrinas y cencerros
ansina nomas me aferro
a lo que dice el paisano
con sus trinos soberanos
del tiempo de Martín Fierro.
 
godiva,08.02.2016
Correcta la traducción
de esa payada del chino.
Yo ese idioma lo domino
con natural perfección.
Por eso en esta ocasión,
Don Chelito, me parece,
que uste' aplausos se merece
por recordarnos a aquellos
que al cantar dejan su sello
sean chinos o japoneses.

 
glori,10.02.2016
En chino o en japonés,
lo importante es expresarse;
decir algo sin quejarse
del mundo que está al revés.
Yo aplaudí hasta con los pies
leyendo lo que usté' escribe,
porque payando se vive
entre gente agradecida
que al cantar nunca se olvida
del amor que aquí recibe.

 
Marcelo--Arrizabalaga,10.02.2016
Del amor que aquí recibo,
hago mi mundo de ensueños.
No preciso mucho empeño,
y la suerte va conmigo.
Tengo mil acres de trigo,
sin siquiera yo sembrar.
Cuando salgo a caminar,
ahí no más remonto vuelo.
Y ya nunca me desvelo,
hermoso es mi despertar.
 
Don--Beltran,11.02.2016
Pues el mío es revoltoso,
siempre se me adentra un chancho.
Y por todo el resto el rancho,
hay de todo, ¡hasta un oso!
En la entrada hay un poso,
con algunas alimañas.
A veces me dan migrañas,
por los loros parlanchines.
Y unos bellos serafines,
juegan truco con sus mañas.
 
Don--Beltran,12.02.2016
¡La pucha con la calor!
que me tiene sofocado.
No he proba'o ningún bocado,
el viento me da sopor.
Tengo un zaino 'e telgopor,
que no bufa, no se queja.
Le di un guiso de lenteja,
y no come ni un poquito.
En cambio mi periquito,
el plato vacío deja.
 
Don--Beltran,13.02.2016
Decidido a la mañana,
valeroso desperté.
Es curioso, usted ve,
al rato no tenía ganas.
Esto es una gran macana,
sofocarse con calor.
Desganarse de lo “pior”,
pa´ “recular“ por si acaso.
Yo me quedo en el ocaso
en mi “ zona de confort”.
 
Marcelo--Arrizabalaga,13.02.2016
Nooooo sea vago compañero,
saque pecho y vaya al frente.
Tenga un día diferente,
pa’ sembrar sea el primero.
Dele duro, con esmero,
sea pura voluntad.
Empiece con la mitad,
pa’ después hacer completo.
Se irá ganando el respeto.
de toda su vecindad.
 
chilicote,15.02.2016
A toda mi vecindad
se la quiero presentar,
y boliches pa' payar
hay muchos y en cantidad.
Se cultiva la amistad,
vino, ginebra y asado;
acerquese sin cuidado
puede llegar cuando quiera
siempre la brasa lo espera,
se lo doy por anunciado.
 
crazymouse,15.02.2016
Los anuncios anunciados
que usted anuncia, señor,
son el reclamo mejor
p'a payadores osados.
Y usté, rey de los asados,
además de buena vida,
nos ofrece una comida
digna de tal ocasión.
Siempre que vengo al rincón,
me alegra su bienvenida.
 
chilicote,15.02.2016
No le doy la Bienvenida
porque usted es fundador
payador de lo mejor,
de años en esta partida.
Ya van diez años de vida
y que entre coplas y décimas,
con tu picardía arrimas
tus versos con alegría
y feliz en este día.
que a la amistad nos intimas.
 
Don--Beltran,16.02.2016
Va cayendo gente al baile,
y se acaba la ginebra,
Veo cuises como cebras,
Y llegando en moto al fraile.
Como si leyera en braille,
tanteo moneda en la alforja.
Mi entusiasmo ya se forja,
con galante invitación.
Véngase china al rincón,
la emoción llega a mi gorja.
 
crazymouse,16.02.2016
La emoción de bDon--Beltrán/b
"gorgea" por una china;
la del bChili/b en la cantina;
la mía en el alquitrán.
Venga el vino y venga el pan
p'a acompañar al asado.
Venga un cantor a mi lado
y un contrapunto pampero
p'a que aprenda el mundo entero
del Rincón. ¡Dicho y hablado!
 
crazymouse,16.02.2016
¿Va cayendo gente al baile,
bDon--Beltrán/b en El Rincón?
Pos yo'hago igual qu'el ratón,
no ando cambiando de cueva.
Traigame una china nueva
que m'alegre el corazón.
 
crazymouse,16.02.2016
Y al bchilicote/b, mi'hermano,
le digo sinceramente
que toda chinita miente
y iel hombre no debe crer
en lágrimas de mujer/i
ni un corazón ausente.
 
crazymouse,16.02.2016
*ni en un corazón ausente
valga acá mi correción
porque el fierro y la ocasión,
se ha de corregir caliente.
 
glori,16.02.2016
No toda chinita miente.
Considere usté' el encanto
que pa' un hombre tiene el llanto
de una mujer inocente.
Consolarla dulcemente
es de un gaucho la tarea,
y cuando ella cacarea
escucharla con paciencia;
sin aires de suficiencia
pa' evitar que haya pelea.


 
Marcelo--Arrizabalaga,16.02.2016
Si por ejemplo su china,
quiere almohadones cambiar,
al pueblo la ha de llevar,
a la tienda de la esquina.
Mientras ella alucina,
con lindos, nuevos colores,
prepárele los olores,
de ricos, caros perfumes.
¡ Vamos gaucho ! no te esfumes,
que no hay días mejores.
 
Don--Beltran,16.02.2016
Es verdad, yo así le hice,
Y nos “juimos” a comprar,
una arpillera ejemplar,
pa’ que su color matice.
Luego sin que yo la pise,
al baile quise llevar,
“el fraile” quiso visitar,
pa’ arreglar bien el casorio.
Fíjese Uste’ qué notorio,
que “naides” me pudo encontrar…
 
godiva,18.02.2016
No se escape compañero,
que un baile no compromete.
Si ella espera que concrete
y usté' quiere estar soltero
necesita un consejero
que lo ayude en este entuerto.
Yo conozco un buen experto:
Don chilicote, se llama;
todos saben de su fama
de gaucho audaz y despierto.





 
Don--Beltran,18.02.2016
De gaucho audaz y despierto,
se conoce bien su fama.
Aunque sale con pijama,
dispuesto a dar un concierto.
Pa' gorjear es un experto,
y canta más lindo que el gallo.
Otro gaucho yo no hallo,
con payada tan genial.
Su talento es natural,
y siempre llega a caballo.


 
Marcelo--Arrizabalaga,18.02.2016
Cuando él llega a caballo,
es decir con huevos fritos,
a tomar algo le invito,
mientras bebe yo me callo.
No quiero ser un zapallo,
que le enturbie con palabras,
menos con bromas macabras,
que le hagan enojar.
Su carácter da que hablar,
y es como un abracadabra.
 
Don--Beltran,19.02.2016
Hermoso el amanecer,
entre cantos que me alegran.
Pajaritos que celebran,
este nuevo mediodía.
Madrugar yo no sabría,
Sin su canto tempranero.
Pa’ despierto, yo el primero,
Antes que empiece la siesta.
Y dormir será una fiesta,
ahí debajo del alero.
 
Marcelo--Arrizabalaga,19.02.2016
¡Vaya gaucho perezoso!
Le sobra la falta ‘e ganas,
De mirar por la ventana,
se pierde la vista el oso.
Todo este mundo grandioso,
y uste’ durmiendo la siesta.
Véngase ya pa’ la fiesta,
de una vida de trabajo.
Y deje de mascar ajo,
que cuando se arrima apesta.
 
Don--Beltran,19.02.2016
No haga tanta alharaca,
que es solo mi aroma viril.
No quiero ser gaucho servil,
ni bailar con la matraca.
Yo soy firme como estaca,
y no me asusta el trabajo.
Y siempre duermo a destajo,
para recobrar la “juerzas”
Avíseme cuando almuerza,
que me encanta el agasajo.
 
Marcelo--Arrizabalaga,19.02.2016
Ya “mesmo” le diagnostico:
“Reticencia laboral,
con vagancia natural,
y tendencia marcada al pico”
Hablando es como un perico,
y con eso pierde la “juerza”.
Recobra vigor si almuerza,
más le agarra la modorra.
Y con la siesta lo logra:
su entusiasmo se dispersa.
 
Don--Beltran,19.02.2016
Ya ve lo que ha conseguido,
yo venía a trabajar.
Más de tanto difamar,
mi vigor se ha constreñido.
Y aquí piando en el nido,
Estoy caminando rengo.
Con mi miedo me sostengo,
se me ha ido la entereza.
No me robe la pereza,
que es lo único que tengo.
 
glori,19.02.2016

Estos gauchos se complican
manteniendo un entredicho.
Cada cual con su capricho
se pelean y replican.
Es mejor si simplifican
estas cuestiones banales.
Ocupensé 'e los maizales,
el trigo y otros asuntos;
a las grescas, pongan punto;
no sean tan pasionales.
 
Don--Beltran,19.02.2016
Tiene razón china Glori,
ahora “mesmo” me desdigo,
dejo mi poncho y mi abrigo,
y le arreglo el vanitory.
Si me premia con un chori,
no le voy a rechazar.
Hoy todo iré a aceptar,
también al gaucho Marcelo.
Soy como un potro en celo,
con ganas de enamorar.
 
Clorinda,20.02.2016
Si usté' quiere enamorar
es mejor que se conchave;
yo le voy a dar la clave:
"no se me ponga a arrugar"
Si se quiere conchabar
en el campo del marcelo
no lo mire con recelo
porque el trabajo no muerde
y si esta ocasión se pierde
no le verá más el pelo.
 
crazymouse,20.02.2016
bClorinda/b, presagio un duelo,
presagio un duelo, bClorinda/b.
que no hay pastel sin su guinda,
ni bDon--Beltran/b sin bMarcelo/b.
Ya lo decía mi abuelo:
i"...que el hombre no debe creer,
en lágrimas de mujer
ni en la renguera del perro..."/i
Y esto lo aprendió de Fierro,
qu'es de quien hay que aprender.
 
Don--Beltran,20.02.2016
Tuuuuiiitooo teeengo ya aprendido,
sobre mi gran ignorancia.
Experto en la vagancia,
trabajando estoy perdido.
A veces por un olvido,
sí me he puesto a cosechar.
Más si se trata de amar,
solo sigo puro instinto.
Si la china me da un tinto,
mi amor le he de confesar.
 
Marcelo--Arrizabalaga,20.02.2016
Vergüenza debiera darle,
“dar amor por interés…”
Descarado es lo que es,
un consejo “viá” confiarle.
Si una china ha de darle,
su generosa confianza.
no piense en llenar la panza,
entréguese por entero.
No ande haciendo como el tero,
si ama, que no sea chanza.
 
glori,20.02.2016
Ha regresa'o 'ña Clorinda,
que alegría que me da;
sus consejos son verdá
y ella siempre nos los brinda.
Crazimouse se deslinda,
y de Fierro da consejos.
Beltrán toma un vino añejo
mientras come un choricito;
Marcelo le pega un grito:
¡Se escaparon los conejos!
 
Don--Beltran,20.02.2016
Imagine con la cría,
crazymouses, clorinditas,
donbeltranes, godivitas,
Chilicote que porfía,
que solo 15 son suyos.
godivitas por el campo,
ticanines ya son tantos,
marcelines por los yuyos.
Mil payando y yo que huyo,
espantado galopando.
 
Clorinda,20.02.2016
No se escape Don Beltrán,
no sea gaucho escurridizo;
véngase pa'l cobertizo
sin pensar en qué dirán;
décimas vienen y van
y yo le doy mi consejo:
si el zorro sabe por viejo
mucho más sabe por zorro,
siga sumado a este corro
pa' payar duro y parejo.

 
Don--Beltran,20.02.2016
¿Pero qué es lo que tendrá,
Clorinda en el coberetizo…?
Tal vez un zorro petizo,
o temible yarará.
Alguna trampa habrá,
Chilicote me advierte.
Mientras mucho se divierte,
por mi cara de asustado.
Con la Glori a un costado,
los dos deseándome suerte…
 
chilicote,20.02.2016
Pa' payar duro y parejo
no importante es practicar
hay que animarse a cantar,
si es zorro, joven o viejo.
Esto no es nada complejo,
con "naides" va a competir,
solo les puedo decir,
compartimos la amistad
y en el Rincón de verdad,
hay mucha pa' recibir.

Se la extrañaba Ña bClorinda/b, como a bgirouette/b, bticanob y bsilvimar/b, ahora que bcrazymouse/b nos alegra nuevamente el Rincón.
 
crazymouse,20.02.2016
Que hay mucha pa' recibir,
don bChili/b nadie lo duda,
lo que pasa es que uno muda
con frecuencia su sentir.
No cabe más que aplaudir
su caballerosa hombría:
gaucho de gran cortesía,
tiene usted la cualidad
de cultivar la amistad
con total campechanía.
 
chilicote,20.02.2016
Yo puedo ser campechano
en temas de la payada,
no lo dice así mi amada
bcrazy/b amigo, como hermano.
Pero siendo veterano,
canta firme el pajarito,
si tiene mucho apetito
se prepara el muy granuja,
y aunque el en su rama cruja
con cualquiera yo compito.
 
SOFIAMA,20.02.2016
Mi admiración y respeto para btodos ustedes./b De verdad, son GRANDES. Los abrazo con cariño y respeto.
 
crazymouse,20.02.2016
Si usted compite conmigo,
vengase por derrotado.
Competir es arriegado
y el premio, a veces, castigo.
Fíjese lo que le digo
preste usté buena atención
y aprendase la lección
del galán que aquí le informa:
Yo siempre tuve por norma,
ser en todo "El Campeón!
 
chilicote,20.02.2016
Usted será "El Campeón"
del futbol en Barcelona
pero quedará en la lona
si me apura o me presiona.
Yo anduve hasta en su Pamplona
con lo temas del amor
y en mis tiempos de esplendor
yo fui siempre muy galante
de local o visitante,
coseché como el mejor.
 
Clorinda,21.02.2016
Yo he visto muchos campeones
con laureles en la frente
que fueron muy buena gente
en sus tiempos de esplendor
pero hoy día pa'l amor
ni los quieren las de enfrente.
 
glori,21.02.2016
No los quieren las de enfrente
y tampoco las de al lado
a esos gauchos tan osados,
alegres e inteligentes.
¿Será que les faltan dientes,
o el casorio los espanta?
Yo creo ninguna aguanta
cuando piden que cocinen
y encima si se deprimen
sus pajaritos no cantan...
 
chilicote,21.02.2016
La depresión nunca existe
entre gauchos bien dotados,
y aunque estén muy enjaulados
no solo comen alpiste.
El laurel aún persiste
y es collar del triunfador,
es el premio al vencedor,
en cualquier campo propicio.
Nada, nada es desperdicio
en el campo del amor.



 
chilicote,21.02.2016
Corrección del verso final pa' no repetir la palabra bcampo/b.

La depresión nunca existe
entre gauchos bien dotados,
y aunque estén muy enjaulados
no solo comen alpiste.
El laurel aún persiste
y es collar del triunfador,
es el premio al vencedor,
en cualquier campo propicio.
Nada, nada es desperdicio
en el "tema" del amor.
 
girouette-,21.02.2016
Con cualquiera yo compito,
el contrapunto me encanta
ser perdedora no espanta
eso siempre lo repito.
En el verso donde habito
puede caber mis tristeza,
pero no tenga grandeza
pa' creerme la mejor.
No tengo al rimar temor
ni humitos en la cabeza.

 
girouette-,21.02.2016
mi tristeza
 
girouette-,21.02.2016
Ni humitos en la cabeza
vuelan para enarbolarme,
al Rincón pude entregarme
con entusiasmo y franqueza.
En busca de la belleza
voy obediente a la cita,
la poesía me invita
y no me puedo negar.
Todo lo debo entregar
porque la tarde marchita.
 
Clorinda,21.02.2016
El rimar es como un don
que se adquiere poco a poco;
no tenga humitos tampoco
ante tanta inspiración,
y si surge algún bajón
en la jungla del amor,
tampoco tenga temor
si se escapa alguna liebre,
mas agradezca y celebre
si canta su ruiseñor.
 
girouette-,21.02.2016
Si canta mi ruiseñor
celebraré su canción,
Si sufre mi corazón
por tristeza o por amor...
¿Quién se libra del dolor
al pasar por este mundo?
Ni Clorinda ni Facundo
se han librado del tormento,
el que tiene sentimiento
canta su sentir profundo.

 
Clorinda,22.02.2016
No he conocido jamás
quien se libre del dolor
más si sufre por amor
no mire tanto pa' atrás,
mire siempre a los demás
y no se dé por vencida:
éste es un viaje de ida
y el amor tiene su peso,
ponga al dolor contrapeso
pa' alivianar la subida.
 
godiva,22.02.2016
Pa' alivianar la subida
conviene viajar liviano,
no subir de contramano
ni jugar a la escondida.
Ir de frente en esta vida
siempre da satisfacciones,
mejora las relaciones
entre gente que es valiosa
y te ofrece generosa
sus consejos y lecciones.

 
Don--Beltran,22.02.2016
Para aliviar la subida,
mejor baje del caballo.
Otra idea mejor no hallo,
hágame caso querida.
Camine bien decidida,
sin mirar a las estrellas.
Quizás sea una epopeya,
que se recuerde a futuro.
Si lo hace fumando un puro,
le dará una tos de aquellas.
 
chilicote,22.02.2016
Pa' evitar el sufrimiento
solo el tiempo se lo cura
más siempre el amor perdura
a pesar del mal momento.
Una palabra de aliento,
de un amigo una caricia
a todos nos beneficia
pa' comprender que la vida
por Dios está conducida
por caminos de justicia.
 
girouette-,22.02.2016
Por Dios está conducida
por caminos de justicia,
no me observen con malicia
ni estén a la defensiva.
Yo siempre di "Bienvenida"
cuando un cantor regresaba,
porque Rincón se arrimaba
después de estar tiempo afuera.
Nunca he sido una altanera,
una más soy, y más nada.


 
Don--Beltran,22.02.2016
Naides ta' hablando de eso,
solo pensando en el zaino,
hoy mis versos desenvaino,
alivianándole el peso.
Si el caballo lleva peso,
se anda marchando en subida,
la experiencia es sugerida,
pa’ que él no cinche mal.
Es un hermoso animal,
Y Usted su amiga querida.
 
Don--Beltran,22.02.2016
Y propósito le digo,
que hoy nos da gran gusto verla,
su presencia es una perla,
que brilla como testigo.
Con el resto 'e los amigos,
gauchos y chinas de bien,
Aquí no se mira a quién,
siempre se brinda una mano.
Naides aquí payó en vano,
todos son gente de bien.
 
girouette-,23.02.2016
Muchas gracias Don Beltran
es lindo ser payador,
agradezco su tenor
sus versos y noble mano.
"Naides aquí payó en vano
así se expresa un cantor.
 
girouette-,23.02.2016
no cerré comillas
 
Clorinda,23.02.2016
Así se expresa el cantor
porque el canto es su bandera
que flamea en la pradera
empujada por el viento
siempre esperando el momento
de traspasar la frontera.
 
Don--Beltran,23.02.2016
Las chinas se nos arriman,
y esto me gusta bastante,
Soy gaucho de buen talante,
y ellas conmigo alucinan.
Mis piropos no terminan,
siempre ofrezco alguno nuevo.
Y llego para el relevo,
cuando otro retrocede.
Beltrán es quien los sucede,
a esos gauchos del Medioevo.
 
Don--Beltran,23.02.2016
 
glori,23.02.2016
Usté tiene buen talantee
pero es feo como pocos.
Me parece que es bien loco
aunque sabe ser galante.
Yo lo observo en este instante
resuelto y conquistador,
decidido, arrollador;
un gaucho de pura raza
que entre todas se desplaza
buscando ser el mejor.


 
glori,23.02.2016
talante
 
Marcelo--Arrizabalaga,23.02.2016
Basta ya de tanto apego,
a Beltrán hay que soltar.
No deberos pegotear,
con ese gaucho tan reo.
Víctimas del parloteo,
de sus mentes alocadas,
le buscan ya desbocadas,
sin darse cuenta siquiera.
Cuando sea Primavera,
estarán enamoradas.
 
Clorinda,23.02.2016
Cuando están enamoradas
no ven cuando el gaucho es feo
ni si es falso ni si es reo
o dice puras pavadas.
Si una es china enomorada
ellos se van con cualquiera;
si una espera que te espera
corren todos bien parejos,
mas Don Beltrán está lejos
y lejos la primavera.


 
godiva,24.02.2016
En primavera, Beltrán
se observa mucho mejor
pues parece un picaflor
de los que vienen y van.
Conquistar siempre es su afán;
le gustan las chinas lindas..
Para todas él se brinda
pero cuando se enamora
busca mujer escritora;
tenga cuidado, Clorinda.

 
Marcelo--Arrizabalaga,24.02.2016
 
Marcelo--Arrizabalaga,24.02.2016
Ls esperamos en el Rincón del payador No 33.
 
ninive,02.05.2016
..
 



Para escribir comentarios debes ingresar al sitio: Ingresar


[ Privacidad | Términos y Condiciones | Reglamento | Contacto | Equipo | Preguntas Frecuentes | Haz tu aporte! ]