TU COMUNIDAD DE CUENTOS EN INTERNET
Noticias Foro Mesa Azul

Inicio / Cuenteros Locales / lengua_de_puma / MI MAR

[C:145088]

MI MAR

Yo nací lejos de ti:
para mis años infantiles
eras un pozo de agua
con barquitos de papel.

La imaginación mía
no volaba tan lejos
para entender tu grandeza,
ni para sentir tu aliento
de océano,
ni para escuchar
el canto húmedo
de tus olas
que mueren en la playa
con humildad.

Ahora, en tu orilla
soy pececillo pensador
con bigote acicalado
contemplando enmudecido
tu salina belleza
de inmensidad
adornada con bandadas
de gaviotas y cormoranes.

Con el viento en popa
me voy
cargando fantasías
alegres me escoltan
aves buceadoras
a babor
peces voladores
a estribor
navego tus contornos
y atravieso tu corazón
como cuando era niño:
en un barquito de papel
sin anclas, ni capitán

¡ Qué pequeño soy ¡


MAMA QOCHAY (MI MAR EN QUECHUA)

Ñoqa paqarimuni karupi qammanta
wawaraq kaptiy
karqanki qochalla
papelmanta karqa barkochaykikuna.

Yuyayniymi ancha karutachurirqa
hatún kasqaykita yachanaypaq
mama qocha kasqaykitapas
nitaq uyarinicho
olaynikip takiynintapas
playakunapi chinkariqta.

Kunanqa, pataykipi
yuyayiyoq challwacha kani
upallalla qawayki
hatunkaray pochqo yakuykita
warawasqa aska qeullakunawan.

Ñaupaq wayrawan ripuni
imaymanata yuyaspa
lloqe pañaypitaq
kuskalla riyku
phawaq challwakunawan
waytani pataykikunata
sonqoykiman yaykuni
wawallaraq kaspa hina:
Huk papel barcochapi
mana imayoq
mana piniyoc.

¡Ima uchuychallam kani!


Rubén Lazarte Aragón
Derechos Reservados







Texto agregado el 02-10-2005, y leído por 401 visitantes. (23 votos)


Lectores Opinan
03-08-2007 Después de todo, nunca dejamos de ser niños,Líneas sencillas, que anclan su barco en aquellos recuerdos de infancia... kaly_carledu
06-01-2006 BELLISIMO, AMIGO ,LENWA D PUMA. ME REGRESASTE A MI INFANCIA , A PESAR KE NO SOY AMANTE DEL MAR. MUY BUENO. KAMINANTELUNAR
03-01-2006 5* GEHENA
02-12-2005 Vine a leer nuevamente este poema,e imaginé estar parada, desde lo alto admirando tanta maravilla, y me hace sentir increiblementealgo que no puedo explicar, es tanta su grandesa, que una suele sentirse tan pequeña ante él. Y podría quedarse un tiempo indefinido,mirando el vaivén de sus olas que de pronto se levantan dejando esa hermosa marca de espuma a trvés de la cuál solemos ir dejando la marca de nuestros pasos.Igual dejaré estrellas******** Me encantó. Victoria, mil besos. 6236013
30-10-2005 yo si te admiro...merecidas* solete
30-10-2005 Que bello! Yo nací a orillas de un hermoso lago. y mi niñez fué muy felíz. En esas orillas dejé muchos sueños, muchas alegrías, mis risas, mis travesuras... y algunas veces mis lágrimas... Mis estrellas y un saludo cariñoso de una Venezolana =) Merlygom
18-10-2005 Hermoso tu mar en barquito de papel...Pau . Paugi
13-10-2005 como cuando era niño: en un barquito de papel sin anclas, ni capitán ¡Qué pequeño soy¡ Excelente final... creo que un final justo, exacto para gran poema... mis ***** faor
11-10-2005 muy bueno india
11-10-2005 Precioso... ;-) La_Pachamama
10-10-2005 muy hermozo poet_taciturn
09-10-2005 Me encanta el mar, significa un motón de cosas en mi vida y me acompañará mas allá de la muerte.. un susurro* susurros
08-10-2005 que lindo.. me llegó tu poema, sobre todo porque soy chilena... espero que entiendas esto. Veo tu sentir.. lindo y es tu derecho. me gusto mucho.***** Xiluna-Simena-resucitada
07-10-2005 Tiene la virtud de la inocencia salpicada en sus primeros versos... y rematados en su final... para los que venimos del norte norte... el quechua siempre nos es cercano... y el reconocimiento de palabras sueltas nos es inevitable... me acorde de heladas noches junto a un cocoroco que nos calentaba la garganta... victorvac
06-10-2005 Muy lindo y dulce. A propósito, la poesía quechua generalmente es muy dulce. sorgalim
05-10-2005 Hermoso. No entiendo nada de quechua pero por lo que leo es un idioma tremendamente dulce y musical. Lu_Folino
05-10-2005 El mar y el hombre, la pequeñez nuestra fgrente al gigante de donde llegó la vida, que pequeño se siente uno frente al oceano, que pequeño***** curiche
04-10-2005 Mis estrellas para tu versos hermano latinoamericano...***** Nocturno
04-10-2005 Que bellas imagenes relacionadas con el mar, me encanta la forma y el fondo, ese sentir de pequeño, recordando los barquitos de papel, y el sentir del hombre sumergiendote en medio de su corazòn,y vas navegandolo entero, en su inmensidad y contornos, que bello escribes, es un sueño.Felicitaciones, y un cielo de estrellas***** Besos Victoria 6236013
04-10-2005 hermoso***** lagunita
03-10-2005 bellisimo! me recuerda a mi evocacion del mar al conocerlo, yo tb naci lejos de el, pero lo desee siempre, lo desee tanto, que lo consegui, y ya no pienso abandonarlo, hace tiempo que mis sueños nadan en él. Porque no escribes mas seguido :( ? me gusta ;). mis cariños para ti. sigrid
03-10-2005 Plenitud de sentimientos, de miradas hacia atrás recreando escenarios, de las que se siente cierta soledad porque se vuelve solo. Te cuento que anduve intentando leerlo en quechua, cuesta, claro pero lo intentaba para al leerlo en voz alta, escuchar su música. Mis estrellas para tus versos . Lancy
02-10-2005 Si te sigo leyendo terminaré aprendiendo quechua, je je. Un abrazo amigo, interesante lengua. morin
02-10-2005 Muy buen poema, tierno nostálgico y sobre todo real. Un saludo y ***** para ti. morin
02-10-2005 Un hermoso poema de nostalgia y sentimiento, un niño y su barquito de papel navegando con sus sueños en un pozo de agua. Hoy ya frente al mar te sumerges en su inmensidad y fantasía. Mis cinco estrellas y mis felicitaciones. Ignacia
02-10-2005 somos más que una arena de este inmenso océano, y bello es tu poema, ***** diandra
02-10-2005 Que grande eres¡ divino tu poema querido. Precioso¡ y no sé si hablar del fondo o de la manera en que lo abordas... esa metáforas que remiten tanto a la infancia donde todo se presiente de una manera tan cristalina o de ese encuentro pasional con el ser amado para despojarse de todo ... para dejarse llevar por la liviandad por los sueños de un infante ... wow... tanto y en tan poquitas palabras. BELLÍSIMO¡¡¡* (y hay aún más interpretaciones... me quedo a leerle y salpicarme de tus letras) besos. amayrany
 
Para escribir comentarios debes ingresar a la Comunidad: Login


[ Privacidad | Términos y Condiciones | Reglamento | Contacto | Equipo | Preguntas Frecuentes | Haz tu aporte! ]