TU COMUNIDAD DE CUENTOS EN INTERNET
Noticias Foro Mesa Azul

Inicio / Lista de Foros / Literatura :: Talleres / MODISMOS - [F:9:5553]


Soy_Naixem,06.03.2006
Muchas veces leo textos donde me encuentro con palabras que me dificultan su entendimiento.
Se que nosotros, los españoles, también usamos nuestra propia jerga y que eso puede causar dificultades al lector (y digo eso de nosotros, porque soy española)
Os propongo, amigos cuenteros, que demos a conocer esas palabras que nos separan, para que nos hermanemos, para que no sean motivo de distancia, sino al contrario, para que nos comprendamos, para que nos unamos.
Para que no haya exclusiones ni favoritismos, ni, en un momento dado, xenofóbia; tal vez la palabra suene muy fuerte, pero esta, nuestra casa de los cuentos, es como el mundo en chiquitito, aquí hay de todo.
Pulamos las aristas en lugar de construirlas.
Abro este foro con la intención de que dejemos nuestros textos o el link (para no hacer la página muy pesada) aclarando esos modismos que pudieran separarnos, en lugar de unirnos, ya que hablamos el mismo idoma.
 
Gadeira,06.03.2006
OK,Rosa,buena idea.
 
gus_lit,06.03.2006
Está interesante, así que me anoto en la iniciativa y dejo uno de mis cuentos, intitulado "La Luz Mala". A ver si me sale el link, que siempre tengo problemas con eso...
http://www.loscuentos.ne...
Bien, paso las palabras y frases que puedan ser confusas. Trataré de copiar las definiciones porque no soy muy bueno para redactarlas.

Luz Mala: Consiste en la aparición nocturna de una luz brillante que flota a poca altura del suelo. Esta puede permanecer inmóvil, desplazarse, o en algunos relatos, perseguir a gran velocidad al aterrorizado observador.
Facón: Cuchillo de gran tamaño, propio de los gauchos.
Cueca: Es un baile de pareja suelta, en el que se representa el asedio amoroso de una mujer por un hombre
Chiripá: Especie de lienzo externo que se pasa entre las piernas. Parte de la vestimenta del "gaucho".
Catre: cama.
Rancho:Vivienda precaria construida con adobe y paja
Pulpería: Una especie de bar campestre.
 
sugey,07.03.2006
bien, bien... haré una lista para que me respondan que significa:

-gilipollas
-boludo
-pelotudo
-minas
-'¡no me cargues!'
-'al mazo'
- fome
- singa
- huachita
- 'ya filo con esta wea'

y si no saben un modismo mexicano!!
preguntenmeeeeeeeeee!!
ciaoo
 
newton,07.03.2006
gilipollas = boludo = pelotudo = tonto, estúpido.

minas = mujeres

fome = aburrido

huachita, guachita = guapa

ya filo con esta wea = No quiero más de esto.


(más o menos)
 
sugey,07.03.2006
gracias newton!!
 
Kristopher,07.03.2006
-gilipollas : Tonto, aburrido.
-boludo : pelotudo, perdedor, aburrido.
-pelotudo: boludo, perdedor, aburrido.
-minas : mujeres
-'¡no me cargues!' "No te burles"
-'al mazo' : Quedarse en el molde...Achicarse ante una situacion de peligro.
- fome : zzzzzzzzzzzzzzz
- singa : sexo en escala, como en baño publico, segun me explico Lluvianegra
- huachita : Turrita
- 'ya filo con esta wea' : Cortenla. Acabenla, algo asi....
 
Nuntucket_,07.03.2006
Aqui van algunos modismos del reino de loscuentos.

Gik = Jefe, patrón, negrero
Epsilon = Huevón desadaptado
Cafeina- = Tipo vanidoso
Bli = Chiquilla linda
Neftali = Monja part-time
= Ratón con las uñas limpias
Petrodelhum = Motociclista pervertido

y

Nuntucket_ = Moderador
 
sugey,07.03.2006
zaaaaaaz...
yo pense que
Gik- DIOS creador de loscuentos.net
Epsilon- letra griega
Cafeína- riquisima
Bli- creo k es blimunda!!, pero no se que significa
neftali-- i don't know
miguelito-- es un chilito q venden aki en méxico y k esta delicioso!!
petrodelhum.- petroleo?
nuntucket- de su etimologia. nun- nunca
tucket- tocar.- será nunca tocar?
bue.... kreo k estovo CHIDO el porro k me fume!!
 
Nuntucket_,07.03.2006
ah! olvidaba este:

Sugey = persona drogadicta

:P
 
Bli,07.03.2006
jeje gracias caballero
(estoy emocinada por fin salgo en una lista )
(y dos veces)
 
sugey,07.03.2006
ahhh yo drogadicta? nada mas a la nicotina y a la cafeina!!
 
Bli,07.03.2006
bBlimunda/b= chica mas linda que la Bli
 
jaenbota,07.03.2006
Nuntucket_ = Bola (morada)
Bola = Un poco torpe, tonto.
 
Nuntucket_,07.03.2006
Sugey = Persona negadora persistente, incapaz de reconocer sus vicios

JaenBota = persona cuyo ingreso al reino será impedido en cuando yo sea moderador

jaaaaa!
 
sugey,07.03.2006
jaenbota... ilumineme:
nuntucket = bola morada = ¿es igual a bola azul que despues de buenos unos golpes se vuelve morada?
 
Epsilon,07.03.2006
yo agregaria otro concepto a Nuntucket_ , si seguimos la definición de sugey, seria "el que nunca toca", EMPERO, ¿el que nunca alcanzaç? (o toca) ¿o a quien "nunca tocan"? (por motivos que el sabra).
Bueno señor Nuntucket_ por que no me aclara su nick que me suena a misil mas que a un respetado Crítico.
 
Nuntucket_,07.03.2006
Respetado crítico ??????
jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

otro modismo:
Epsilon = humorista, persona que cuenta muy buenos chistes.
 
jaenbota,07.03.2006
Morado = Color que queda despues de que el oxido corroe el magnífico azul.
 
Epsilon,07.03.2006
"Bola Morada" es un problema que se da con los años señorita sugey, y el problema que se ponen ambas de ese color.
 
Bli,07.03.2006
Nuntucktet_= Ex-jefe favorito
 
Bli,07.03.2006
que puse mal?
 
Nuntucket_,07.03.2006
Bli = ex-secretaria consendita (y linda)
 
Bli,07.03.2006
no me digan ya lo vi

Nuntucket
 
Nuntucket_,07.03.2006
(nada, usted nunca bpone/b nada mal)
 
Bli,07.03.2006
grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
 
Bli,07.03.2006
(aleteo de pestañas)
 
Nuntucket_,07.03.2006
otro modismo:

Gaviotapatagonica = ave sureña especial para recibir visitas los domingos
 
Epsilon,07.03.2006
jefe?????

y como será Nun de jefe???. Espero que miguelito tenga seguro médico.
 
Bli,07.03.2006
Nuntucket_= Genial jefe

(oiga nun, no necesita quien le atienda a miguelito? puedo ser cudiadora medio tiempo )
 
Nuntucket_,07.03.2006
otro modismo:

Epsilon = persona que cree que, poniendo varios signos de interrogación, las preguntas son más preguntas
 
sugey,07.03.2006
quedan muchas hipotesis para definir el nick Nuntucket:
Hipotesis de Sugey: Nuntucket= bola morada= bola azul golpeada-
Hipotesis de jaenbota: Nuntucket= bola morada= bola azul oxidada-
Hipotesis de Epsilon: Nuntucket= bola morada= bola azul envejecida-
Hipotesis de Bli- Ex- jefe favorito???
que será?
 
Nuntucket_,07.03.2006
( ¿cuidarlo Bli?, naa.. necesito alguien que lo cocine)
 
Bli,07.03.2006
Va otra autoría mia nomas.
Nuntucket_= Chico lindo come ratones

(cocinarlo? demonios, yo puedo hacer muchas cosas, pero cocinar no, ahora que puedo acompañarlo a la hora de comer )
 
Nuntucket_,07.03.2006
(hecho! usted pone el vino y yo pongo btodo/b lo demás)
 
Nuntucket_,07.03.2006
otro modismo:

Sugey = persona buena para las hipótesis
 
jaenbota,07.03.2006
Nuntucket = Enemigo declarado de Mickey Mouse.
 
Epsilon,07.03.2006
quizas sea mas preguntas, ¿quien lo sabe?...
Pero de que Nuntucket esta dando tema de análisis, lo esta dando. Por lo tanto:

Nuntucket_:Personaje extremadamente destrozado por el escrutinio público, que además tiene las bolas moradas, y por lo visto, es un buen jefe (y futuro moderador)
 
Nuntucket_,07.03.2006
(destrozada su abuela!)
 
Bli,07.03.2006
además canta bonito
(no? vale igual nadie lo ha escuchado) (nos vemos en la cena )

Jaenbota= Amigo de encontrada
 
sugey,07.03.2006
(Nuntucket- persona buena pa' poner comentarios entre paréntesis)
 
jaenbota,07.03.2006
Encontrada = Niña linda que esta en el cajón de los recuerdos :'(
 
Lluvianegra,07.03.2006
mi hipótesis:

Gik : le ofrece pega a cualquier poto
sugey : vieja copuchenta dueña del kiosko de la esquina
jaembota : campechano bien atendido
epsilon : pollerudo cuarentón sin oficio
bli : huachita bonita y camboyana
nuntucket_ : califa y cahuinero.. y le da mucho julepe una mujer.

y de postre

kristopher : el salvador.. le puedo enviar un calugazo?
 
Epsilon,07.03.2006
Lluvianegra: Síquica, clarividente.
 
Nuntucket_,07.03.2006
del diccionario de Lluvianegra

califa = tierno, cariñoso, hombre sensible
cahuinero = discreto, que no se mete en líos ajenos
julepe = entusiasmo
calugazo = beso en la frente
 
Nuntucket_,07.03.2006
del diccionario de Lluvianegra

califa = tierno, cariñoso, hombre sensible
cahuinero = discreto, que no se mete en líos ajenos
julepe = entusiasmo
calugazo = beso en la frente
 
sugey,07.03.2006
Ay Dios!! Lluvianegra entendí todo menos estas palabras:
- pega (de pegar)
- poto (este mejor no le pongo la u)
- copuchenta (N P I (ni p... idea))
- campechano (flojo?)
- camboyana (de Camboya?)
- califa (NPI)
- cahuinero (NPI)
- julepe (NPI)
- calugazo (NPI)
lamento decirte que mi acervo lingüistico se bloqueo!!!
 
Nuntucket_,07.03.2006
juas !
juas !
repetido
repetido
 
Lluvianegra,07.03.2006
de donde eres nuntucket_? creí que eras chileno.. por el julepe

julepe=miedo
cahuinero=mentiroso
califa=En este caso se refiere a aquellos con un exesivo apetito sexual
calugazo=beso apasionado en la boca
 
Nuntucket_,07.03.2006
otro modismo:

Lluvianegra : persona que no comprende el humor antes de dos horas y media
 
sugey,07.03.2006
heyyy pero me dijiste copuchenta!! :(
que es eso? ilumíneme por favor!! Lluvianegra!!
 
Bli,07.03.2006
ya se aclaro que es camboyana?
esque la lluvia negra dice que soy camboyana
pueden agregar confundida?
porque estoy confundida
y repetitiva también
 
Lluvianegra,07.03.2006
de donde son todos que no entienden??????
carajo!!!
 
Lluvianegra,07.03.2006
no comprendo el humor porque no tengo sentido del humor
 
Lluvianegra,07.03.2006
copuchenta=chismosa.. por lo del chismografo
camboyana=algo parecido a califa pero pa hembritas
 
Bli,07.03.2006
el nun califa y yo camboyana....
que alguien nos mantenga separados por dios!

Nun (aleteo de pestañas)
 
Nuntucket_,07.03.2006
bCof cof/b!!
 
sugey,07.03.2006
ahhh copuchenta!! este...
bue lo admito, me gusta el copuche!!
pero así como le digo que me gusta el copuche, tambien le digo que no soy drogadicta... (sin pedradas)
y es que aquí se pasan de FOMES!!
 
gabriel_santiago_carrasco,07.03.2006
¿Por qué razón ustedes, se toman este foro que nació con buenas intenciones, sólo con el fin de mofarse de la creadora?.
Personalmente creo que ha sido una gran falta de respeto para una integrante más de esta página.
Ojalá lo entiendan y transformen este lugar en lo que debe ser, un taller con buenísimas intenciones.
 
Nuntucket_,07.03.2006
Glup!
 
Nuntucket_,07.03.2006
Lo siento, yo fui el que comenzó con el juego.

bOfrezco mis más sinceras disculpas a Soy_Naixem por el atrevimiento/b




Y a don Gabriel_santiago_carrasco una guantada en las orejas por copuchento!
 
sugey,07.03.2006
(zaaaaaaz pido perdón y me retiro)
 
Bli,07.03.2006
él empezo (señalando con el dedo hacía una personita que podría estar viendo pero no)
 
Bli,07.03.2006
también ya me voy (carita sonrojada)
 
Aniuxa,07.03.2006
Ahi les dejo pa que me entiendan

http://www.hablandopaja....

 
Aniuxa,07.03.2006
Y AQUI HAY UNA PA TODA LATINOAMERICA

http://www.jergasdehabla...
 
gatelgto,08.03.2006
Bien este foro lo estudiare con cuidado es unamaravilla de idea naxiem, mi bella niña.
 



Para escribir comentarios debes ingresar al sitio: Ingresar


[ Privacidad | Términos y Condiciones | Reglamento | Contacto | Equipo | Preguntas Frecuentes | Haz tu aporte! ]